Espero que esta explicação afugente suas dúvidas.

Derivado de 'afugentar' (do latim 'effugitare').

The opposite of making something come towards you.

The opposite of scattering or driving away.

The English verb 'drive away' is versatile, covering both the literal act of making someone or something leave (often through force or intimidation) and the figurative sense of dispelling abstract concepts like doubts or negative emotions. 'Scare away' and 'chase away' are related but emphasize fear or pursuit, respectively. 'Dispel' is typically used for abstract nouns.

Action of making animals or people move away, often through intimidation or force.

Action of dispelling negative feelings or abstract concepts.

Implies causing fear to make something leave.

Suggests pursuing something to make it leave.

Used for abstract things like doubts, fears, or gloom.

Antónimo en español para 'drive away' (en el sentido de dispersar).

El término inglés 'drive away' puede traducirse al español de diversas formas dependiendo del contexto: 'ahuyentar', 'espantar', 'alejar', 'disipar'. La elección de la traducción en español depende de si el objeto es un ser vivo, un objeto inanimado o un concepto abstracto.

Nota sobre el uso de 'drive away' para animales.

Nota sobre el uso figurado de 'drive away' para sentimientos.

Sinónimo en español para 'drive away' (animales).

Sinónimo en español para 'drive away' (personas/cosas).

Sinónimo en español para 'drive away' (sentimientos/dudas).

Antônimo em português para 'drive away'.

Antônimo em português para 'drive away' (no sentido de dispersar).

O termo inglês 'drive away' pode ser traduzido para o português de diversas formas dependendo do contexto: 'afugentar', 'espantar', 'afastar', 'dissipar'. A escolha da tradução em português depende se o objeto é um ser vivo, um objeto inanimado ou um conceito abstrato.

Nota sobre o uso de 'drive away' para animais.

Nota sobre o uso figurado de 'drive away' para sentimentos.

Sinônimo em português para 'drive away' (animais).

Sinônimo em português para 'drive away' (pessoas/coisas).

Sinônimo em português para 'drive away' (sentimentos/dúvidas).

English antonym for 'ahuyentar' (in the sense of scattering).

The Spanish verb 'ahuyentar' can be translated into English in various ways depending on the context: 'drive away', 'scare away', 'chase away', 'dispel'. The choice of English translation depends on whether the object is a living being, an inanimate object, or an abstract concept.

Note on the use of 'ahuyentar' for animals.

Note on the figurative use of 'ahuyentar' for feelings.

English equivalent for 'ahuyentar' (animals/people).

English equivalent for 'ahuyentar' (often implying fear).

English equivalent for 'ahuyentar' (feelings/doubts).

Lo opuesto a hacer que algo o alguien venga.

El verbo español 'ahuyentar' se utiliza tanto en el sentido literal de hacer huir a alguien o algo, como en el sentido figurado de disipar conceptos abstractos como dudas, miedos o tristezas. 'Espantar' es un sinónimo cercano, a menudo implicando que se asusta a la entidad. 'Alejar' es más general y significa simplemente mover algo o a alguien a una mayor distancia.

Acción de hacer que animales o personas se alejen.

Acción de disipar sentimientos o ideas negativas.

Similar a 'ahuyentar', a menudo implica asustar.

Más general, significa mover algo o a alguien a una mayor distancia.

Usado para cosas abstractas como dudas, miedos o niebla.

Antônimo em português para 'ahuyentar'.

Antônimo em português para 'ahuyentar' (no sentido de dispersar).

O termo espanhol 'ahuyentar' pode ser traduzido para o português de diversas formas dependendo do contexto: 'afugentar', 'espantar', 'afastar', 'dissipar'. A escolha da tradução em português depende se o objeto é um ser vivo, um objeto inanimado ou um conceito abstrato.

Nota sobre o uso de 'ahuyentar' para animais.

Nota sobre o uso figurado de 'ahuyentar' para sentimentos.

Sinônimo em português para 'ahuyentar' (animais/pessoas).

Sinônimo em português para 'ahuyentar' (geralmente com medo).

Sinônimo em português para 'ahuyentar' (sentimentos/dúvidas).

Action of making animals or people move away.

Action of dispelling negative feelings or ideas.

O verbo 'afugentar' é usado tanto no sentido literal de fazer algo ou alguém fugir, quanto no sentido figurado de dissipar algo abstrato como uma dúvida, um medo ou uma tristeza. A escolha entre 'afugentar', 'espantar' ou 'afastar' pode depender do contexto e do que está sendo movido.

Ação de fazer animais ou pessoas se afastarem.

Ação de dissipar sentimentos ou ideias negativas.

Usado para animais ou pessoas assustadas.

Comum para sentimentos, dúvidas ou névoa.

afugente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos