Feiura é o estado ou a qualidade do que é feio, o oposto direto de beleza que aformosear busca criar ou realçar.

Desformar significa tirar a forma, deformar, o que é o oposto de aformosear, que é dar ou realçar a forma bela.

Feiar é o ato de tornar algo feio, o contrário direto de aformosear, que é tornar belo.

A paisagem que o artista aformoseia com suas pinceladas é deslumbrante.

Derivado de 'a-' (intensificador) + 'formoso' (belo).

Embelezar é um sinônimo direto e amplamente utilizado, com a mesma carga semântica de tornar algo mais belo ou atraente.

Adornar sugere acrescentar elementos decorativos para realçar a beleza, sendo muito próximo de aformosear, especialmente quando se trata de objetos ou espaços.

Enfeitar é sinônimo de aformosear, comumente usado para descrever a ação de tornar algo mais bonito através de ornamentos, especialmente em ocasiões festivas.

Decorar é sinônimo de aformosear, especialmente no sentido de embelezar um espaço ou objeto com elementos ornamentais.

Aprimorar foca mais na melhoria de qualidades ou aspectos, podendo incluir a beleza, mas não se limitando a ela. Aformosear é mais especificamente sobre a beleza.

The verb 'to beautify' is common in English and directly translates the core meaning of 'aformosear'. It is used in various contexts, from describing natural scenery to artistic creations and even abstract concepts.

Adds decorative details to make something more attractive.

Makes something more beautiful or dignified with ornaments.

Makes something look more attractive by adding extra items.

El verbo inglés 'to beautify' se traduce al español como 'embellecer'. La forma 'beautifies' corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo.

Añade ornamentos o detalles para hacerlo más bonito.

Qualidade do que é feio; falta de beleza.

Tirar ou alterar a forma, a beleza de algo.

A palavra 'beautifies' em inglês corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to beautify'. É um termo amplamente utilizado para descrever o ato de tornar algo mais bonito ou esteticamente agradável.

Acrescentar ornamentos ou detalhes para tornar mais bonito.

The Spanish word 'embellece' (from 'embellecer') translates to 'beautifies' in English. It is used similarly to describe the act of making something more beautiful.

Adorna o embellece con aparato o esplendor.

El verbo 'embellecer' es muy común en español y se utiliza para describir la acción de hacer algo más bello. 'Embellece' es la forma conjugada para la tercera persona del singular del presente de indicativo.

A palavra 'embellece' em espanhol é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'embellecer'. Corresponde diretamente ao significado de tornar algo mais belo ou atraente, sendo um termo de uso comum.

El verbo 'embellecer' es el equivalente más directo y común de 'aformosear' en español. Se utiliza en contextos similares, tanto para describir mejoras estéticas en objetos o lugares como en el arte.

Añadir ornamentos o detalles para hacerlo más bonito.

O verbo 'aformosear' e sua conjugação 'aformoseia' são menos comuns no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituídos por sinônimos como 'embelezar' ou 'adornar'. Seu uso pode conferir um tom mais literário ou formal à linguagem.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aformoseia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)