O levantamento é o ato de erguer algo ou a si mesmo, o oposto do ato de descer ou se abaixar que caracteriza o agachamento.

Refere-se à posição ereta do corpo, sem flexão significativa dos joelhos ou quadril, contrastando diretamente com a posição flexionada do agachamento.

Descreve a postura vertical e alongada do corpo, opondo-se à postura flexionada e compacta do agachamento.

O agachamento é um exercício fundamental para fortalecer as pernas.

Ele permaneceu em agachamento por alguns segundos.

No final da tarde, Stacy andou pelo hospital, subiu e desceu dois andares pela escada, fez agachamento e exercícios físicos com um fisioterapeuta.

Como se pode consertar um coração partido? Tente um exercício de agachamento.

Os pacientes que passaram mais de 30 minutos por dia na posição de agachamento foram 1,5 vez mais propensos a ter osteoartrite nos joelhos.

É um sinônimo direto e descritivo da posição física que o agachamento implica.

Pode ser usado em contextos mais gerais de descida ou rebaixamento, não necessariamente a posição específica de cócoras.

É um termo muito genérico. Agachamento implica uma forma específica de sentar, com os joelhos dobrados e o corpo próximo ao chão, mas 'sentado' pode se referir a muitas outras posições.

The direct opposite action of lowering oneself.

An upward explosive movement, contrasting with the downward motion.

To move from a lower position to a higher one.

The word 'squat' in English is versatile. As a noun, it's a cornerstone exercise in fitness and bodybuilding. As a verb, it describes the act of lowering the body by bending the knees and hips, often used for practical reasons like picking something up or hiding. The nuance lies in its commonality across different registers.

Describing the physical action of lowering oneself.

Similar to squat, often implies a lower or more temporary position.

Implies sitting or crouching low, often for a prolonged period or for protection.

To bend the upper body forward, often without bending the knees significantly.

Antónimo en inglés para la acción de levantarse.

Antónimo en inglés que representa un movimiento hacia arriba, contrastando con el agachamiento.

The term 'squat' in English relates to 'sentadilla' (noun) in Spanish for the exercise, and 'agacharse' or 'ponerse en cuclillas' (verbs) for the action. While 'sentadilla' is specific to the exercise, 'agacharse' is more general. Understanding this distinction is key for accurate translation.

Uso como sustantivo en el contexto de fitness en español.

Sinónimo en inglés que describe una posición baja, similar a agacharse.

Expresión en inglés que implica sentarse o agacharse, a menudo para protegerse o esperar.

Antônimo em inglês para a ação de levantar-se.

Antônimo em inglês que representa um movimento para cima, contrastando com o agachamento.

O termo 'squat' em inglês abrange tanto o exercício físico quanto o ato de se agachar. No Brasil, 'agachamento' é o termo mais comum para o exercício, enquanto 'agachar' ou 'ficar de cócoras/agachado' descreve a ação. A nuance cultural reside na frequência de uso em contextos não-fitness.

Uso como substantivo no contexto de fitness em português.

Sinônimo em inglês que descreve uma posição baixa, similar a agachar.

Expressão em inglês que implica sentar-se ou agachar-se, muitas vezes para se proteger ou esperar.

A different weightlifting exercise, often contrasted with squats.

The upright position, opposite to the squat position.

Movimiento ascendente, contrastando con el descenso de la sentadilla.

In English, 'squat' is the standard term for this exercise. It's widely recognized in fitness communities globally. The nuance is that while 'sentadilla' is the direct Spanish translation, 'squat' is the international term used even by Spanish speakers in fitness contexts.

Fitness and physical training context in English.

Technical instruction for exercise in English.

Spanish term, direct equivalent in some contexts.

Posición de estar sentado sobre los talones, similar pero no idéntica a la sentadilla completa.

Movimiento opuesto, como en levantamiento de pesas.

La 'sentadilla' es el término principal en español para el ejercicio de entrenamiento de fuerza. La acción de agacharse se describe comúnmente como 'agacharse' o 'ponerse en cuclillas'. Es importante distinguir entre el ejercicio específico ('sentadilla') y la acción general de bajar el cuerpo.

Contexto de fitness y entrenamiento físico en español.

Instrucción técnica de ejercicio en español.

Término en portugués para el ejercicio de sentadilla.

Término en inglés, ampliamente utilizado en el ámbito del fitness.

Termo em espanhol que se refere a um movimento oposto, como em levantamento terra.

Posição ereta, oposta à posição de sentadilla.

Em português do Brasil, 'agachamento' é o termo predominante para o exercício físico. Embora 'sentadilla' seja o equivalente direto em espanhol, o uso em português é mais comum e específico para a modalidade de treino. A tradução direta pode soar um pouco formal ou técnica demais em contextos informais.

Contexto de fitness e treinamento físico em português.

Instrução técnica de exercício em português.

Termo em inglês para o exercício de agachamento.

Termo em português, sinônimo direto em alguns contextos.

The action of rising to an upright position.

An upward movement, contrasting with the downward movement of a squat.

In English, 'squat' primarily refers to the exercise in fitness contexts. It can also describe the act of crouching low to the ground, often for concealment or to reduce visibility. The term is less commonly used for everyday actions compared to Portuguese.

Often implies bending the knees and hips to a lower position, but can be less deep than a full squat.

Similar to crouch, often implies settling into a low position for a period.

En español, 'sentadilla' se refiere principalmente al ejercicio de entrenamiento. La acción de agacharse se describe a menudo con el verbo 'agacharse' o la posición 'en cuclillas'. El uso puede variar regionalmente, pero 'sentadilla' es el término estándar en el ámbito del fitness.

Contexto de fitness y entrenamiento de fuerza.

Contexto de acción física y movimiento.

Describe la posición de estar sentado sobre los talones, con las rodillas dobladas.

Verbo que describe la acción de ponerse en cuclillas o agacharse.

Posição ereta do corpo, oposta à posição de agachado.

O termo 'agachamento' é amplamente utilizado no Brasil tanto em contextos de exercícios físicos quanto em descrições de movimentos cotidianos. Em musculação, é um dos exercícios mais completos, trabalhando diversos grupos musculares. A variação na profundidade e execução pode alterar o foco muscular.

Refere-se mais à ação de baixar algo ou a si mesmo, menos específico para a posição corporal.

Implica dobrar os joelhos, mas não necessariamente o quadril na mesma extensão do agachamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agachamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)