O que significa "afro-brasileiro" em inglês e espanhol?

"afro-brasileiro" significa "Afro-Brazilian" em inglês e "afrobrasileño" em espanhol.

Como usar "afro-brasileiro" em uma frase?

Relativo ou pertencente a pessoas de ascendência africana que vivem ou nasceram no Brasil, ou à cultura resultante dessa interação.

afro-brasileiro

Inglês

Afro-Brazilian(adjective, noun)

Flexões

Afro-Brazilians

Exemplos de uso

"The Afro-Brazilian population has a rich cultural heritage."→ "A população afro-brasileira possui uma rica herança cultural."

"The Afro-Brazilian culture is a vibrant mix of African, European, and Indigenous influences."→ "The Afro-Brazilian cuisine is rich in flavors and traditions."(Descrição cultural e gastronômica.)↗ Culinária Afro-Brasileira

"She is a prominent Afro-Brazilian writer whose work explores themes of identity and belonging."→ "He identifies as Afro-Brazilian and is proud of his heritage."(Identidade pessoal e cultural.)↗ Identidade Afro-Brasileira

Palavras facilmente confundidas

Afro-descendantBlackBrazilian

Notas: Combina 'Afro-' com 'Brazilian'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Afro-Brazilian·Black Brazilian

Afro-Brazilian: Termo mais amplo, abrange pessoas de ascendência africana em qualquer parte do mundo.Black Brazilian: Refere-se à cor da pele e à identidade racial, podendo ou não ter ligação direta com a cultura brasileira específica.

Antônimos

non-Afro-Brazilian

Regência e colocações

Afro-Brazilian (adj.)

The Afro-Brazilian community has a rich history.

Usado como adjetivo qualificando um substantivo.

an Afro-Brazilian (noun)

He is an Afro-Brazilian artist.

Usado como substantivo para se referir a uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'afro-brasileiro' designa tanto a pessoa de ascendência africana nascida ou residente no Brasil quanto a cultura resultante da fusão das tradições africanas com as indígenas e europeias no território brasileiro. É um conceito que abarca identidade racial, cultural e social, sendo fundamental para entender a diversidade e a formação histórica do Brasil.

Espanhol

afrobrasileño(adjetivo, sustantivo)

Flexões

afrobrasileños

Exemplos de uso

"La cultura afrobrasileña es muy vibrante."→ "A cultura afro-brasileira é muito vibrante."(Refere-se a pessoas ou cultura do Brasil com ascendência africana.)

"La música afrobrasileña es conocida por su ritmo contagioso y su profunda conexión con la historia."→ "A música afro-brasileira é conhecida por seu ritmo contagiante e sua profunda conexão com a história."(Descrição musical e cultural.)↗ Música Afro-Brasileira

"El movimiento afrobrasileño ha sido fundamental en la lucha por la igualdad racial en Brasil."→ "O movimento afro-brasileiro tem sido fundamental na luta pela igualdade racial no Brasil."(Contexto social e político.)↗ Movimento Afro-Brasileiro

Palavras facilmente confundidas

afrodescendientenegrobrasileño

Notas: Termo composto comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

afrobrasileño·negro brasileño

afrobrasileño: Termo mais amplo, abrange pessoas de ascendência africana em qualquer parte do mundo.negro brasileño: Refere-se à cor da pele e à identidade racial, podendo ou não ter ligação direta com a cultura brasileira específica.

Antônimos

no afrobrasileño