PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

afligidores

InglêsInglês

afflicters(noun plural)

Flexões

afflicter
Exemplos de uso
"The afflicters of the people were the cruel rulers."→ "Os afligidores do povo eram os cruéis governantes."
"The afflicters of the soul are negative thoughts."→ "Os afligidores da alma são os pensamentos negativos."(Uso figurado para descrever fontes internas de sofrimento.)↗ Afflicters of the soul
"The afflicters of the people were the tyrants."→ "Os afligidores do povo foram os tiranos."(Referindo-se a pessoas que causam sofrimento em larga escala.)↗ Afflicters of the people

Palavras facilmente confundidas

afflictionstormentorsoppressors

Notas: Usado para descrever aqueles que causam aflição ou dor.

afflicting(adjective)
Exemplos de uso
"Afflicting news arrived in the morning."→ "Notícias afligidoras chegaram pela manhã."(Descreve algo que causa aflição ou sofrimento.)

Palavras facilmente confundidas

afflictionstormentorsoppressors

Notas: Adjetivo que qualifica algo como causador de aflição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tormentors·oppressors·persecutors

tormentors: Indica quem causa tormento, angústia intensa.oppressors: Refere-se a quem exerce opressão, domínio cruel.persecutors: Aqueles que perseguem ou causam aflição de forma contínua.

Antônimos

comforters·protectors

Regência e colocações

afflicters of

The afflicters of his conscience tormented him.

Indica a quem ou a que se dirige a aflição.

to be an afflicter

Doubt can be a great afflicter.

Descreve a qualidade de causar aflição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'afflicters' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se a 'afligidores'. É importante notar que 'afflicters' é um substantivo derivado do verbo 'to afflict' (afligir) e descreve aqueles que causam aflição, dor ou sofrimento. O uso em inglês pode ser mais formal ou literário.

EspanholEspanhol

afligidores(sustantivo masculino plural)

Flexões

afligidor
Exemplos de uso
"Los afligidores del pueblo eran los tiranos."→ "Os afligidores do povo eram os tiranos."(Se refere a pessoas ou coisas que causam aflição.)
"Los afligidores del alma son los pensamientos negativos."→ "The afflicters of the soul are negative thoughts."(Uso figurado para descrever fontes internas de sofrimento.)↗ Afligidores del alma
"Los afligidores del pueblo fueron los tiranos."→ "The afflicters of the people were the tyrants."(Referindo-se a pessoas que causam sofrimento em larga escala.)↗ Afligidores del pueblo

Palavras facilmente confundidas

afligidosatormentadoresopresores

Notas: Aqueles que causam aflição ou sofrimento.

afligentes(adjetivo plural)

Flexões

afligente
Exemplos de uso
"Las noticias afligentes llegaron por la mañana."→ "Notícias afligidoras chegaram pela manhã."(Descreve algo que causa aflição.)

Palavras facilmente confundidas

afligidosatormentadoresopresores

Notas: Qualifica algo como causador de aflição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atormentadores·opresores·perseguidores

atormentadores: Indica quem causa tormento, angústia intensa.opresores: Refere-se a quem exerce opressão, domínio cruel.perseguidores: Aqueles que perseguem ou causam aflição de forma contínua.

Antônimos

consoladores·protectores

Regência e colocações

afligidores de

Los afligidores de su conciencia lo atormentaban.

Indica a quem ou a que se dirige a aflição.

ser afligidor

La incertidumbre puede ser un gran afligidor.

Descreve a qualidade de causar aflição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'afligidores' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se a 'afligidores'. É importante notar que 'afligidores' é um substantivo derivado do verbo 'afligir' e descreve aqueles que causam aflição, dor ou sofrimento. O uso em espanhol pode ser mais formal ou literário.

afligidores

EN: afflicters · ES: afligidores

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Afligidor - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Uso de afligidores
EN
↗ Afflicter definition
EN
↗ Uso de afflicters
ES
↗ Afligir - Diccionario de la lengua española