Opõe-se diretamente ao estado de aflição, indicando o fim da angústia ou do sofrimento.

Contrasta com a sensação de desamparo e tristeza que acompanha a aflição, indicando que a pessoa recebeu conforto.

Representa o oposto do estado emocional negativo da aflição, indicando alegria e bem-estar.

Similar a 'felizes', mas pode indicar um estado de satisfação e contentamento que se opõe à insatisfação e ao sofrimento da aflição.

Indica um estado de plenitude e ausência de carências ou problemas, o que é o oposto de estar afligido por algo.

Expressa um estado de ânimo positivo e jovial, em contraposição à tristeza e ao peso da aflição.

Seu rosto afligido revelava a gravidade da notícia.

Particípio passado de 'afligir', do latim 'affligere', que significa 'bater contra', 'derribar', 'atormentar'.

Intercambiável em muitos contextos, pois é a forma no plural do adjetivo que origina o particípio.

Quando a aflição é intensa e persistente, sugerindo um sofrimento mental ou emocional profundo.

Enfatiza a sensação de aperto, ansiedade e aflição iminente.

Enfatiza a experiência de sofrimento físico ou emocional.

Quando a aflição atinge um nível extremo, levando à perda de esperança.

Quando a aflição causa um sentimento profundo de vazio, tristeza e falta de consolo.

Quando a aflição se manifesta principalmente como um estado de tristeza, sem necessariamente implicar grande angústia ou tormento.

Quando a aflição está ligada a uma inquietação mental sobre algo que pode acontecer ou que está acontecendo.

Sugere um estado de desânimo, fraqueza e desolação causado pela aflição.

Quando a aflição está mais ligada a um receio ou temor do futuro, uma ansiedade antecipatória.

The opposite of feeling affliction; receiving solace.

Experiencing a lessening or end of suffering.

The term 'afflicted' describes a state of suffering or pain, whether physical, mental, or emotional. It is often used to describe people suffering from diseases, disasters, or severe hardships. The word carries a connotation of vulnerability and the need for help or compassion.

Indicates more intense and continuous suffering.

Emphasizes a state of great sorrow or suffering.

Suggests deep sadness or sorrow, often due to loss.

Lo opuesto a sentir aflicción; recibir consuelo.

Experimentar una disminución o el fin del sufrimiento.

El término 'afflicted' describe un estado de sufrimiento o dolor, ya sea físico, mental o emocional. Se usa a menudo para describir a personas que padecen enfermedades, desastres o dificultades graves. La palabra conlleva una connotación de vulnerabilidad y la necesidad de ayuda o compasión.

Un sentimiento de preocupación y tristeza.

Una situación de desesperación y sufrimiento.

Indica un sufrimiento más intenso y continuo.

Enfatiza la sensación de opresión y ansiedad.

O oposto de sentir aflição; receber consolo.

O termo 'afflicted' em inglês descreve um estado de sofrimento ou dor, seja física, mental ou emocional. É frequentemente usado para descrever pessoas que sofrem de doenças, desastres ou dificuldades graves. A palavra carrega uma conotação de vulnerabilidade e necessidade de ajuda ou compaixão.

Indica um sofrimento mais intenso e contínuo.

Enfatiza um estado de grande tristeza ou sofrimento.

Sugere profunda tristeza ou pesar, muitas vezes devido a uma perda.

The Spanish term 'afligidos', similar to its Portuguese counterpart, describes a state of great suffering, pain, or anguish. It is used to express the condition of someone undergoing severe difficulties, whether physical, mental, or emotional. The word evokes empathy and is often found in contexts describing adversity and the search for relief.

El término 'afligidos' se refiere a alguien que experimenta aflicción, dolor, pena o angustia. Implica un estado de sufrimiento considerable, a menudo causado por circunstancias adversas, pérdidas o problemas graves. La palabra evoca empatía y se utiliza para describir a personas en situaciones de gran dificultad.

Sentir a diminuição ou o fim do sofrimento.

O termo 'afligidos' em espanhol, assim como em português, descreve um estado de grande sofrimento, dor ou angústia. É usado para expressar a condição de quem está passando por dificuldades severas, seja de ordem física, mental ou emocional. A palavra evoca empatia e é frequentemente encontrada em contextos que relatam adversidades e a busca por alívio.

Enfatiza a sensação de aperto e ansiedade.

The term 'afflicted' carries significant emotional weight, referring to a state of deep suffering, whether physical, mental, or spiritual. It is often used in religious or literary contexts to describe those facing great adversity and seeking solace or redemption. The word evokes empathy and compassion, commonly found in accounts of hardship and appeals for help.

Sentir la disminución o el fin del sufrimiento.

El término 'afligidos' tiene un peso emocional significativo, refiriéndose a un estado de profundo sufrimiento, ya sea físico, mental o espiritual. Se utiliza a menudo en contextos religiosos o literarios para describir a aquellos que enfrentan grandes adversidades y buscan consuelo o redención. La palabra evoca empatía y compasión, siendo común en relatos de dificultades y súplicas de ayuda.

O oposto de sentir aflição; receber conforto.

O termo 'afligidos' carrega um peso emocional significativo, remetendo a um estado de sofrimento profundo, seja físico, mental ou espiritual. É frequentemente usado em contextos religiosos ou literários para descrever aqueles que enfrentam grandes adversidades e buscam consolo ou redenção. A palavra evoca empatia e compaixão, sendo comum em relatos de dificuldades e apelos por ajuda.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

afligidos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (6)