Opõe-se diretamente à ideia de algo ser declarado verdadeiro ou aceito, indicando que foi rejeitado ou recusado.

Contrasta com a ideia de algo ser aceito ou validado, sugerindo que foi questionado, desafiado ou posto em dúvida.

Oposto a 'fortalecidas' ou 'consolidadas', indica que algo perdeu força, solidez ou estabilidade.

Indica que algo que estava firme ou estável foi perturbado, desestabilizado ou abalado em sua estrutura ou convicção.

As declarações foram firmes e foram afirmadas por várias testemunhas.

As bases da teoria foram afirmadas com novos dados experimentais.

Particípio passado feminino plural de 'afirmar', do latim 'affirmare'.

Quando 'afirmadas' se refere a garantias ou promessas que foram tornadas seguras e confiáveis.

Quando 'afirmadas' indica que algo foi validado, comprovado ou ratificado.

Quando 'afirmadas' se refere a algo que foi expresso de forma clara e oficial, ou tornado público.

Quando 'afirmadas' se refere a ideias, sentimentos ou opiniões que foram manifestados de forma clara e explícita.

Quando 'afirmadas' indica que algo se tornou estável, firme e bem estabelecido, com pouca chance de mudança.

Quando 'afirmadas' se refere a algo que recebeu mais apoio, ênfase ou força.

Quando 'afirmadas' se refere a algo que foi estabelecido com firmeza, segurança ou que se tornou estável.

Quando 'afirmadas' tem o sentido de algo que foi estabelecido como regra ou norma, ou que foi dito com autoridade.

Quando 'afirmadas' se refere a algo que se tornou mais forte, robusto ou seguro, seja física ou figurativamente.

Direct opposite; refusing the truth or validity of something.

To make something invalid or nonexistent; to contradict.

In English, 'affirmed' signifies a strong declaration, confirmation, or validation. It is frequently used in formal settings like legal proceedings (affirming a ruling), official statements (affirming a policy), or personal declarations (affirming one's beliefs or commitment). The core meaning revolves around making something firm, certain, or officially recognized.

Indicates that the committee officially confirmed or ratified the decision.

Shows a strong declaration or assertion of commitment.

Used in a legal context to uphold or confirm a previous judgment.

Used when stating something officially or publicly.

Implies stating something confidently, defending it as true.

Used when validating or ratifying something that already existed or was said.

Opuesto directo; rechazar la verdad o validez de algo.

Demostrar que algo es falso o incorrecto.

La traducción de 'affirmed' al español como 'afirmó' (pasado) o 'afirmadas' (femenino plural) mantiene la idea central de validación, confirmación o declaración enfática. El contexto determinará si el enfoque está en la declaración pública, la confirmación de un hecho, o el fortalecimiento de una posición o creencia.

Nota en español sobre la acción de confirmar o validar.

Indica la declaración enfática de un compromiso.

Se usa al expresar algo de manera oficial o pública.

Implica declarar algo con confianza, defendiéndolo como verdadero.

Se usa al validar o ratificar algo que ya existía o se había dicho.

Oposto direto; recusar a verdade ou validade de algo.

Tornar algo inválido ou inexistente; contradizer.

A tradução de 'affirmed' para o português do Brasil como 'afirmou' (no passado) ou 'afirmadas' (no feminino plural) mantém a ideia central de validação, confirmação ou declaração enfática. O contexto determinará se o foco está na declaração pública, na confirmação de um fato, ou no fortalecimento de uma posição ou crença.

Nota de registro em português sobre a ação de confirmar ou validar.

Indica a declaração enfática de um compromisso.

Usado quando se expressa algo de forma oficial ou pública.

Implica declarar algo com confiança, defendendo-o como verdadeiro.

Usado quando se valida ou ratifica algo que já existia ou foi dito.

Direct opposite of affirm; to reject or contradict.

Indicates that something has been questioned or disputed.

The translation of 'afirmadas' into English maintains the core idea of validation, confirmation, or emphatic declaration. The context will determine whether the focus is on public declaration, confirmation of a fact, or the strengthening of a position or belief.

Note in English about the validation or confirmation of conclusions.

Indicates the strengthening or consolidation of beliefs.

Suggests a guarantee or confirmation that something is true or valid.

Indicates that something has been validated or proven true.

Opuesto directo de afirmar; rechazar o contradecir.

Indica que algo ha sido puesto en duda o disputado.

El término 'afirmadas' en español denota certeza, validación y declaración. Se utiliza en contextos formales e informales para indicar que algo ha sido confirmado, declarado con seguridad o fortalecido. La forma plural 'afirmadas' se aplica a múltiples elementos que han pasado por este proceso.

Indica que las conclusiones fueron declaradas o confirmadas oficialmente.

Se refiere al fortalecimiento o consolidación de creencias.

Enfatiza el acto de expresar algo con claridad y certeza.

Sugiere una garantía o confirmación de que algo es verdadero o válido.

Indica que algo ha sido validado o probado como verdadero.

Oposto direto de afirmar; rejeitar ou contradizer.

Indica que algo foi questionado ou desafiado.

A tradução de 'afirmadas' para o português do Brasil mantém a ideia central de validação, confirmação ou declaração enfática. O contexto determinará se o foco está na declaração pública, na confirmação de um fato, ou no fortalecimento de uma posição ou crença.

Nota em português sobre a validação ou confirmação de conclusões.

Indica o fortalecimento ou consolidação de crenças.

Enfatiza o ato de expressar algo com clareza e certeza.

Sugere garantia ou confirmação de que algo é verdadeiro ou válido.

Indica que algo foi validado ou provado como verdadeiro.

The term 'affirmed' in English carries a sense of validation, confirmation, or strong assertion. It can be used in legal, scientific, or personal contexts to denote that a statement, belief, or finding has been officially recognized or strongly supported. The plural form 'affirmed' applies to multiple items that have undergone this process.

Indicates that the conclusions were officially declared or confirmed.

Refers to the strengthening or consolidation of beliefs.

Emphasizes the act of stating something clearly and with certainty.

El término 'afirmadas' en español, al igual que en portugués, denota certeza, validación y declaración. Se utiliza en contextos formales e informales para indicar que algo ha sido confirmado, declarado con seguridad o fortalecido. La forma plural 'afirmadas' se aplica a múltiples elementos que han pasado por este proceso.

O termo 'afirmadas' em português do Brasil carrega um peso de certeza e validação. Pode ser usado tanto em contextos formais, como em declarações oficiais ou científicas, quanto em contextos mais pessoais, ao expressar convicções ou fortalecer argumentos. A pluralidade ('afirmadas') indica que múltiplas entidades ou ideias foram validadas.

Indica que as conclusões foram oficialmente declaradas ou confirmadas.

Refere-se ao fortalecimento ou consolidação de crenças.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

afirmadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)