O oposto de 'aficar' no sentido de direcionar ou fixar o olhar/atenção. 'Desvia' indica uma mudança de foco ou um afastamento.

Contrasta com 'aficar' quando este significa manter a atenção. 'Distrai' implica em tirar a atenção ou dispersar o foco.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Quando se quer enfatizar a estabilidade ou a imobilidade de algo que está 'aficado'.

Quando 'aficar' tem o sentido de segurar, imobilizar ou fixar algo fisicamente.

Quando 'aficar' se refere ao ato de unir ou aderir algo a outra superfície, especialmente com o uso de adesivos.

Similar a 'cola' e 'prende', mas com uma conotação mais forte de aderência persistente ou pegajosa.

Usado quando 'aficar' se refere a direcionar a atenção ou o foco em algo.

Em contextos muito específicos onde 'aficar' pode significar direcionar um olhar ou atenção, mas 'dirige' é mais formal e amplo.

Opposite of 'fixes' in the sense of repairs; causes harm.

Opposite of 'fixes' in the sense of solutions; the issues that need addressing.

The English word 'fixes' can be either the third-person singular present indicative of the verb 'to fix' (meaning to repair, attach, or establish) or the plural form of the noun 'fix' (meaning a repair, solution, or remedy). Context is essential for disambiguation. In Brazilian Portuguese, common equivalents are 'conserta'/'arruma' (verb) or 'consertos'/'correções' (noun).

Third-person singular present indicative of 'to fix'; means to repair or make firm.

Plural noun form of 'fix'; refers to solutions or repairs for problems.

Synonym for 'fixes' when referring to mending.

Synonym for 'fixes' when referring to software patches or problem resolutions.

Opuesto de 'fixes' en el sentido de reparaciones; causa daño.

Opuesto de 'fixes' en el sentido de soluciones; los asuntos que necesitan ser abordados.

La palabra inglesa 'fixes' puede ser tanto la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'to fix' (que significa reparar, sujetar o establecer) como la forma plural del sustantivo 'fix' (que significa una reparación, solución o remedio). El contexto es esencial para la desambiguación. En portugués brasileño, los equivalentes comunes son 'conserta'/'arruma' (verbo) o 'consertos'/'correções' (sustantivo).

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'to fix'; significa reparar o hacer firme.

Forma plural del sustantivo 'fix'; se refiere a soluciones o reparaciones para problemas.

Sinónimo de 'fixes' cuando se refiere a arreglos.

Sinónimo de 'fixes' cuando se refiere a parches de software o resoluciones de problemas.

Antônimo de 'fixes' no sentido de consertos; causa danos.

Antônimo de 'fixes' no sentido de correções; são as questões a serem resolvidas.

A palavra 'fixes' em inglês pode ser tanto a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to fix' (consertar, arrumar, fixar) quanto o plural do substantivo 'fix' (conserto, correção, solução). O contexto é crucial para determinar o significado. No português do Brasil, os equivalentes mais comuns seriam 'conserta'/'arruma' (verbo) ou 'consertos'/'correções' (substantivo).

Nota de registo em português sobre o uso de 'fixes' como verbo.

Nota de registo em português sobre o uso de 'fixes' como substantivo plural.

Sinônimo de 'fixes' no sentido de consertos.

Sinônimo de 'fixes' no sentido de correções ou soluções para problemas.

Antonym for 'fija' as an adjective, meaning subject to change.

Antonym for 'fija' as a verb, meaning not guaranteed or determined.

The Spanish word 'fija' has multiple uses, as a verb (third-person singular present indicative of 'fijar' - to fix, attach, establish) and as an adjective (fixed, stable, determined). In Brazilian Portuguese, the equivalents can vary: 'fixa' (adjective), 'fixa'/'fixa-se' (verb), 'assegura'/'determina' (verb). The exact nuance depends on the context.

Note in English about the use of 'fija' as a pronominal verb.

Note in English about the use of 'fija' as an adjective.

Synonym for 'fija' as an adjective, meaning not changing.

