Opõe-se diretamente à ideia de sorte ou fortuna, indicando que a pessoa ou situação foi marcada pela má sorte ou infortúnio.

Contrasta com o estado de contentamento e bem-estar associado a ser afortunado, indicando tristeza ou descontentamento.

Oposto direto à ideia de riqueza ou abundância material que pode advir de ser afortunado.

Indica uma condição de falta de sorte, apoio ou recursos, o oposto de estar em uma situação favorável ou afortunada.

As afortunadas jogadoras foram as vencedoras do torneio.

As afortunadas famílias da região desfrutavam de grande conforto.

Do latim 'affortunatus', particípio passado de 'affortunare', que significa 'tornar afortunado'.

Quando o foco está na intervenção do acaso ou da sorte, em detrimento de esforço ou mérito.

Quando 'afortunadas' se refere a um estado de sucesso financeiro e desenvolvimento positivo em empreendimentos.

Quando 'afortunadas' se refere à conquista de objetivos e reconhecimento em determinada área.

Quando 'afortunadas' se refere a um estado de contentamento e bem-estar geral, não necessariamente ligado a ganhos materiais ou sucesso específico.

Quando 'afortunadas' implica possuir bens materiais em abundância, sendo um dos resultados possíveis de ser afortunado.

The English word 'fortunate' conveys a sense of good luck or favorable circumstances, often implying success or prosperity. It can be used in various contexts, from financial success ('fortunate investments') to personal well-being ('a fortunate encounter'). It suggests that positive outcomes have occurred, possibly due to chance or external factors, leading to a state of advantage or well-being.

Used in business and financial contexts to indicate prosperity.

Expresses gratitude and recognition for favorable personal circumstances.

Implies divine favor or great good fortune.

Focuses on financial or material success.

Se refiere a un estado de descontentamiento o infortunio.

Indica falta de suerte o de condiciones favorables.

El término 'afortunadas' en español se refiere a alguien o algo que tiene buena suerte o fortuna. Implica un estado de prosperidad, éxito o bienestar que a menudo se atribuye al azar o a circunstancias favorables. Se puede aplicar tanto a situaciones materiales como a experiencias vitales positivas, sugiriendo que la persona o entidad se beneficia de condiciones ventajosas.

Indica que la suerte fue el factor principal.

Enfatiza el estado emocional positivo resultante de la buena suerte.

Se enfoca en la condición de éxito financiero o material.

O termo 'fortunate' em inglês refere-se a ter boa sorte ou circunstâncias favoráveis, frequentemente associado a sucesso ou prosperidade. Pode ser usado em diversos contextos, desde finanças ('fortunate investments') até bem-estar pessoal ('a fortunate encounter'). Sugere que resultados positivos ocorreram, possivelmente por acaso ou fatores externos, levando a uma vantagem ou bem-estar.

Refers to a state of discontent or misfortune.

Indicates a lack of luck or favorable conditions.

The Spanish term 'afortunadas' refers to someone or something having good luck or fortune. It implies a state of prosperity, success, or well-being that is often attributed to chance or favorable circumstances. It can apply to material situations as well as positive life experiences, suggesting that the person or entity benefits from advantageous conditions.

Emphasizes the positive emotional state resulting from good luck.

Focuses on the condition of financial or material success.

Se enfoca en el éxito financiero o material.

O termo 'afortunadas' em espanhol refere-se a ter boa sorte ou fortuna. Implica um estado de prosperidade, sucesso ou bem-estar que muitas vezes é atribuído ao acaso ou a circunstâncias favoráveis. Pode ser aplicado tanto a situações materiais quanto a experiências de vida positivas, sugerindo que a pessoa ou entidade se beneficia de condições vantajosas.

Indica boa sorte ou circunstâncias favoráveis.

Se refiere a un estado de descontento o infortunio.

Uso en contextos empresariales y financieros para indicar prosperidad.

Expresa gratitud y reconocimiento por circunstancias personales favorables.

Refere-se a um estado de descontentamento ou infortúnio.

Indica falta de sorte ou de condições favoráveis.

O termo 'afortunadas' em português do Brasil carrega uma conotação de prosperidade e sucesso, muitas vezes ligada à sorte ou ao acaso favorável. Pode ser aplicado tanto a situações financeiras quanto a circunstâncias pessoais de vida, como ter boa saúde, uma família amorosa ou oportunidades inesperadas. A palavra sugere um estado de bem-estar e sucesso que não necessariamente foi conquistado apenas por esforço, mas também por um elemento de fortuna.

Uso em contexto empresarial e financeiro para indicar prosperidade.

Expressa gratidão e reconhecimento por circunstâncias favoráveis na vida pessoal.

Indica que a sorte foi o fator principal.

Enfatiza o estado emocional positivo resultante da boa sorte.

Foca na condição de sucesso financeiro ou material.

afortunadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)