Opõe-se diretamente ao interesse e paixão demonstrados por um 'aficionado-por-gastronomia', indicando alguém que não tem apreço ou curiosidade pelo assunto.

Contrasta com o entusiasmo e a dedicação de um 'aficionado-por-gastronomia', descrevendo alguém que não se importa com a qualidade ou a experiência alimentar.

Enquanto um 'aficionado-por-gastronomia' geralmente possui algum conhecimento ou interesse em aprofundar-se, um 'leigo' não tem familiaridade ou conhecimento sobre o tema.

Ele é um aficionado-por-gastronomia, sempre testando novas receitas.

Composto de 'aficionado' (do espanhol 'aficionado', particípio passado de 'aficionar', gostar, ter afeição) e 'gastronomia'.

Este sinônimo é ligeiramente mais formal e enfatiza o entusiasmo e a paixão pela culinária em si, não apenas pelo ato de comer.

Similar a 'aficionado-por-gastronomia', mas com um tom ligeiramente mais refinado, sugerindo um gosto mais apurado e um conhecimento mais profundo.

Termo em inglês amplamente adotado no Brasil para descrever alguém com grande interesse e paixão por comida e bebida, muitas vezes com foco em experiências culinárias.

Termo mais erudito e menos comum que 'aficionado-por-gastronomia', mas com sentido muito próximo, indicando um amante da gastronomia.

Este sinônimo é mais genérico e indica um interesse, mas não necessariamente uma paixão ou um conhecimento aprofundado como 'aficionado-por-gastronomia' sugere.

Expressão mais informal que indica estar atento às novidades e tendências do mundo da gastronomia.

Someone lacking passion or interest in food.

The term 'foodie' refers to a person who has a passionate and often obsessive interest in food and drink. It encompasses a wide range of enthusiasm, from casual enjoyment to deep expertise in culinary arts, ingredients, and dining experiences. It's a modern, informal term.

Describing someone with a strong interest in cuisine.

A broader term for someone passionate about food.

Persona sin pasión o interés por la gastronomía.

El término 'foodie' es un anglicismo cada vez más utilizado en español para describir a personas con un interés apasionado por la comida y la bebida. Aunque 'aficionado a la gastronomía' es una traducción más formal, 'foodie' captura la informalidad y el entusiasmo moderno asociados con este interés.

Descripción de alguien con gran interés en la cocina.

Enfatiza el disfrute de la comida de calidad.

Pessoa sem paixão ou interesse por culinária.

O termo 'foodie' é um anglicismo cada vez mais comum no Brasil para descrever pessoas com um interesse apaixonado por comida e bebida. Embora 'aficionado por gastronomia' seja uma tradução mais formal, 'foodie' captura a informalidade e o entusiasmo moderno associados a esse interesse.

Descrição de alguém com grande interesse em culinária.

The Spanish term 'aficionado a la gastronomía' translates to 'enthusiast of gastronomy'. It denotes someone with a deep passion and knowledge for food and drink, similar to the English 'foodie' but often perceived as slightly more formal or traditional.

El término 'aficionado a la gastronomía' se refiere a una persona con un interés profundo y apasionado por todo lo relacionado con la comida y la bebida, incluyendo su preparación, historia, ingredientes y la experiencia de comer. Es un término que abarca desde el apreciador casual hasta el experto, pero siempre con un entusiasmo notable.

Implica un nivel más alto de conocimiento experto.

O termo 'aficionado a la gastronomía' é a tradução direta do espanhol para descrever alguém com grande interesse e paixão por culinária. No Brasil, embora menos comum que 'foodie', mantém um tom mais formal e erudito, similar a 'gastronome' em inglês.

Expressão mais descritiva e menos formal.

Término más formal, a menudo implica conocimiento experto.

O termo 'aficionado por gastronomia' descreve alguém com um interesse profundo e apaixonado por tudo relacionado à comida e bebida, incluindo a preparação, história, ingredientes e a experiência de comer. É um termo que abrange desde o apreciador casual até o especialista, mas sempre com um entusiasmo notável.

aficionado-por-gastronomia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)