O oposto direto do movimento de descer o corpo para agachar. Enquanto 'agachando' descreve a descida, 'levantando-se' descreve a subida.

Sinônimo de 'levantando-se', indicando a ação de ficar em pé após estar em uma posição inferior, como agachado.

Descreve a posição final oposta à de agachado. 'Agachando' implica estar descendo ou na posição baixa, enquanto 'em pé' é a posição ereta.

Ele ficou agachando atrás da porta esperando o momento certo.

Ela está agachando para fortalecer as pernas.

Preferível quando se quer enfatizar o movimento de descer o corpo, sem necessariamente implicar a posição final de agachamento completo.

Mais específico para o contexto de exercícios físicos, descrevendo a ação de executar o movimento de agachamento.

Similar a 'realizando agachamentos', mas com um registro linguístico ligeiramente menos formal.

Usado quando o movimento de descer o corpo resulta em apoiar os joelhos no chão, o que é uma forma específica de agachar.

Indica uma redução do volume corporal, muitas vezes por frio, medo ou para se esconder, o que pode envolver um movimento de agachar, mas não é o sentido principal.

The opposite action of straightening or elongating.

Squatting refers to lowering the body by bending the knees and hips, often to a sitting position on the heels or haunches. It's a fundamental movement in weightlifting and strength training, but also used descriptively for actions like hiding or resting.

Similar, often implies being on the balls of the feet or a less deep bend.

More general term for inclining the body forward.

El término 'squatting' en inglés se traduce como la acción de agacharse, doblando las rodillas y el torso. Es común en ejercicios físicos y también en situaciones que requieren discreción o reducción de perfil.

Gerundio de 'agacharse', acción de doblar rodillas y tronco.

Describe una posición encogida, a menudo en el suelo.

O termo 'squatting' em inglês corresponde à ação de se agachar, dobrando os joelhos e o tronco. É comum em exercícios físicos e também em situações que exigem discrição ou redução de perfil.

The Spanish term 'agachándose' corresponds to the action of squatting, bending the knees and torso. It is common in physical exercises and also in situations requiring discretion or profile reduction.

Acción opuesta de enderezarse o alargarse.

El término 'agachándose' describe la acción de doblar las rodillas y el torso para alcanzar una posición más baja. Es común en ejercicios físicos y también en situaciones que requieren discreción o reducción de perfil.

Participio pasado de agachar, indica la posición.

O termo 'agachándose' em espanhol corresponde à ação de se agachar, dobrando os joelhos e o tronco. É comum em exercícios físicos e também em situações que exigem discrição ou redução de perfil.

The term 'squatting' describes the action of bending the knees and torso to reach a lower position. It is widely used in both everyday contexts, such as hiding or picking something up from the floor, and in sports contexts, referring to the squat exercise. The form 'squatting' is the present participle of the verb 'to squat'.

Usage in the context of physical exercise.

Similar, but often implies a less deep bend, possibly on the balls of the feet.

El término 'agachándose' describe la acción de doblar las rodillas y el torso para alcanzar una posición más baja. Se utiliza ampliamente tanto en contextos cotidianos, como para esconderse o recoger algo del suelo, como en contextos deportivos, refiriéndose al ejercicio de sentadilla. La forma 'agachándose' es el gerundio del verbo 'agacharse'.

Uso en el contexto del ejercicio físico.

Ação oposta de se endireitar ou alongar.

O termo 'agachando' descreve a ação de dobrar os joelhos e o tronco para atingir uma posição mais baixa. É amplamente utilizado tanto em contextos cotidianos, como para se esconder ou pegar algo no chão, quanto em contextos esportivos, referindo-se ao exercício de agachamento. A forma 'agachando' é o gerúndio do verbo 'agachar'.

Implica dobrar os joelhos, mas não necessariamente o tronco todo.

agachando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)