Opõe-se diretamente ao sentimento de aflição, indicando algo que traz alívio, que diminui o sofrimento ou a preocupação.

Refere-se a algo que proporciona bem-estar, tranquilidade e segurança, em oposição ao desconforto e à angústia gerados por algo afligente.

Indica algo que causa prazer, alegria e satisfação, o oposto da dor, tristeza e sofrimento associados a 'afligentes'.

As notícias afligentes sobre a crise econômica deixaram a população apreensiva.

Derivado do verbo 'afligir' (latim 'affligere').

Quando se quer enfatizar o sofrimento mental ou psicológico causado por algo afligente.

Quando o foco está na dor física ou emocional intensa.

Para descrever algo que causa grande ansiedade, aflição e aperto no peito.

Quando a aflição se manifesta como inquietação ou receio sobre algo futuro.

Quando a aflição se traduz em um sentimento de melancolia ou pesar.

Quando 'afligentes' se refere a circunstâncias ou tarefas que causam grande dificuldade e sofrimento para serem superadas.

Em um contexto informal, para descrever algo que causa aborrecimento ou enfado, mas sem a profundidade de sofrimento de 'afligentes'.

Quando 'afligentes' se refere a algo que causa grande peso emocional ou moral, mas de forma mais genérica que 'atormentadores' ou 'angustiantes'.

Direct opposite, bringing relief and well-being.

The adjective 'afflicting' describes something that causes distress, suffering, or anguish. It is a strong term, used to qualify situations, news, or feelings that provoke considerable discomfort. Its intensity can vary, but it generally carries a significant weight of negativity and worry.

Register note in English regarding news and social impact.

Register note in English describing feelings and emotional states.

Emphasizes the idea of causing torment or great suffering.

Refers to something that causes emotional pain or suffering.

Highlights extreme suffering or difficulty.

Opuesto directo, que trae alivio y bienestar.

Que trae consuelo y alivia el sufrimiento.

El adjetivo 'afflicting' en inglés describe algo que causa aflicción, sufrimiento o angustia. Es un término fuerte, utilizado para calificar situaciones, noticias o sentimientos que provocan un malestar considerable. Su intensidad puede variar, pero generalmente conlleva un peso significativo de negatividad y preocupación.

Nota en español sobre el uso de 'afflicting' en noticias.

Nota en español sobre la descripción de sentimientos.

Enfatiza la idea de causar tormento o gran sufrimiento.

Se refiere a algo que causa dolor físico o emocional.

Destaca la sensación de angustia y aflicción profunda.

Oposto direto, que traz alívio e bem-estar.

O termo 'afflicting' em inglês é um adjetivo que descreve algo que causa sofrimento, dor ou angústia. É um termo forte, usado para qualificar situações, notícias ou sentimentos que provocam um mal-estar considerável. A sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'afligente' é um equivalente direto e comum.

Nota de registo em português sobre o uso de 'afflicting' em notícias.

Nota de registo em português sobre a descrição de sentimentos.

Enfatiza a ideia de causar tormento ou grande sofrimento.

Refere-se a algo que causa dor ou sofrimento emocional.

Destaca sofrimento ou dificuldade extrema.

The Spanish adjective 'afligentes' describes something that causes affliction, suffering, or anguish. It is used to qualify news, situations, feelings, or thoughts that provoke emotional or mental discomfort. Its translation into English is 'afflicting', maintaining the same semantic weight of negativity and worry.

Note in English about the use of 'afligentes' in news.

Note in English about describing feelings.

El adjetivo 'afligentes' en español describe algo que causa aflicción, sufrimiento o angustia. Es un término fuerte, utilizado para calificar noticias, situaciones, sentimientos o pensamientos que provocan malestar emocional o mental. Su intensidad puede variar, pero generalmente conlleva un peso significativo de negatividad y preocupación.

Nota en español sobre el uso de 'afligentes' en noticias.

O termo 'afligentes' em espanhol, assim como em português, descreve algo que causa aflição, sofrimento ou angústia. É usado para qualificar notícias, situações, sentimentos ou pensamentos que provocam mal-estar emocional ou mental. A sua tradução para o português é direta e mantém a mesma carga semântica de negatividade e preocupação.

Nota em português sobre o uso de 'afligentes' em notícias.

Nota em português sobre a descrição de sentimentos.

Refere-se a algo que causa dor física ou emocional.

Destaca a sensação de angústia e aflição profunda.

The term 'afflicting' describes something that causes distress, suffering, or anguish. It is often used to qualify news, situations, feelings, or thoughts that provoke emotional or mental discomfort. Its intensity can vary, but it generally carries a significant weight of negativity and worry.

Used in the context of news and social impact.

Description of feelings and emotional states.

El término 'afligentes' describe algo que causa aflicción, sufrimiento o angustia. Se usa frecuentemente para calificar noticias, situaciones, sentimientos o pensamientos que provocan malestar emocional o mental. Su intensidad puede variar, pero generalmente conlleva un peso significativo de negatividad y preocupación.

Uso en el contexto de noticias e impacto social.

Descripción de sentimientos y estados emocionales.

O termo 'afligentes' descreve algo que causa aflição, sofrimento ou angústia. É frequentemente usado para qualificar notícias, situações, sentimentos ou pensamentos que provocam mal-estar emocional ou mental. A sua intensidade pode variar, mas geralmente carrega um peso significativo de negatividade e preocupação.

Uso em contexto de notícias e impacto social.

Descrição de sentimentos e estados emocionais.

afligentes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)