Comprei um afiador-de-facas elétrico para facilitar o trabalho na cozinha.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, sendo uma forma mais coloquial e direta de se referir ao objeto.

Este sinônimo é mais genérico, pois 'afiador' pode se referir a qualquer objeto que afia, não apenas facas. No entanto, em um contexto culinário ou de utensílios domésticos, é frequentemente entendido como afiador de facas.

Describes the state opposite to what a knife sharpener aims to correct.

The term 'knife sharpener' is universally understood in English-speaking contexts for devices that restore a blade's cutting edge. Variations might exist regionally, but 'sharpener' is the standard. The importance of sharp knives is recognized globally in culinary and professional fields.

Comparison between types of sharpeners, highlighting efficiency.

Common household use for maintaining kitchen utensils.

Application in commercial settings requiring high performance.

Specifically refers to a rod used for realigning the blade's edge, often confused with sharpeners.

Describe el estado opuesto al que un afilador de cuchillos intenta corregir.

El término 'knife sharpener' en inglés se traduce como 'afilador de cuchillos' en español. La importancia de mantener los cuchillos afilados es reconocida globalmente en ámbitos culinarios y profesionales.

Comparación entre tipos de afiladores, destacando la eficiencia.

Uso doméstico común para el mantenimiento de utensilios de cocina.

Término general en español para dispositivos que afilan.

Se refiere más específicamente a la varilla utilizada para realinear el filo, aunque a veces se usa genéricamente.

Termo em inglês que descreve o estado oposto ao que um afiador-de-facas visa corrigir.

O termo 'knife sharpener' em inglês refere-se a qualquer dispositivo que afia lâminas. No Brasil, 'afiador-de-facas' é o equivalente direto. A manutenção do fio das facas é crucial em muitas culturas, e a variedade de 'knife sharpeners' disponíveis reflete essa importância.

Comparação entre tipos de afiadores, destacando a eficiência.

Uso doméstico comum para manutenção de utensílios de cozinha.

Termo geral em inglês para dispositivos que afiam.

Refere-se especificamente a uma haste usada para realinhar o fio da lâmina, frequentemente confundida com afiadores.

Spanish term describing the state opposite to what a knife sharpener aims to correct.

The Spanish term 'afilador de cuchillos' translates to 'knife sharpener' in English. The importance of maintaining sharp knives is recognized globally in culinary and professional fields.

Aplicación en entornos comerciales que requieren alto rendimiento.

General term in Spanish for devices that sharpen.

El término 'afilador de cuchillos' es el estándar en español para referirse al utensilio que restaura el filo de las hojas. La importancia de mantener los cuchillos afilados es reconocida globalmente en ámbitos culinarios y profesionales.

Término general para dispositivos que afilan.

Termo em espanhol que descreve o estado oposto ao que um afiador-de-facas visa corrigir.

O termo 'afilador de cuchillos' em espanhol é o equivalente direto de 'knife sharpener' em inglês. No Brasil, 'afiador-de-facas' é o termo mais comum. A manutenção do fio das facas é crucial em muitas culturas, e a variedade de 'knife sharpeners' disponíveis reflete essa importância.

Termo geral em espanhol para dispositivos que afiam.

Refere-se mais especificamente à haste usada para realinhar o fio, mas às vezes usada genericamente.

Refere-se ao estado oposto ao que o afiador-de-facas visa corrigir.

O termo 'afiador-de-facas' é amplamente compreendido no Brasil para designar o utensílio que devolve o fio cortante a lâminas. Variações como 'amola-faca' são comuns em linguagem coloquial. A necessidade de manter facas afiadas é universal em contextos culinários e profissionais, mas a disponibilidade e o tipo de afiador podem variar culturalmente.

Aplicação em ambientes comerciais que demandam alta performance.

Termo mais informal e direto, comum no Brasil.

Refere-se mais especificamente à haste metálica usada para realinhar o fio, mas às vezes usada genericamente.

afiador-de-facas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)