Oposto ao ato de tornar visível ou expor. Refere-se ao ato de esconder ou de estar escondido.

Similar a ocultação, foca no ato de cobrir, disfarçar ou esconder algo, opondo-se à exposição que o afloramento proporciona.

Ato de emergir:

O afloramento de novas ideias foi crucial para o projeto.

O afloramento rochoso revelou a história geológica da região.

Derivado de 'aflorar' (do latim 'afflorare', tocar levemente).

No primeiro acidente também ocorreu uma fissura e até hoje o afloramento de gotas de óleo não foi controlado.

Knecht procurava por fósseis perto de um pântano e encontrou um afloramento de rocha promissor.

Minutos depois, deslizando a apenas 15 metros sobre a areia, viajando a 193 km/h, com um afloramento de pedras à esquerda e uma área de surfe no mar à direita, o avião parece ficar sem espaço para pouso.

Sinônimo direto e intercambiável, especialmente em contextos geológicos.

Termo técnico específico para o afloramento de formações geológicas.

Termo em francês usado em geologia, sinônimo direto de afloramento. Preferível em textos acadêmicos internacionais ou em contextos que dialogam com a terminologia francesa.

Usado frequentemente em contextos geológicos e biológicos para descrever o ato de vir à tona ou emergir da água ou de outro meio.

Usado para o ato de emergir, sair de um estado de ocultação ou de um meio líquido. Em sentido figurado, pode ser o surgimento de algo.

Refere-se ao ato de aparecer, de vir à existência. Pode ser usado para afloramento em um sentido mais geral de aparecimento.

Sinônimo geral para o ato de tornar-se visível ou de surgir. Aplicável quando o afloramento resulta em algo visível.

Refere-se ao ato de colocar algo à vista. Em geologia, é o ato de expor rochas ou estratos à superfície.

Refere-se mais ao movimento ascendente em geral, podendo ser usado para afloramento quando este implica um movimento para cima, mas é menos específico.

Similar a 'subida', foca no ato de tornar-se mais alto ou de ser levantado. Em geologia, pode se referir a processos tectônicos que causam afloramento.

Usado quando o afloramento é visto como uma expressão ou demonstração de algo, como uma característica geológica ou um fenômeno.

Implica a descoberta de algo que estava oculto, com um tom de novidade ou surpresa. Mais figurado que 'afloramento' geológico.

The state of being covered by water or another substance.

In English, 'outcrop' is primarily a geological term referring to an exposed area of bedrock or mineral deposit. Figuratively, 'emergence' or 'manifestation' might be used for the appearance of ideas or phenomena, though 'outcrop' can sometimes be used metaphorically to suggest something coming to the surface unexpectedly.

Figurative use for emergence of concepts.

General term for something shown or revealed.

The act of appearing or coming into view.

Something that juts out or extends beyond the main body.

A layer of rock or other material, often found underground.

La acción de esconder o mantener en secreto.

El estado de estar cubierto por agua u otra sustancia.

En inglés, 'outcrop' es principalmente un término geológico que se refiere a un área expuesta de roca madre o depósito mineral. Figurativamente, 'emergence' o 'manifestation' pueden usarse para la aparición de ideas o fenómenos, aunque 'outcrop' a veces puede usarse metafóricamente para sugerir algo que sale a la superficie inesperadamente.

Uso figurado para el surgimiento de conceptos.

Término general para algo mostrado o revelado.

Algo que sobresale o se extiende más allá del cuerpo principal.

Una capa de roca u otro material, a menudo encontrada bajo tierra.

O estado de ser coberto por água ou outra substância.

Em inglês, 'outcrop' é primariamente um termo geológico que se refere a uma área exposta de rocha matriz ou depósito mineral. Figurativamente, 'emergence' ou 'manifestation' podem ser usados para o aparecimento de ideias ou fenômenos, embora 'outcrop' possa às vezes ser usado metaforicamente para sugerir algo vindo à tona inesperadamente.

Uso figurado para o surgimento de conceitos.

Termo geral para algo mostrado ou revelado.

In Spanish, 'afloramiento' is primarily used in geology to describe the appearance of rocks or minerals on the surface. It can also be used figuratively to indicate the manifestation or emergence of ideas, feelings, or phenomena. It is a common technical term in earth sciences.

Acción de esconder o mantener en secreto.

Acción de quedar debajo del agua o de algo.

En español, 'afloramiento' se usa principalmente en geología para describir la aparición de rocas o minerales en la superficie. También se puede emplear de forma figurada para indicar la manifestación o surgimiento de ideas, sentimientos o fenómenos. Es un término técnico común en las ciencias de la tierra.

Parte que sobresale, especialmente en geología.

Em espanhol, 'afloramiento' é usado principalmente em geologia para descrever a aparição de rochas ou minerais na superfície. Também pode ser empregado de forma figurada para indicar a manifestação ou surgimento de ideias, sentimentos ou fenômenos. É um termo técnico comum nas ciências da terra.

Parte que se projeta, especialmente em geologia.

Japanese term for surfacing or appearing.

O termo 'afloramento' é amplamente utilizado tanto no contexto geológico quanto em sentido figurado para descrever o surgimento de algo. Na geologia, refere-se especificamente à exposição de rochas ou minerais na superfície terrestre, sendo um termo técnico fundamental. No uso cotidiano, pode indicar o aparecimento de ideias, sentimentos ou qualquer coisa que venha à tona.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

afloramento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (2)