Oposto à ideia de apresentar-se ou tomar uma forma definida. 'Desfigurar' implica em alterar ou destruir a forma, a aparência ou a essência de algo.

Contrasta com a ideia de aparecer, apresentar-se ou ser visível. 'Ocultar' significa esconder, dissimular ou manter algo em segredo.

Oposto à ideia de figurar, aparecer ou estar presente. 'Desaparecer' significa sumir, deixar de existir ou de ser visto.

Que se afigurem os fatos como realmente são.

Que os artistas afigurem a beleza da paisagem.

Do latim 'affigurare', que significa dar forma, representar.

É um sinônimo direto e intercambiável em muitos contextos, especialmente quando se refere a aparecer, apresentar-se ou ter a aparência de algo.

Usado quando 'afigurem' se refere à ação de se apresentar ou se mostrar de determinada maneira, especialmente em um contexto mais formal ou figurado.

Sinônimo direto de 'afigurem' quando este significa aparecer, apresentar-se, estar presente ou ter a aparência de algo.

Preferível quando 'afigurem' tem o sentido de conceber mentalmente, de ter uma ideia ou imagem de algo ou alguém.

Usado quando 'afigurem' se refere à ação de expor, mostrar ou descrever algo de forma visual ou simbólica, sem o caráter reflexivo ('-se').

Adequado quando 'afigurem' se refere à ação de descrever ou representar algo ou alguém fielmente, especialmente em arte ou literatura.

Aplicável quando 'afigurem' tem o sentido de traçar linhas para formar uma imagem, um desenho, sendo mais específico no ato de criar uma representação visual.

Usado quando 'afigurem' se refere à ação de tornar algo mais claro ou compreensível através de exemplos, imagens ou explicações visuais.

Opposite of imagining something that is not real.

Focus on what is factual rather than imagined.

The verb 'imagine' is widely used in English to express the action of forming an image or idea in the mind. It can be used for hypothetical scenarios as well as for memories or visualizations. The imperative form 'Imagine' is often used as an invitation to reflection or to introduce a creative idea. The verb is quite versatile and common in everyday life.

A request to mentally conceive of a situation.

Reflexive use, describing the visualization of oneself in a scenario.

When imagination is used to make a supposition.

Enfoque en lo que es factual en lugar de imaginado.

El verbo 'imagine' se usa ampliamente en inglés para expresar la acción de formar una imagen o idea en la mente. Puede usarse tanto para escenarios hipotéticos como para recuerdos o visualizaciones. La forma imperativa 'Imagine' se usa frecuentemente como una invitación a la reflexión o para introducir una idea creativa. El verbo es bastante versátil y común en la vida cotidiana.

Una petición para concebir mentalmente una situación.

Uso reflexivo, describiendo la visualización de uno mismo en un escenario.

Enfoque en la creación de una imagen mental clara.

Cuando la imaginación se usa para hacer una suposición.

Foco no que é factual em vez de imaginado.

O verbo 'imagine' é amplamente utilizado em inglês para expressar a ação de formar uma imagem ou ideia na mente. Pode ser usado tanto para cenários hipotéticos quanto para recordações ou visualizações. A forma imperativa 'Imagine' é frequentemente usada como um convite à reflexão ou para introduzir uma ideia criativa. O verbo é bastante versátil e comum no dia a dia.

Pedido para conceber mentalmente uma situação.

Uso reflexivo, descrevendo a visualização de si mesmo em um cenário.

Foco na criação de uma imagem mental clara.

Quando a imaginação é usada para fazer uma suposição.

The Spanish verb 'imaginar', conjugated as 'imaginen' (third-person plural of the present subjunctive or imperative), is the direct equivalent of the Portuguese 'imaginem'. It is widely used to express the action of forming images or ideas in the mind, whether for hypothetical, creative scenarios, or memories. Its use is very common and versatile.

El verbo 'imaginar' en español, conjugado como 'imaginen' (tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo), es el equivalente directo del portugués 'imaginem'. Es ampliamente utilizado para expresar la acción de formar imágenes o ideas en la mente, ya sea para escenarios hipotéticos, creativos o recuerdos. Su uso es muy común y versátil.

Petición para concebir mentalmente una situación.

O verbo 'imaginar' em espanhol, conjugado como 'imaginen' (terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo), é o equivalente direto do português 'imaginem'. É amplamente usado para expressar a ação de formar imagens ou ideias na mente, seja para cenários hipotéticos, criativos ou recordações. Seu uso é muito comum e versátil.

Opposite of imagining or keeping in mind.

The verb 'afigurar', especially in its reflexive form 'afigurar-se', is less common in contemporary Brazilian Portuguese than synonyms like 'imaginar-se' or 'parecer'. Its usage might sound a bit more formal or literary. The meaning of 'to give form' or 'to represent graphically' is also less frequent, with 'figurar', 'representar', or 'desenhar' being more common. The conjugation 'afigurem' is the third-person plural of the present subjunctive or imperative.

Reflexive use, indicating the perception or imagination of something.

Related to the representation or visualization of a concept.

Most common synonym for the idea of mentally conceiving something.

Used when 'afigurar' refers to giving form or presenting visually.

Similar to imagine, focusing on the creation of an idea.

El verbo 'afigurar', especialmente en su forma pronominal 'afigurar-se', es menos común en el portugués brasileño contemporáneo que sinónimos como 'imaginar-se' o 'parecer'. Su uso puede sonar un poco más formal o literario. La acepción de 'dar forma' o 'representar gráficamente' también es menos frecuente, siendo más común el uso de 'figurar', 'representar' o 'dibujar'. La conjugación 'afigurem' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo.

Uso reflexivo, indicando la percepción o imaginación de algo.

Relacionado a la representación o visualización de un concepto.

Sinónimo más común para la idea de concebir algo mentalmente.

Usado cuando 'afigurar' se refiere a dar forma o presentar visualmente.

Similar a imaginar, enfocado en la creación de una idea.

O verbo 'afigurar', especialmente na forma pronominal 'afigurar-se', é menos comum no português brasileiro contemporâneo do que sinônimos como 'imaginar-se' ou 'parecer'. Seu uso pode soar um pouco mais formal ou literário. A acepção de 'dar forma' ou 'representar graficamente' também é menos frequente, sendo mais comum o uso de 'figurar', 'representar' ou 'desenhar'. A conjugação 'afigurem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo.

Uso reflexivo, indicando a percepção ou imaginação de algo.

Relacionado à representação ou visualização de um conceito.

Sinônimo mais comum para a ideia de conceber algo mentalmente.

Usado quando 'afigurar' se refere a dar forma ou apresentar visualmente.

Similar a imaginar, focar na criação de uma ideia.

afigurem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)