Opõe-se diretamente ao ato de tornar belo ('aformoseio'), referindo-se à qualidade do que é feio, desagradável à vista ou sem beleza.

Enquanto 'aformoseio' implica em organizar e embelezar, 'desarranjo' sugere desordem, falta de organização e, consequentemente, ausência de beleza ou harmonia.

O aformoseio da fachada do prédio foi elogiado por todos.

Derivado de 'aformosear' (tornar formoso) + sufixo '-io'.

Prefere-se 'embelezamento' quando se quer enfatizar o ato ou o resultado de tornar algo mais belo, especialmente em contextos mais formais ou descritivos.

Similar a 'embelezamento', 'decoração' é amplamente usado para o ato ou o resultado de tornar um espaço ou objeto mais atraente visualmente, sendo um sinônimo muito próximo em muitos contextos.

'Aprimoramento' sugere uma melhoria que vai além da mera beleza, indicando um aperfeiçoamento de qualidades, funções ou desempenho. 'Aformoseio' foca mais na estética.

'Enfeite' refere-se a um objeto ou detalhe que serve para adornar, muitas vezes de forma mais superficial ou decorativa. 'Aformoseio' pode ser o ato de adicionar esses enfeites ou o resultado geral.

The action of spoiling the appearance or beauty of something.

The quality of being unpleasant or repulsive to look at.

The term 'beautification' is a noun derived from the verb 'to beautify'. It is commonly used in English to describe the process or act of making something more beautiful, often in urban planning, renovation projects, or aesthetic improvements. It carries a connotation of deliberate enhancement.

Refers to the action of making the facade more beautiful.

Describes the embellishment of a green space.

General term for making something more attractive or ornate.

Refers to something that adds beauty or decoration.

Implies improvement, which can include aesthetic aspects.

Acción de estropear la apariencia o belleza de algo.

El término 'beautification' en inglés se traduce comúnmente como 'embellecimiento' en español. Describe el proceso o acto de hacer algo más hermoso, a menudo aplicado a espacios urbanos o proyectos de renovación. El término portugués 'aformoseio' es un equivalente más formal y menos frecuente.

Término más común en español para el acto de embellecer.

Se refiere a algo que añade belleza o decoración.

Oposto de embelezamento, ato de estragar a forma ou beleza.

O termo 'beautification' em inglês descreve o ato ou processo de tornar algo mais belo. É frequentemente usado em contextos de planejamento urbano, renovação de espaços públicos ou melhorias estéticas. Em português, 'aformoseio' é um equivalente mais formal e menos comum, sendo 'embelezamento' a escolha mais frequente.

Refere-se à ação de tornar a fachada mais bela.

Descreve o embelezamento de um espaço verde.

Termo menos comum em português para o ato de tornar algo belo.

Sinônimo direto e mais usual em português.

Spoiling the appearance or beauty of something.

The quality of being unpleasant to look at.

The Spanish term 'embellecimiento' translates to 'beautification' in English. It is commonly used in contexts related to urban planning, architectural restoration, and general aesthetic improvements. The Portuguese word 'aformoseio' is a less common, more formal equivalent.

Direct English equivalent for the act of making something beautiful.

General term for adding decorative details.

Conjunto de elementos destinados a embellecer un espacio.

Cualidad de lo que es feo, lo opuesto a la hermosura.

El término 'embellecimiento' es un sustantivo masculino en español que describe el acto o resultado de hacer algo más hermoso. Es un término común en contextos de urbanismo, arquitectura y diseño. El equivalente en portugués 'aformoseio' es menos frecuente, siendo 'embelezamento' más utilizado.

Se refiere a la acción de hacer la fachada más bella.

Acción de adornar o embellecer, a menudo para una ocasión especial.

O termo 'embellecimiento' em espanhol é o equivalente direto de 'beautification' em inglês e 'aformoseio' ou 'embelezamento' em português. É amplamente utilizado para descrever o ato de tornar algo mais bonito, seja em arquitetura, paisagismo ou design. A palavra 'aformoseio' em português é mais rara e formal.

El término 'embellecimiento' es un sustantivo derivado del verbo 'embellecer'. Es ampliamente utilizado en español para describir el proceso o acto de hacer algo más hermoso, especialmente en contextos de urbanismo, restauración arquitectónica o mejoras estéticas. Implica una mejora deliberada de la apariencia.

Ato de tirar a beleza ou a forma de algo.

Qualidade do que é feio, o oposto de formosura.

O termo 'aformoseio' é um substantivo derivado do verbo 'aformosear', que significa tornar formoso, belo. É menos comum no uso cotidiano do que sinônimos como 'embelezamento' ou 'adorno', sendo mais encontrado em contextos literários ou formais que descrevem um processo ou resultado de embelezamento.

Sinônimo direto, refere-se ao ato de tornar algo mais belo.

Refere-se a algo que acrescenta beleza, um ornamento.

Implica melhoria e refinamento, que pode incluir a beleza.

aformoseio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)