Opõe-se diretamente à ideia de diminuição ou redução inerente ao afunilamento, indicando um crescimento ou acréscimo.

Contrasta com o estreitamento físico ou conceitual, significando tornar algo maior, mais extenso ou mais abrangente.

Refere-se ao oposto de um ponto de convergência ou de um espaço restrito, indicando a expansão ou o prolongamento de algo.

É o antônimo direto de afunilamento em um sentido físico, indicando o aumento da espessura ou largura.

Contrasta com o estreitamento, indicando o ato ou efeito de tornar algo mais largo.

Oposto à ideia de convergência ou redução, descreve o processo de tornar algo maior em tamanho, escopo ou influência.

O afunilamento do funil facilitava o despejo do líquido.

O afunilamento do processo seletivo eliminou muitos candidatos.

Derivado do verbo 'afunilar' (de funil) + sufixo '-mento'.

A lentidão é provocada a excesso de veículos e por trechos de afunilamento da pista, devido a obras de duplicação da rodovia.

O tráfego é lento, no entanto, entre os km 333 e 336, no sentido sul, devido ao afunilamento da pista na região de Miracatu.

Segundo a Polícia Rodoviária Federal, os problemas vão do km 370 ao km 392 devido ao afunilamento da pista na região.

Preferível quando o afunilamento se refere a uma diminuição física de largura ou espaço, como em um canal ou passagem.

Um sinônimo geral para qualquer tipo de redução, seja física, numérica ou de intensidade. É mais amplo que 'afunilamento'.

Similar a 'diminuição', mas frequentemente usado em contextos mais técnicos ou financeiros, indicando um corte ou diminuição planejada.

Usado quando o afunilamento implica a aproximação de elementos ou ideias em um ponto comum, especialmente em contextos abstratos ou de planejamento.

Usado em contextos onde o afunilamento se refere a um processo de escolha ou filtragem, onde muitas opções são reduzidas a poucas.

Aplicável quando o afunilamento é um processo de separação ou eliminação de elementos indesejados, como em um funil de vendas ou em um sistema de purificação.

Direct opposite, indicating becoming wider.

Refers to increasing in size, scope, or quantity.

The term 'tapering' in English is versatile, applicable to physical constrictions (like roads or candle wicks) and abstract processes (like financial stimulus or sales funnels). The core idea is a gradual decrease in width, size, or intensity. In finance, 'tapering' specifically refers to the reduction of asset purchases by central banks.

Often used for abstract concepts like ideas or paths meeting.

Opuesto directo, indica hacerse más ancho.

Se refiere al aumento de tamaño, alcance o cantidad.

El término 'tapering' en inglés se aplica tanto a contextos físicos, como el de una vía o un objeto, como a procesos abstractos, como la reducción de opciones o participantes. La idea central es la disminución gradual de la anchura o del alcance. En economía, se usa para describir la reducción de políticas expansivas.

Término general para hacerse más estrecho.

Implica una disminución en tamaño o alcance.

Usado a menudo para conceptos abstractos como ideas o caminos que se encuentran.

Oposto direto, indicando tornar-se mais largo.

Refere-se ao aumento de tamanho, escopo ou quantidade.

O termo 'tapering' em inglês é versátil, aplicável a constrições físicas (como estradas ou pavios de velas) e processos abstratos (como estímulos financeiros ou funis de vendas). A ideia central é uma diminuição gradual de largura, tamanho ou intensidade. Em finanças, 'tapering' refere-se especificamente à redução das compras de ativos por bancos centrais.

Termo geral para tornar-se mais estreito.

Implica uma diminuição de tamanho ou escopo.

Frequentemente usado para conceitos abstratos como ideias ou caminhos que se encontram.

The Spanish term 'estrechamiento' applies to both physical contexts, like a road or an object, and abstract processes, like the reduction of options or participants. The central idea is a gradual decrease in width or scope. In economics, it is used to describe the reduction of expansionary policies.

El término 'estrechamiento' en español se aplica tanto a contextos físicos, como el de una vía o un objeto, como a procesos abstractos, como la reducción de opciones o participantes. La idea central es la disminución gradual de la anchura o del alcance. En economía, se usa para describir la reducción de políticas expansivas.

O termo 'estrechamiento' em espanhol aplica-se tanto a contextos físicos, como o de uma via ou um objeto, quanto a processos abstratos, como a redução de opções ou participantes. A ideia central é a diminuição gradual da largura ou do alcance. Em economia, usa-se para descrever a redução de políticas expansivas.

Oposto direto de estreitamento, indica tornar algo mais largo.

Refere-se ao ato de aumentar em tamanho, escopo ou quantidade.

O termo 'afunilamento' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos de negócios, especialmente em marketing e vendas, para descrever a redução gradual de leads ou oportunidades em um funil. Também é empregado em contextos físicos para descrever um estreitamento progressivo, como em estradas ou objetos. A nuance principal reside na ideia de progressão e redução de escopo.

Refere-se à ação de tornar algo mais estreito, geralmente em termos físicos.

Implica uma diminuição geral, que pode ou não ser gradual ou cônica.

Usado em contextos mais abstratos, como a convergência de ideias ou caminhos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

afunilamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (6)