O ato de respirar é o oposto direto da asfixia causada pelo afogamento. Enquanto afogar impede a respiração, respirar é a ação vital que o afogamento impede.

Salvar é a ação de livrar alguém do perigo, o oposto de deixar que a pessoa se afogue.

Secar é remover a água, o oposto de ser coberto ou inundado por ela, que leva ao afogamento.

Regar é adicionar água, o que pode ser um precursor de um ambiente onde o afogamento pode ocorrer, mas não é um oposto direto da ação de afogar em si. No entanto, em um sentido mais amplo, 'regar' pode ser visto como um ato de dar vida (às plantas), enquanto 'afogar' é um ato de tirar a vida.

A chuva forte afogará as plantas se não forem protegidas.

Do latim 'affocare', que significa 'sufocar, afogar'.

É a consequência direta e mais grave de se afogar, indicando o resultado fatal.

Quando o foco é a dificuldade de respirar e a sensação de asfixia, seja por água ou outro meio.

Refere-se ao ato de ir para o fundo da água, o que pode levar ao afogamento.

Usado quando o afogamento se refere a um local ou área sendo coberta por água, e não necessariamente a uma pessoa.

Uma descrição mais literal e menos dramática do que 'afogar', focando na ação de ser envolvido pela água.

Usado de forma muito informal e com um sentido mais amplo de 'encharcar', sem a conotação de perigo iminente de afogamento.

Expressão idiomática informal que significa 'ir para o nada', 'desaparecer', 'morrer'. Pode ser usada metaforicamente para algo que se perde ou se estraga, mas também para a morte.

The direct opposite of suffocating or having one's breathing impeded.

Indicates the act of coming out alive from a dangerous situation, such as drowning.

The verb form 'will drown' indicates a future action of dying by submersion in water or another liquid, or the act of being completely covered by a liquid. It can also be used metaphorically to mean being overwhelmed or suppressed by something.

Literal meaning of dying by submersion in water.

Metaphorical use, meaning to overwhelm or suppress.

Implies death by obstruction of airways, which can be caused by submersion.

A more general term for 'die', applicable in various contexts, including drowning.

Lo opuesto directo de sofocar o impedir la respiración.

Indica el acto de salir vivo de una situación peligrosa, como el ahogamiento.

La forma verbal 'will drown' indica una acción futura de morir por inmersión en agua u otro líquido, o el acto de ser completamente cubierto por un líquido. También puede usarse metafóricamente para significar ser abrumado o suprimido por algo.

Significado literal de morir por inmersión en agua.

Uso metafórico, que significa abrumar o suprimir.

Implica muerte por obstrucción de las vías respiratorias, que puede ser causada por inmersión.

Un término más general para 'morir', aplicable en varios contextos, incluido el ahogamiento.

O oposto direto de sufocar ou ter a respiração impedida.

Indica o ato de sair vivo de uma situação de perigo, como o afogamento.

A expressão 'will drown' é a forma do futuro simples do verbo 'to drown'. Refere-se a uma ação que ocorrerá no futuro, implicando morte por submersão ou sufocação em líquido, ou a ação de cobrir completamente algo com líquido. O uso pode ser literal (morte) ou metafórico (anulação de sentimentos, ideias, etc.).

Significado literal de morrer por submersão em água.

Uso metafórico, significando sobrecarregar ou suprimir.

Indica morte por obstrução das vias respiratórias, que pode ser causada por imersão.

Termo mais geral para 'morrer', aplicável em diversos contextos, incluindo afogamento.

The Spanish verb form 'se ahogará' translates to 'will drown' in English. It indicates a future action of dying by submersion or suffocation in liquid, or the act of being completely covered by a liquid. It can also be used metaphorically.

La forma verbal 'se ahogará' es la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'ahogar'. Se refiere a una acción que ocurrirá en el futuro, implicando la muerte por inmersión o sofocación en líquido, o la acción de cubrir completamente algo con líquido. El uso puede ser literal (muerte) o metafórico (anulación de sentimientos, ideas, etc.).

A forma verbal 'ahogará' é a terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'ahogar'. Refere-se a uma ação que ocorrerá no futuro, implicando a morte por submersão ou sufocação em líquido, ou a ação de cobrir completamente algo com líquido. O uso pode ser literal (morte) ou metafórico (anulação de sentimentos, ideias, etc.).

Previsão de evento futuro com consequência negativa.

Uso metafórico para indicar anulação ou supressão de algo.

Indica a morte por obstrução das vias respiratórias, que pode ser causada por imersão.

The verb form 'will drown' is the future tense of the verb 'to drown'. It refers to an action that will occur in the future, implying death by submersion or suffocation in liquid, or the act of completely covering something with liquid. The usage can be literal (death) or metaphorical (annihilation of feelings, ideas, etc.).

A forma verbal 'afogará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'afogar'. Refere-se a uma ação que ocorrerá no futuro, implicando a morte por submersão ou sufocação em líquido, ou a ação de cobrir completamente algo com líquido. O uso pode ser literal (morte) ou metafórico (anulação de sentimentos, ideias, etc.).

afogará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)