Opõe-se diretamente ao ato de aformosear, indicando a perda ou destruição da beleza, forma ou feição de algo.

Refere-se à qualidade do que é feio, o oposto direto da beleza que o aformoseamento busca criar ou realçar.

Ato de ornamentar:

Ato de tornar belo:

O aformoseamento da fachada do prédio levou meses.

Derivado de 'aformosear' (tornar formoso) + sufixo '-mento'.

Como já referido, a natureza jurídica dos juros é a de bem acessório, especificamente, da modalidade das pertenças e, segundo o artigo 93, do Diploma Civil, são pertenças os bens que, não constituindo partes integrantes, se destinam, de modo duradouro, ao uso, ao serviço ou ao aformoseamento de outro.

Na determinação da base de cálculo, não se considera o valor dos bens móveis mantidos, em caráter permanente ou temporário, no imóvel, para efeito de sua utilização, exploração, aformoseamento ou comodidade.

É o sinônimo mais direto e amplamente utilizado para 'aformoseamento', referindo-se ao ato ou efeito de tornar algo mais belo.

Enfatiza a adição de elementos decorativos para tornar algo mais bonito ou elaborado, sendo frequentemente usado em contextos artísticos ou arquitetônicos.

Refere-se ao ato de embelezar um espaço ou objeto com elementos visuais, sendo mais comum em ambientes internos ou em objetos.

Similar a ornamentação, mas pode se referir a um adorno específico ou ao ato de adornar, com um sentido ligeiramente mais genérico que ornamentação.

Sugere um embelezamento mais elaborado, muitas vezes associado a vestimentas, adornos pessoais ou preparativos festivos.

Refere-se mais ao objeto decorativo em si do que ao ato de embelezar, embora possa ser usado para o ato em contextos informais.

É um sinônimo menos comum, com um sentido de tornar algo mais bonito ou gracioso, com um toque mais literário.

The process of lowering in quality or character.

'Beautification' specifically refers to the act or process of making something more beautiful or attractive. It is commonly used in contexts related to urban planning, public spaces, and architectural improvements. While 'aformoseamento' exists in Portuguese, 'embelezamento' is the more frequent equivalent. 'Beautification' in English is widely understood and applied.

Description of an urbanism and beautification project.

Report on the aesthetic improvement of a green space.

Highlighting citizen involvement in improving public spaces.

Often refers to decorative details added to something.

The act of decorating or the state of being decorated.

General improvement, which can include aesthetic aspects.

Proceso de deterioro o pérdida de calidad.

While 'beautification' is the English term, its Spanish equivalent is 'embellecimiento'. This term is widely used in Spanish-speaking countries for projects aimed at improving the aesthetic appeal of urban areas, buildings, or natural landscapes. The Portuguese word 'aformoseamento' is less common than 'embelezamento', but 'embellecimiento' is a standard and frequently used term in Spanish.

Descripción de un proyecto de urbanismo y embellecimiento.

Informe sobre la mejora estética de un espacio verde.

Se refiere más al objeto decorativo en sí.

Processo de deterioração ou perda de qualidade.

A palavra 'beautification' em inglês refere-se ao ato ou processo de tornar algo mais belo ou atraente. É um termo amplamente utilizado em contextos de planejamento urbano, melhorias em espaços públicos e arquitetura. Em português, o equivalente mais comum é 'embelezamento', enquanto 'aformoseamento' é menos frequente, mas possui o mesmo significado.

Descrição de um projeto de urbanismo e embelezamento.

Relato sobre a melhoria estética de um espaço verde.

Termo menos comum em português brasileiro, com sentido similar.

Sinônimo mais usual em português brasileiro.

The Spanish term 'embellecimiento' translates to 'beautification' in English. It refers to the action or process of making something more beautiful. This concept is widely applied in urban planning, architecture, and landscape design. While 'aformoseamento' exists in Portuguese, 'embelezamento' is more common, and 'embellecimiento' is the standard term in Spanish.

Destacando la participación ciudadana en la mejora de espacios públicos.

Pérdida o alteración de la forma o belleza de algo.

El término 'embellecimiento' es el equivalente más directo y común en español para 'aformoseamento' y 'beautification'. Se utiliza ampliamente en contextos de planificación urbana, arquitectura, diseño de interiores y paisajismo para describir acciones destinadas a mejorar la apariencia estética de un lugar o objeto. La palabra 'aformoseamento' en portugués es menos frecuente que 'embelezamento', mientras que 'embellecimiento' en español es bastante estándar.

Se refiere más al objeto decorativo en sí, pero también puede indicar el acto de adornar.

Conjunto de adornos o decoración que embellece algo.

Ausência de beleza; característica do que é feio.

Ato ou efeito de desfigurar; perda da forma ou beleza original.

O termo espanhol 'embellecimiento' corresponde diretamente ao ato ou efeito de tornar algo mais belo. Em português, 'embelezamento' é o equivalente mais comum, enquanto 'aformoseamento' é uma palavra mais formal ou literária, mas com o mesmo sentido. O 'embellecimiento' é amplamente utilizado em contextos de planejamento urbano e arquitetura.

Termo português menos comum, com significado similar.

O termo 'aformoseamento' é menos usual no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'embelezamento'. No entanto, ele carrega uma conotação ligeiramente mais formal ou literária, remetendo ao ato de tornar formoso, ou seja, belo. Pode ser encontrado em contextos que descrevem intervenções artísticas, arquitetônicas ou paisagísticas com o objetivo explícito de realçar a beleza.

Termo mais comum e direto para o ato de tornar algo belo.

Refere-se mais ao objeto ou à decoração em si, mas também pode indicar o ato de adornar.

Implica melhoria geral, que pode incluir a beleza, mas não se limita a ela.

aformoseamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)