O oposto de 'aflitivo' em termos de sensação física ou emocional. Enquanto algo aflitivo causa desconforto, dor ou angústia, algo confortável proporciona bem-estar, alívio e tranquilidade.

Refere-se a algo que traz alívio, que diminui a dor, a preocupação ou o sofrimento. 'Aflitivo' causa ou intensifica esses sentimentos, enquanto 'aliviante' os reduz.

Expressa o oposto do estado emocional negativo provocado por algo aflitivo. Enquanto o aflitivo gera tristeza, preocupação ou sofrimento, o alegre evoca felicidade, contentamento e bem-estar.

Que causa aflição:

Que tortura:

Era uma notícia aflitiva para toda a família.

Seu semblante aflitivo denunciava a preocupação.

Intrigante, curioso, aflitivo e enriquecedor.

Por outro lado, posso imaginar o quão aflitivo foi o episódio para minha cunhada (.

O sonho aflitivo envolve personagens como um coronel, um padre, um homem sinistro e um tesouro enterrado.

Quando se quer enfatizar a sensação de aperto no peito, ansiedade e sofrimento mental causados por algo aflitivo.

Usado para descrever algo que causa grande tristeza, desamparo e perda, com um tom mais intenso de sofrimento e devastação do que 'aflitivo'.

Enfatiza a dificuldade, o esforço e o sofrimento associados a uma tarefa ou situação, mais focado no aspecto de labuta e dor física ou mental.

Embora 'aflitivo' possa causar tristeza, 'triste' é um termo mais geral para expressar melancolia ou pesar, sem necessariamente carregar a intensidade de sofrimento ou angústia.

Providing a feeling of relief or well-being.

Making someone feel less worried or doubtful.

Giving a sense of happy satisfaction or enjoyment.

The English word 'distressing' is used to describe events, news, or situations that cause significant emotional pain, anxiety, or sorrow. It implies a strong negative impact on one's mental or emotional state. It is a common adjective in news reporting and personal accounts of difficult experiences.

Describes something that causes great worry, sadness, or anxiety.

Refers to a time of significant emotional hardship or suffering.

Causes unhappiness, disappointment, or worry.

Causing extreme physical or mental suffering.

Antónimo en español que describe algo que trae consuelo.

El adjetivo inglés 'distressing' se traduce al español como 'aflictivo' o 'angustiante', y se refiere a algo que causa una profunda pena, preocupación o sufrimiento. Se utiliza para describir situaciones o noticias que tienen un impacto emocional negativo considerable.

Nota en español sobre el uso de 'distressing'.

Traducción de 'distressing' al español.

Sinónimo en español que expresa gran ansiedad.

Antônimo em português que indica ausência de aflição.

Antônimo em português que descreve algo que traz alívio.

O termo 'distressing' em inglês é um adjetivo que descreve algo que causa grande preocupação, tristeza ou ansiedade. É frequentemente usado para relatar notícias ruins, experiências difíceis ou situações que evocam fortes emoções negativas. A tradução para o português 'aflitivo' capta bem essa ideia de causar sofrimento ou aflição.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'distressing'.

Tradução direta de 'distressing' para o português do Brasil.

Sinônimo em português que expressa forte ansiedade.

The Spanish word 'aflictivo' translates to 'distressing' or 'upsetting' in English. It describes something that causes affliction, sorrow, or deep emotional pain. The term carries a strong negative connotation, indicating a significant level of suffering or hardship.

Note in English about the use of 'aflictivo'.

El término 'aflictivo' en español se refiere a aquello que causa aflicción, pena, dolor o sufrimiento. Se utiliza para describir situaciones, experiencias o sentimientos que provocan una profunda tristeza o angustia. La palabra evoca una sensación de malestar emocional intenso y es un adjetivo que se aplica a circunstancias o estados que perturban el bienestar.

Describe algo que causa gran preocupación, tristeza o ansiedad.

Se refiere a un tiempo de considerable dificultad emocional o sufrimiento.

O adjetivo espanhol 'aflictivo' corresponde ao português 'aflitivo', indicando algo que causa aflição, pena ou sofrimento. É usado para descrever situações, sentimentos ou eventos que provocam um estado de grande tristeza ou angústia.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'aflictivo'.

Tradução direta de 'aflictivo' para o português do Brasil.

The English word 'distressing' captures the essence of 'aflitivo' by denoting something that causes significant emotional pain, anxiety, or sorrow. It is frequently used in contexts involving bad news, difficult experiences, or situations that evoke strong negative emotions. The nuance lies in the intensity of the negative emotional impact.

General term for causing anxiety or sorrow.

El término español 'aflictivo' comparte el significado de 'aflitivo' en portugués, refiriéndose a aquello que causa aflicción, pena, dolor o sufrimiento. Se utiliza para describir situaciones, experiencias o sentimientos que provocan una profunda tristeza o angustia. La palabra evoca una sensación de malestar emocional intenso.

O oposto de causar aflição; que traz alívio.

O termo 'aflitivo' em português do Brasil é usado para descrever situações, sentimentos ou eventos que causam aflição, dor, sofrimento ou angústia. É um adjetivo que carrega uma carga emocional negativa significativa, indicando algo que perturba o bem-estar de alguém. Pode ser aplicado tanto a circunstâncias externas quanto a estados internos de espírito.

Uso comum para descrever algo que causa sofrimento ou preocupação.

Descreve um estado emocional de angústia.

Enfatiza a sensação de aperto no peito e ansiedade.

Refere-se mais diretamente à dor física ou emocional.

Sinônimo direto, com o mesmo radical de 'afligir'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aflitivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)