Oposição direta à ideia de causar aflição, pois os consoladores trazem alívio, conforto e esperança em momentos de dor ou tristeza.

Contrapõe-se à ação de causar aflição ao trazer alívio, diminuindo o sofrimento, a dor ou a preocupação.

Enquanto os afligidores causam dano ou sofrimento, os protetores defendem, guardam e evitam que o mal aconteça.

Oposição à sensação de desconforto, dor e aflição. Algo confortável traz bem-estar e tranquilidade.

Os afligidores daquele povo eram os tiranos.

As notícias afligidoras chegaram pela manhã.

Derivado do verbo 'afligir' (do latim 'affligere') + sufixo '-dor' (formador de agentes).

Quando se quer enfatizar a ideia de causar grande sofrimento mental ou físico, um tormento contínuo.

Uma descrição mais literal e explícita do efeito dos afligidores, focando na produção de sofrimento físico ou emocional.

Enfatiza a origem ou a causa primária do sofrimento, indicando que algo ou alguém é a raiz do mal-estar.

Quando o foco é a sensação de angústia, ansiedade e aflição profunda que os afligidores provocam.

Usado quando os afligidores exercem um poder tirânico ou cruel, subjugando e oprimindo.

Quando a ação de afligir envolve um ataque direto, físico ou verbal, com intenção de ferir.

Quando a aflição se manifesta principalmente como preocupação e apreensão, sem necessariamente atingir um grau de sofrimento intenso.

Individuals who defend and ensure safety.

The term 'afflicters' in English refers to individuals or things that cause affliction, pain, or distress. It is derived from the verb 'to afflict'. While not extremely common in everyday conversation, it is understood and used in more formal or literary contexts, often appearing in religious or philosophical discussions about suffering.

Figurative use to describe internal sources of suffering.

Referring to people who cause widespread suffering.

Those who inflict intense pain or anguish.

Individuals or entities that exert cruel domination.

Those who continuously harass or cause distress.

El término inglés 'afflicters', al ser traducido al español, corresponde a 'afligidores'. Se refiere a aquellos que causan aflicción, dolor o sufrimiento. El uso en inglés puede ser más formal o literario, y su equivalente en español mantiene esa connotación.

Uso figurado para describir fuentes internas de sufrimiento.

Refiriéndose a personas que causan sufrimiento a gran escala.

Indica quién causa tormento, angustia intensa.

Se refiere a quien ejerce opresión, dominio cruel.

Aquellos que persiguen o causan aflicción de forma continua.

O termo 'afflicters' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se a 'afligidores'. É importante notar que 'afflicters' é um substantivo derivado do verbo 'to afflict' (afligir) e descreve aqueles que causam aflição, dor ou sofrimento. O uso em inglês pode ser mais formal ou literário.

Uso figurado para descrever fontes internas de sofrimento.

Referindo-se a pessoas que causam sofrimento em larga escala.

Indica quem causa tormento, angústia intensa.

Refere-se a quem exerce opressão, domínio cruel.

Aqueles que perseguem ou causam aflição de forma contínua.

The Spanish term 'afligidores', when translated to English, corresponds to 'afflicters'. It refers to those who cause affliction, pain, or suffering. The usage in Spanish can be more formal or literary, and its English equivalent maintains that connotation.

El término 'afligidores' en español se refiere a aquellos que causan aflicción, pena o sufrimiento. Puede aplicarse a personas, entidades o incluso a conceptos abstractos que provocan angustia. Su uso es más común en contextos literarios o formales, similar a su contraparte en portugués.

O termo 'afligidores' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se a 'afligidores'. É importante notar que 'afligidores' é um substantivo derivado do verbo 'afligir' e descreve aqueles que causam aflição, dor ou sofrimento. O uso em espanhol pode ser mais formal ou literário.

The English term 'afflicters' directly translates to those who cause affliction, pain, or distress. It is less common in everyday speech than its Portuguese counterpart and often carries a more formal or literary tone. It can refer to people, abstract concepts, or even external circumstances that bring suffering.

El término 'afligidores' en español se utiliza para describir a aquellos que causan aflicción, pena o sufrimiento. Al igual que en portugués, puede referirse a personas, entidades o incluso circunstancias abstractas que provocan angustia. Su uso es más común en contextos literarios o formales.

O termo 'afligidores' em português do Brasil é usado tanto para se referir a pessoas ou entidades que causam sofrimento físico ou emocional, quanto de forma mais abstrata para descrever aquilo que causa angústia ou aflição. Pode aparecer em contextos religiosos, literários ou psicológicos, denotando uma fonte de dor ou perturbação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

afligidores

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)