O afoxé embalou a festa de Iemanjá na praia.

O som do afoxé ecoava pelas ruas do Pelourinho.

Depois da abertura do afoxé Orunmilá, entram na avenida as escolas X9, Tradição do Ipiranga e Bambas.

Com tambores e metais, o trio do afoxé espalhou o som de músicas que celebram os orixás (divindades do candomblé).

O domingo de Carnaval na capital baiana, marcado pela passagem do afoxé Filhos de Gandhy pelas ruas do centro histórico e pelo trânsito dos trios elétricos do circuito da Barra para o do Campo Grande, também se transformou em cenário político hoje.

Quando o foco principal é a sonoridade, a batida e a musicalidade característica.

Quando se refere ao conjunto da manifestação musical, incluindo melodia, harmonia e ritmo.

Quando se quer enfatizar o aspecto coreográfico e a origem cultural específica.

Em um contexto muito genérico, quando a especificidade afro-brasileira não é o foco principal, mas sim a característica rítmica.

Afoxé is a cultural and religious expression of African origin, with strong ties to Candomblé. It is characterized by a musical procession that includes singing, dancing, and percussion instruments, such as the afoxé itself (a type of rattle made from a gourd). The word also refers to the musical rhythm played during these celebrations. It is one of the oldest cultural manifestations of carnival in Rio de Janeiro and other Brazilian cities.

General definition of the cultural manifestation.

Usage in the context of popular celebration.

Highlights the religious and processionary aspect.

El afoxé es una expresión cultural y religiosa de matriz africana, con fuerte conexión con el candomblé. Se caracteriza por un cortejo musical que incluye canto, danza e instrumentos de percusión, como el propio afoxé (un tipo de sonajero hecho de calabaza). La palabra también se refiere al propio ritmo musical que se toca en estas celebraciones. Es una de las manifestaciones culturales más antiguas del carnaval de Río de Janeiro y de otras ciudades brasileñas.

Definición general de la manifestación cultural.

Uso en el contexto de celebración popular.

Se refiere al aspecto de expresión artística y social.

O afoxé é uma expressão cultural e religiosa de matriz africana, com forte ligação ao candomblé. É caracterizado por um cortejo musical que inclui canto, dança e instrumentos de percussão, como o afoxé (um tipo de chocalho feito de cabaça). A palavra também se refere ao próprio ritmo musical tocado nessas celebrações. É uma das mais antigas manifestações culturais do carnaval do Rio de Janeiro e de outras cidades brasileiras.

Definição geral da manifestação cultural.

Refere-se ao aspecto de expressão artística e social.

afoxé

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)