Sentimento de carinho:

Afeiçoado por algo ou alguém:

Destinado para alguma coisa:

Dependente de alguma coisa:

Atingido por doença:

Ele demonstrou grande afeto por seus filhos.

Do latim affectus, 'afeição, sentimento'.

O afeto ou o ódio mudam a face da justiça.

É estranha a aproximação entre ética e afeto, pois costumamos dar plenos direitos à emoção subindo à cabeça.

De acordo com Pastor, Zelaya possui "um afeto muito profundo pelo povo pobre e um compromisso de trabalhar com esse povo.

Roni não tem poupado as demonstrações de afeto pelos participantes do "Big Brother Brasil 14" (Globo).

The feeling that someone or something is unworthy of one's consideration or respect.

In English, 'affection' typically refers to a gentle feeling of fondness or liking, often expressed through physical touch or kind words. It is less intense than 'love' but stronger than mere 'liking'. It can be directed towards people, animals, or even abstract concepts.

En español, 'afecto' se refiere a un sentimiento de inclinación o cariño hacia alguien o algo. Es un término que abarca desde la ternura familiar hasta la amistad y el aprecio general. Puede ser tanto un sentimiento interno como una manifestación externa.

Falta de interesse, preocupação ou simpatia.

O sentimento de que alguém ou algo não é digno de consideração ou respeito.

O termo 'affection' em inglês descreve um sentimento de carinho ou ternura, geralmente menos intenso que 'love'. É comum em relações familiares, de amizade e até mesmo em relação a animais de estimação. A sua expressão pode variar desde palavras gentis até gestos físicos.

Nota de registo em português sobre o uso de 'affection'.

Comportamento ou sentimento gentil e amoroso.

In English, 'affection' refers to a gentle feeling of fondness or liking, often expressed through kind words or gestures. It is generally less intense than 'love' and can be applied to people, animals, or even things.

Recognition and enjoyment of the good qualities of someone or something.

Em português do Brasil, 'afeto' é um termo abrangente para sentimentos positivos, similar ao espanhol 'afecto'. Cobre desde a ternura familiar até a amizade e o cuidado. É usado em contextos formais e informais para descrever laços emocionais.

Nota em português sobre o uso de 'afecto'.

Sentimiento profundo de ternura y vínculo.

No Brasil, 'afeto' abrange uma gama de sentimentos positivos, desde a ternura familiar até a amizade e o cuidado com animais ou objetos de estimação. É um termo amplamente utilizado em contextos informais e formais para descrever laços emocionais positivos.

Sentimento profundo de ternura e ligação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

afeto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos