Oposto direto de afugentar, pois 'atrair' implica em trazer para perto, convidar ou seduzir, em vez de fazer ir embora.

Enquanto 'afugentar' é expulsar, 'receber' é acolher, dar as boas-vindas, o que é uma oposição clara em termos de ação e intenção.

Afugentar é fazer algo ou alguém ir embora, muitas vezes por medo ou intimidação. Encorajar é o oposto, é dar ânimo, incentivar a permanecer ou avançar.

Eu afugentarei os maus pensamentos com música.

Derivado de 'afugentar' + sufixo '-ei' de 1ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. 'Afugentar' vem do latim 'affugitare'.

É uma perífrase que expressa exatamente o mesmo sentido de 'afugentarei', sendo uma alternativa direta.

Preferível quando a ação de afugentar envolve causar medo ou surpresa.

Expressão informal e enfática para afugentar alguém ou algo de forma rápida e decidida.

Usado quando o sentido é mais de dispersar ou fazer desaparecer algo abstrato, como dúvidas ou medos, em vez de seres físicos.

Pode ser usado quando o foco é a distância criada, sem necessariamente implicar medo ou pânico, apenas a remoção de perto.

The opposite of driving away; to draw something or someone closer.

The opposite of driving away; to receive someone warmly or provide shelter.

The phrase 'I will drive away' is a common and versatile expression in English, used to indicate the future intention of making something or someone leave. The verb 'drive' in this phrasal verb implies a forceful removal or expulsion. It can be applied to literal situations, such as making animals leave, or figurative ones, like deterring customers or dispelling negative thoughts.

Example of using 'drive away' to make animals leave a specific area.

Illustrates the use of 'drive away' in a business context to deter customers.

Implies causing fear to make something or someone flee.

Suggests pursuing something or someone to make them leave.

Often implies a more formal or forceful expulsion, sometimes from a place or group.

Antónimo en español para 'I will drive away', indicando lo opuesto de alejar.

La expresión 'I will drive away' se traduce comúnmente como 'ahuyentaré' en español. Se utiliza para expresar la intención futura de hacer que algo o alguien se marche. El verbo 'drive' en este contexto phrasal verb implica una acción de expulsión o de hacer salir.

Nota sobre el uso de 'ahuyentar' para animales.

Sinónimo en español para 'I will drive away', con énfasis en asustar.

Antônimo em português para 'I will drive away', indicando o oposto de afastar.

A expressão 'I will drive away' é a tradução mais comum e direta para 'afugentarei'. Ela é usada para indicar a intenção futura de fazer algo ou alguém sair de um local, seja de forma literal ou figurada. O verbo 'drive' aqui tem o sentido de conduzir ou forçar a saída.

Nota sobre o uso de 'drive away' para animais.

Sinônimo em português para 'I will drive away', com ênfase em assustar.

English opposite of 'ahuyentaré', meaning to draw closer.

Lo opuesto de 'ahuyentaré'; recibir bien, dar refugio.

The Spanish verb 'ahuyentaré' translates to 'I will drive away' in English. It expresses the future intention to make something or someone flee. The nuance is similar to the Portuguese 'afugentarei' and the English 'I will drive away'.

Note on the use of 'ahuyentaré' (translated as 'I will drive away') for birds.

Uso de 'ahuyentaré' en sentido figurado para disipar sentimientos.

English equivalent for 'ahuyentaré', implying causing fear.

Se usa para hacer desaparecer cosas abstractas como dudas o nubes.

Indica el acto de mover algo o a alguien a una mayor distancia.

Lo opuesto de 'ahuyentaré'; hacer venir algo o a alguien cerca.

El verbo 'ahuyentaré' es la forma de la primera persona del singular del futuro simple del indicativo del verbo 'ahuyentar'. Se utiliza para expresar la acción futura de hacer huir o espantar a alguien o algo. Es un término muy común en español y se aplica tanto a situaciones literales (animales, personas) como figuradas (sentimientos, dudas).

Ejemplo de uso de 'ahuyentaré' para pájaros.

Sinónimo de 'ahuyentaré', a menudo implica causar miedo o sorpresa.

Antônimo em português para 'ahuyentaré', indicando o oposto de afastar.

O verbo 'ahuyentaré' é a conjugação do futuro simples do indicativo do verbo 'ahuyentar' na primeira pessoa do singular. Significa a intenção de fazer algo ou alguém fugir ou se afastar. É um termo comum em espanhol, aplicável tanto a situações concretas quanto abstratas.

Nota sobre o uso de 'ahuyentaré' para pássaros.

Sinônimo em português para 'ahuyentaré', com ênfase em assustar.

The English phrase 'I will drive away' accurately translates the future tense, first-person singular of 'afugentar'. It conveys the intention to make something or someone leave. The verb 'drive' in this context implies forceful removal or expulsion. It can be used for both literal and figurative situations, similar to its Portuguese counterpart.

The phrase 'I will drive away' is used here to express the future action of making birds leave a specific place.

In this context, 'drive away' is used metaphorically to mean dispelling or making abstract feelings disappear.

Used for abstract things like doubts or clouds; to make them disappear.

Lo opuesto de ahuyentar; hacer venir algo o a alguien cerca.

Lo opuesto de ahuyentar; recibir bien, dar refugio.

El verbo español 'ahuyentaré' (primera persona del singular del futuro simple de indicativo) es la traducción directa de 'afugentarei'. Transmite la intención de hacer huir a alguien o algo. Es un término común y directo en español, aplicable tanto a situaciones literales como figuradas.

La frase 'ahuyentaré' se usa para expresar la acción futura de hacer que los pájaros se vayan de un lugar específico.

En este contexto, 'ahuyentar' se usa metafóricamente para disipar o hacer desaparecer sentimientos abstractos.

Implica causar miedo o sorpresa para que algo o alguien huya.

Oposto de afugentar; fazer vir para perto.

Oposto de afugentar; receber bem, dar abrigo.

O verbo 'afugentar' no futuro do presente do indicativo ('afugentarei') expressa uma ação que o falante pretende realizar no futuro para fazer algo ou alguém fugir, espantar ou dissipar. É um termo direto e comum em português do Brasil, aplicável tanto a situações concretas (animais, pessoas) quanto abstratas (sentimentos, dúvidas). A conjugação na primeira pessoa do singular ('eu') indica que o sujeito é o próprio falante.

Ação de fazer algo ou alguém sair de um lugar.

Sentido de dissipar ou fazer desaparecer algo abstrato, como um sentimento.

Usado para fazer algo ou alguém fugir, geralmente por susto ou medo.

Refere-se a fazer algo se espalhar ou desaparecer, como nuvens ou dúvidas.

Indica o ato de mover algo ou alguém para longe, sem necessariamente implicar fuga.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

afugentarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)