Synonym for 'fija' as a verb, meaning set or determined.

Antónimo de 'fija' como adjetivo, indicando algo que cambia.

Antónimo de 'fija' como verbo, indicando algo que no está asegurado o decidido.

La palabra 'fija' en español tiene múltiples usos, como verbo (tercera persona del singular del presente de indicativo de 'fijar' - fijar, prender, establecer) y como adjetivo (fija, estable, determinada). En portugués brasileño, los equivalentes pueden variar: 'fixa' (adjetivo), 'fixa'/'fixa-se' (verbo), 'assegura'/'determina' (verbo). El matiz exacto depende del contexto.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'fijar'; significa establecer o centrarse en algo.

Adjetivo que significa que algo no cambia o es inamovible.

Sinónimo de 'fija' como adjetivo, indicando algo que ha sido determinado.

Sinónimo de 'fija' como verbo, indicando que algo ha sido fijado o decidido.

Antônimo de 'fija' no sentido de algo que muda.

Antônimo de 'fija' no sentido de algo que não está garantido.

A palavra 'fija' em espanhol tem múltiplos usos, como verbo (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'fijar' - fixar, prender, estabelecer) e como adjetivo (fixa, estável, determinada). No português do Brasil, os equivalentes podem variar: 'fixa' (adjetivo), 'fixa'/'fixa-se' (verbo), 'assegura'/'determina' (verbo). A nuance exata depende do contexto.

Nota em português sobre o uso de 'fija' como verbo pronominal.

Nota em português sobre o uso de 'fija' como adjetivo.

Sinônimo de 'fija' no sentido de algo que não muda ou é estabelecido.

Sinônimo de 'fija' no sentido de algo que está garantido ou estabelecido.

Makes something less tight, firm, or fixed.

The verb 'aficar' is less common in contemporary Brazilian Portuguese, often replaced by 'fixar' (to fix, to establish) or 'afiar' (to sharpen), depending on the context. Its usage might sound somewhat archaic or regional. In Portugal, the verb 'afixar' (with 'x') is more common for the sense of 'to post' or 'to display'. The form 'aficar' might be a variation or a common mistake.

Figurative use, indicating the consolidation of an opinion or point of view.

Literal use, referring to the act of sharpening, making something sharper.

Third-person singular present indicative of 'to fix'; makes firm, stable, or attached.

Third-person singular present indicative of 'to sharpen'; makes edges or points keener.

Lo opuesto de algo que está atado o fijo.

Indica el acto de no aceptar o de cuestionar algo.

El verbo 'aficar' es menos común en el portugués brasileño contemporáneo, siendo frecuentemente sustituido por 'fixar' o 'afiar', dependiendo del contexto. Su uso puede sonar un poco arcaico o regional. En Portugal, el verbo 'afixar' (con 'x') es más común para el sentido de 'fijar' o 'colocar en lugar visible'. La forma 'aficar' puede ser una variación o un error común.

Uso figurado, indicando la consolidación de una opinión o punto de vista.

Uso literal, refiriéndose al acto de afilar, hacer más cortante.

Se refiere a algo que está sujeto, inmóvil o establecido.

Indica que algo ha sido hecho seguro o garantizado.

O oposto de algo que está preso ou fixo.

Indica o ato de não aceitar ou contestar algo.

O verbo 'aficar' é menos comum no português do Brasil contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'fixar' ou 'afiar', dependendo do contexto. Seu uso pode soar um pouco arcaico ou regional. Em Portugal, o verbo 'afixar' (com 'x') é mais comum para o sentido de 'fixar' ou 'colocar em lugar visível'. A forma 'aficar' pode ser uma variação ou um erro comum.

Uso figurado, indicando a consolidação de uma opinião ou ponto de vista.

Uso literal, referindo-se ao ato de afiar, tornar mais cortante.

Refere-se a algo que está preso, imóvel ou estabelecido.

Indica que algo foi tornado seguro ou garantido.

aficar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)