Opõe-se diretamente a afiar ao descrever o ato de tornar algo sem corte, sem ponta ou sem agudeza, perdendo sua capacidade de cortar ou penetrar.

Embora 'desafiar' possa ter o sentido de 'tornar menos afiado' em alguns contextos muito específicos e raros, seu uso mais comum é no sentido de incitar, provocar ou contestar, o que não se opõe diretamente ao ato físico de afiar.

Ele afiola a faca antes de cortar o pão.

Preferível quando se quer enfatizar o ato de tornar algo mais pontiagudo ou penetrante, especialmente em um sentido figurado, como aguçar a inteligência ou a curiosidade.

Muito similar a afiar, frequentemente usado para ferramentas de corte como facas, tesouras e lâminas, podendo também ter um sentido figurado de aborrecer ou importunar.

Sinônimo direto de afiar, com o mesmo sentido de tornar algo mais agudo ou cortante.

Usado quando o foco é dar uma ponta fina a algo, como um lápis ou um galho, mas pode ter outros significados não relacionados a afiar.

The word 'sharpens' is the third-person singular present indicative form of the verb 'to sharpen'. It signifies the action of making something have a sharper edge or point. This can apply to physical objects like knives, tools, or pencils, and metaphorically to intellect, senses, or focus.

Description of an action requiring skill.

Everyday situation involving a pointed object.

Often used for blades, implying refinement of the edge.

Specifically makes something sharp and pointed, like a pencil.

The English word 'sharpens' translates to 'afila' in Spanish for the third-person singular present indicative. This verb describes the action of making an edge or point keener. While 'sharpens' is used broadly in English, 'afila' in Spanish is also versatile, applying to tools, weapons, and metaphorically to senses or intellect.

Descripción de una acción que requiere habilidad.

Situación cotidiana que involucra un objeto puntiagudo.

Similar a 'afila', se usa para hacer algo más puntiagudo.

Específicamente para hacer la punta de un lápiz u objeto similar.

A palavra inglesa 'sharpens' corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to sharpen'. Em português, a tradução mais direta para esta forma verbal é 'afiola', derivada do verbo 'afilar'. Ambas as palavras descrevem o ato de tornar algo mais pontiagudo ou com um fio mais cortante.

Descrição de uma ação que requer habilidade.

Situação cotidiana que envolve o uso de um objeto pontiagudo.

Usado para tornar algo mais pontiagudo ou intenso.

Refere-se especificamente a tornar pontiagudo, como um lápis.

The Spanish word 'afila' is the third-person singular present indicative of 'afilar'. In English, this corresponds to 'sharpens'. Both verbs describe the act of making something keener or more pointed, applicable to physical objects and abstract concepts.

The direct English equivalent for the third-person singular present indicative.

Implies refining the edge, often used for blades.

Hace que algo pierda su filo o punta, volviéndolo romo.

El verbo 'afila' es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'afilar'. Se utiliza para describir la acción de hacer un borde o una punta más aguda. Se aplica tanto a objetos físicos como cuchillos y herramientas, como de forma metafórica para agudizar el intelecto o los sentidos.

Similar a 'afila', se usa para hacer algo más puntiagudo o intenso.

Se refiere específicamente a hacer la punta de un lápiz u objeto similar.

A palavra espanhola 'afila' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'afilar'. Em português do Brasil, a forma correspondente é 'afiola', do verbo 'afilar'. Ambas as palavras descrevem o ato de tornar algo mais cortante ou pontiagudo, sendo usadas tanto literal quanto metaforicamente.

To remove the edge or point of something.

The verb 'afiolar' is a conjugated form of 'afilar', meaning to make something sharp or pointed. In English, 'sharpens' is the direct equivalent for the third-person singular present indicative. It's used for physical objects like knives and tools, as well as metaphorically for intellect or senses.

To make something sharper or more refined, often used for blades or skills.

Specifically refers to making something pointed, like a pencil or a tip.

El verbo 'afiolar' es una forma conjugada del verbo 'afilar', que significa hacer algo afilado o puntiagudo. En español, 'afila' es el equivalente directo para la tercera persona del singular del presente de indicativo. Se utiliza para objetos físicos como cuchillos y herramientas, así como metafóricamente para el intelecto o los sentidos.

Se usa para hacer algo más puntiagudo o intenso.

Se refiere específicamente a hacer algo puntiagudo, como un lápiz.

O verbo 'afiolar' é uma forma conjugada do verbo 'afilar', que significa tornar algo afiado ou aguçado. É comumente usado em contextos onde se descreve o ato de dar fio a uma lâmina, ponta a um objeto, ou metaforicamente, aguçar a inteligência ou a percepção. A forma 'afiola' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

afiolar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)