Oposto a 'affects' quando este implica uma reação ou sensibilidade. Ser indiferente significa não ser afetado ou não demonstrar interesse.

Oposto a 'affects' quando este se refere a ser suscetível a algo (doença, influência). Ser imune significa não ser afetado.

Contrasta com 'affects' no sentido de estado emocional. Apatia é a ausência de emoção ou sentimento, enquanto 'affects' (como substantivo) descreve a manifestação desses estados.

Oposto a 'affects' no sentido de causar uma reação ou ter um impacto. Indiferença é a falta de interesse ou de resposta emocional.

He showed little affect during the meeting.

Do latim 'affectus', particípio passado de 'afficere', que significa 'agir sobre', 'influenciar'.

É a tradução mais direta e comum de 'affects' no sentido de causar um efeito ou mudança.

Usado quando 'affects' se refere a ter um efeito sobre algo ou alguém, especialmente de forma sutil ou indireta.

Preferível quando 'affects' denota um efeito forte, significativo ou profundo.

Usado quando 'affects' implica uma mudança em algo que já existe, modificando suas características.

Mais informal, usado quando 'affects' se refere a perturbar, incomodar ou provocar uma reação emocional.

Refere-se ao substantivo 'affect' (estado emocional), não ao verbo 'affects'. Usado para descrever um sentimento.

Similar a 'emoção', refere-se ao substantivo 'affect' (estado emocional).

Refere-se ao substantivo 'affect' (estado emocional).

The verb 'affect' is commonly used to mean 'to influence' or 'to produce a change in'. It is often confused with the noun 'effect', which typically means 'a result' or 'consequence'. Understanding this distinction is crucial for correct usage in English.

To have an effect on; make a difference to.

To have a strong effect on someone or something.

El verbo 'affect' en inglés se usa comúnmente para significar 'influir' o 'producir un cambio'. A menudo se confunde con el sustantivo 'effect', que generalmente significa 'un resultado' o 'consecuencia'. Comprender esta distinción es crucial para el uso correcto en inglés.

Nota sobre el uso de 'affect' como verbo en inglés.

O verbo 'affect' em inglês é frequentemente confundido com o substantivo 'effect'. Enquanto 'affect' significa influenciar ou produzir uma mudança, 'effect' geralmente se refere ao resultado dessa influência. Em português, 'afetar' cobre o sentido verbal, e 'efeito' o sentido substantivo.

Nota sobre o uso de 'affect' como verbo em inglês.

In Spanish, 'afectar' is a verb meaning to influence or cause a change. It's important not to confuse it with 'efecto' (noun, result) or 'afecto' (noun, affection/fondness). The English verb 'affect' directly corresponds to the Spanish 'afectar'.

Note on the usage of 'afectar' in Spanish.

En español, 'afectar' es un verbo que significa influir o causar un cambio. Es importante no confundirlo con 'efecto' (sustantivo, resultado) ni con 'afecto' (sustantivo, cariño/simpatía). El verbo inglés 'affect' se traduce directamente como 'afectar'.

Em espanhol, 'afectar' é um verbo que significa influenciar ou causar uma mudança. É importante não confundi-lo com 'efecto' (substantivo, resultado) ou 'afecto' (substantivo, carinho/afeição). O verbo inglês 'affect' corresponde diretamente ao espanhol 'afectar'.

Nota sobre o uso de 'afectar' em espanhol.

In English, 'affect' is primarily a verb meaning to influence or produce a change in something. It is often confused with 'effect', which is usually a noun meaning the result of an influence. The noun usage of 'affect' in psychology, referring to emotion or mood, is less common in general conversation.

En español, 'afectar' se usa de manera similar al portugués, indicando influencia o cambio. Es importante distinguirlo de 'efecto', que es el sustantivo que denota el resultado. El uso de 'affect' como sustantivo en inglés (emoción) no tiene un equivalente directo y común en español con la misma palabra.

Em português do Brasil, 'afetar' é amplamente utilizado tanto para influenciar quanto para causar uma mudança. É importante notar a diferença para 'efeito', que é um substantivo e se refere ao resultado da ação de afetar. O uso como substantivo em inglês ('affect' como emoção) não tem um equivalente direto e comum em português com a mesma palavra.

affects

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)