A música afro-brasileira é rica e diversificada.

O movimento negro luta pelos direitos dos afro-brasileiros.

Composto de 'afro-' (relativo à África) e 'brasileiro' (natural do Brasil).

Este sinônimo enfatiza a origem africana e a nacionalidade brasileira de forma mais explícita, podendo ser usado em contextos que buscam destacar essa dualidade de herança cultural e geográfica.

Embora frequentemente usado como sinônimo, 'negro brasileiro' foca mais na identidade racial do indivíduo dentro do contexto brasileiro, enquanto 'afro-brasileiro' abrange a herança cultural e histórica ligada à África. Pode ser preferível em discussões sobre identidade racial e questões sociais específicas.

Individual without African ancestry or who does not identify with that specific Brazilian cultural context.

The term 'Afro-Brazilian' refers to people of African descent born or living in Brazil, as well as the culture resulting from the fusion of African traditions with Indigenous and European ones within Brazilian territory. It encompasses racial, cultural, and social identity, being crucial for understanding Brazil's diversity and historical formation.

Direct translation, specifically refers to the Brazilian context.

More general term for Black people in Brazil, may not always encompass the full cultural aspect implied by 'Afro-Brazilian'.

Individuo sin ascendencia africana o que no se identifica con ese contexto cultural brasileño específico.

El término 'afrobrasileño' designa tanto a la persona de ascendencia africana nacida o residente en Brasil como a la cultura resultante de la fusión de las tradiciones africanas con las indígenas y europeas en el territorio brasileño. Es un concepto que abarca identidad racial, cultural y social, siendo fundamental para entender la diversidad y la formación histórica de Brasil.

Traducción directa, se refiere específicamente al contexto brasileño.

Término más general para personas negras en Brasil, puede no abarcar siempre el aspecto cultural completo implícito en 'afrobrasileño'.

Indivíduo sem ascendência africana ou que não se identifica com essa cultura no contexto brasileiro.

O termo 'afro-brasileiro' designa tanto a pessoa de ascendência africana nascida ou residente no Brasil quanto a cultura resultante da fusão das tradições africanas com as indígenas e europeias no território brasileiro. É um conceito que abarca identidade racial, cultural e social, sendo fundamental para entender a diversidade e a formação histórica do Brasil.

Termo mais amplo, abrange pessoas de ascendência africana em qualquer parte do mundo.

Refere-se à cor da pele e à identidade racial, podendo ou não ter ligação direta com a cultura brasileira específica.

Término más amplio, que abarca a personas de ascendencia africana en cualquier parte del mundo.

Se refiere al color de piel y la identidad racial, pudiendo o no tener una conexión directa con la cultura brasileña específica.

afro-brasileiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)