Opõe-se diretamente à ação de colocar algo em um lugar de forma permanente ou semipermanente. 'Retirar' é o ato de remover o que foi afixado.

Sinônimo de 'retirará', enfatiza a ação de tirar algo do lugar onde estava fixado.

Enquanto 'afixar' se refere à ação de fixar algo, 'modificar' se refere a alterar o conteúdo ou a forma de algo que já existe, sem necessariamente removê-lo ou fixá-lo.

Semelhante a 'modificar', 'alterar' implica uma mudança em algo, em vez da ação de fixar ou prender.

O funcionário afixará o aviso no mural amanhã.

A nova lei afixará os direitos dos cidadãos.

Intercambiável em quase todos os contextos, pois 'afixar' é um sinônimo direto de 'fixar' no sentido de prender algo em um lugar.

Usado quando o ato de afixar envolve o uso de pregos ou algo similar, ou em um sentido mais figurado de divulgar algo amplamente.

Enfatiza a ação de tornar algo seguro ou imóvel em um local, o que é inerente ao ato de afixar.

Mais genérico que 'afixará'. 'Colocar' pode significar simplesmente pôr algo em um lugar, sem necessariamente a ideia de fixação permanente ou visível.

Implica que o objeto será suspenso, geralmente por um fio, corda ou gancho, o que é um tipo específico de afixação.

Usado em um sentido mais abstrato, como 'estabelecer uma regra' ou 'estabelecer um limite', que pode ser afixado em um local, mas o foco é na instituição e não no ato físico.

Similar a 'estabelecerá', foca na decisão ou definição, que pode ser comunicada por meio de algo afixado.

Semelhante a 'determinará', refere-se ao ato de tornar algo claro ou preciso, que pode ser feito através de um aviso afixado.

Opposite of affixing, taking down what was posted.

Direct action of undoing the act of affixing.

The verb 'to affix' in the future tense ('will affix') indicates an action that will happen in the future. It is common in formal contexts, such as official announcements, rules, or public notices. The secondary meaning, 'to establish definitively', is less common in everyday use but may appear in legal or strategic planning contexts.

Indicates the place where something will be visibly posted.

Refers to the act of making certain information public or official.

Direct synonym, with the same idea of pinning or attaching.

Commonly used for public notices or announcements.

Indicates the action of joining one thing to another.

Opuesto de 'afijar' en español, remover lo que fue colocado.

Acción directa de deshacer el acto de 'afijar' en español.

El término 'will affix' en inglés corresponde al futuro simple en español ('afijará'). Se usa frecuentemente en contextos formales para indicar la acción de prender o fijar algo en un lugar específico, como avisos, documentos u objetos. La elección entre 'affix', 'fix', 'post' o 'attach' puede depender del contexto y del tipo de objeto a ser fijado.

Nota en español sobre el uso de 'affixed' en inglés.

Nota en español sobre el uso de 'affix' en inglés.

Sinónimo directo en español, con la misma idea de clavar o sujetar.

Usado cuando se refiere a poner algo en una pared o soporte en español.

Más genérico, indica el acto de colocar en algún lugar en español.

Oposto de 'affixing' em inglês, remover o que foi colocado.

Ação direta de desfazer o ato de 'affixing' em inglês.

O termo 'will affix' em inglês corresponde ao futuro do presente em português ('afixará'). É frequentemente usado em contextos formais para indicar a ação de prender ou fixar algo em um local específico, como avisos, documentos ou objetos. A escolha entre 'affix', 'fix', 'post' ou 'attach' pode depender do contexto e do tipo de objeto a ser fixado.

Nota de registo sobre o uso de 'affixed' em inglês.

Nota de registo sobre o uso de 'affix' em inglês.

Sinônimo direto em inglês, com a mesma ideia de pregar ou prender.

Comum para avisos públicos ou anúncios em inglês.

Indica a ação de juntar uma coisa a outra em inglês.

Opposite of affixing in Spanish, taking down what was posted.

Direct action of undoing the act of affixing in Spanish.

The Spanish verb 'afijará' (future tense) corresponds to the future tense in Portuguese ('afixará'). It is commonly used in formal contexts to indicate the action of attaching or fixing something in a visible place, such as notices, documents, or posters. The secondary meaning, 'to establish definitively', is less common in everyday use but may appear in legal or planning contexts.

Note in English about the use of 'afijará' in Spanish.

Direct synonym in English, with the same idea of pinning or attaching.

Commonly used for public notices or announcements in English.

Indicates the action of joining one thing to another in English.

Opuesto de afijar, remover lo que fue colocado.

Acción directa de deshacer el acto de afijar.

El verbo 'afijar' en el futuro simple ('afijará') se usa para indicar una acción que ocurrirá en un momento futuro. Es común en contextos formales, como comunicados oficiales, reglas o avisos públicos. La segunda acepción, 'establecer de forma definitiva', es menos común en el uso cotidiano, pero puede aparecer en contextos legales o de planificación estratégica.

Indica el lugar donde algo se colocará de forma visible.

Se refiere al acto de hacer públicas u oficiales ciertas informaciones.

Sinónimo directo, con la misma idea de clavar o sujetar.

Usado cuando se refiere a poner algo en una pared o soporte.

Más genérico, indica el acto de colocar en algún lugar.

Oposto de afixar em português, remover o que foi colocado.

Ação direta de desfazer o ato de afixar em português.

O verbo 'afijar' no futuro do presente ('afijará') em espanhol é equivalente ao futuro do presente em português ('afixará'). É comum em contextos formais para indicar a ação de prender ou fixar algo em um local visível, como avisos, documentos ou cartazes. A segunda acepção, 'estabelecer de forma definitiva', é menos usual no dia a dia, mas pode aparecer em contextos legais ou de planejamento.

Nota sobre o uso de 'afijará' em espanhol.

Sinônimo direto em português, com a mesma ideia de pregar ou prender.

Usado quando se refere a prender algo com pregos ou similar em português.

Mais genérico, indica o ato de pôr em algum lugar em português.

Oposto de afixar, remover o que foi colocado.

Ação direta de desfazer o ato de afixar.

O verbo 'afixar' no futuro do presente ('afixará') é usado para indicar uma ação que ocorrerá em um momento futuro. É comum em contextos formais, como comunicados oficiais, regras ou avisos públicos. A segunda acepção, 'estabelecer de forma definitiva', é menos comum no uso cotidiano, mas pode aparecer em contextos legais ou de planejamento estratégico.

Indica o local onde algo será colocado de forma visível.

Refere-se à ação de tornar públicas ou oficiais certas informações.

Sinônimo direto, com a mesma ideia de pregar ou prender.

Usado quando se refere a prender algo com pregos ou similar.

Mais genérico, indica o ato de pôr em algum lugar.

afixará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)