PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aformoseia

InglêsInglês

beautifies(verb)

Flexões

beautifybeautifiedbeautifying
Exemplos de uso
"The artist beautifies the landscape with his brushstrokes."→ "O artista aformoseia a paisagem com suas pinceladas."
"The sunlight beautifies the landscape at dawn."→ "A luz do sol aformoseia a paisagem ao amanhecer."(Descrição de uma cena natural.)↗ Beautifies na paisagem
"The artist beautifies the canvas with vibrant colors."→ "O artista aformoseia a tela com cores vibrantes."(Referente a uma obra de arte.)↗ Artista aformoseia tela

Palavras facilmente confundidas

enhancesdecoratesadorns

Notas: Direct translation for the act of making beautiful.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

embellishes·adorns·decorates

embellishes: Tornar algo mais belo ou atraente.adorns: Acrescentar ornamentos ou detalhes para tornar mais bonito.decorates: Makes something look more attractive by adding extra items.

Antônimos

disfigures·deforms

Regência e colocações

beautify something

The new park beautifies the city center.

Verbo transitivo direto.

beautify something with something

She beautified the room with flowers.

Verbo transitivo direto, frequentemente seguido por uma frase preposicional indicando o meio.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'beautifies' em inglês corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to beautify'. É um termo amplamente utilizado para descrever o ato de tornar algo mais bonito ou esteticamente agradável.

Conjugação verbal

Infinitivoto beautify
Presentebeautifies
Passadobeautified
Particípiobeautified
Gerúndiobeautifying

EspanholEspanhol

embellece(verb)

Flexões

embellecerembellecióembelleciendo
Exemplos de uso
"El artista embellece el paisaje con sus pinceladas."→ "O artista aformoseia a paisagem com suas pinceladas."(Tercera persona del singular del presente de indicativo.)
"La luz del sol embellece el paisaje al amanecer."→ "A luz do sol aformoseia a paisagem ao amanhecer."(Descrição de uma cena natural.)↗ Embellece na paisagem
"El artista embellece el lienzo con colores vibrantes."→ "O artista aformoseia a tela com cores vibrantes."(Referente a uma obra de arte.)↗ Artista aformoseia tela

Palavras facilmente confundidas

adornaengalanahermosea

Notas: Tradução direta para o ato de tornar belo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hermosea·adorna·engalana

hermosea: Tornar algo mais belo ou atraente.adorna: Acrescentar ornamentos ou detalhes para tornar mais bonito.engalana: Adorna o embellece con aparato o esplendor.

Antônimos

afea·desfigura

Regência e colocações

embellecer algo

La nueva fuente embellece la plaza.

Verbo transitivo direto.

embellecer algo con algo

Decoró la habitación con flores.

Verbo transitivo direto, frequentemente seguido por uma frase preposicional indicando o meio.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'embellece' em espanhol é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'embellecer'. Corresponde diretamente ao significado de tornar algo mais belo ou atraente, sendo um termo de uso comum.

Conjugação verbal

Presenteyo embellezco, tú embelleces, él/ella embellece, nosotros/nosotras embellecemos, vosotros/vosotras embellecéis, ellos/ellas embellecen
Pretéritoyo embellecí, tú embelleciste, él/ella embelleció, nosotros/nosotras embellecimos, vosotros/vosotras embellecisteis, ellos/ellas embellecieron
Particípioembellecido
aformoseia

EN: beautifies · ES: embellece

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ aformosear - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de aformosear
EN
↗ Beautify Definition
EN
↗ Uso de beautify
ES
↗ Embellecer - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de embellecer