Opõe-se diretamente ao ato de segurar ou prender, indicando o ato de liberar algo ou alguém que estava sendo agarrado.

Enfatiza a ação de pôr em liberdade, de tirar de uma situação de cativeiro ou restrição, opondo-se ao ato de prender ou reter.

Contrasta com o sentido figurado de 'agarraravam' quando este implica persistência ou apego a algo. Desistir é o ato de abandonar uma ideia, um plano ou um esforço.

Sinônimo de 'soltar', indicando o ato de deixar ir, de não segurar mais algo ou alguém.

Eles agarraravam os pertences com medo de perdê-los.

Eles agarraravam-se às esperanças de um futuro melhor.

Derivado do verbo 'agarrar', de origem incerta, possivelmente ibérica.

Preferível quando o ato de manter algo em posse é o foco principal, sem necessariamente implicar força ou dificuldade.

Usado quando o ato de segurar implica imobilizar ou reter algo ou alguém, muitas vezes com força ou intenção de não deixar escapar.

Usado em sentido figurado, indicando uma forte ligação emocional ou insistência em algo.

Similar a 'apegar-se', mas com uma conotação ainda maior de insistência, teimosia ou de se agarrar a algo com muita força, seja física ou figurada.

Adequado quando o ato de segurar envolve tornar algo estável ou imóvel, como fixar um objeto em um lugar.

Mais genérico, indicando o ato de tomar algo em posse, sem a mesma ênfase na força ou na persistência de 'agarraravam'.

Quando o sentido de 'agarraravam' se refere a uma persistência em uma ação ou ideia, sem necessariamente o ato físico de segurar.

The direct opposite of holding or seizing.

The past continuous tense ('were grabbing') indicates an ongoing or habitual action in the past. 'Grab' can refer to a physical action of taking hold of something quickly and forcefully, or figuratively, to express a strong desire or attachment.

Describes a scene where children show strong attachment to objects.

Expresses persistence in a feeling or belief.

Implies taking hold of something suddenly or forcefully.

Used figuratively for emotional attachment or persistence.

La expresión 'they were grabbing' se traduce al español como 'agarraban' o 'agarraban', indicando una acción continua o habitual en el pasado. El verbo 'to grab' puede tener tanto el sentido físico de sujetar con fuerza como el sentido figurado de apego o insistencia.

Descripción de una escena donde los niños demuestran fuerte apego a objetos.

Expresión de persistencia en un sentimiento o creencia.

Sinónimo común para 'sostener con firmeza'.

Implica en mantener algo o alguien detenido.

Usado en sentido figurado, de insistir o mantener fuerte vínculo emocional.

A expressão 'they were grabbing' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('agarraravam' ou 'agarravam'), indicando uma ação contínua ou habitual no passado. O verbo 'to grab' pode ter tanto o sentido físico de segurar com força quanto o sentido figurado de apego ou insistência.

Descrição de uma cena onde crianças demonstram forte apego a objetos.

Expressão de persistência em um sentimento ou crença.

Sinônimo comum para 'segurar com firmeza'.

Implica em manter algo ou alguém detido.

Usado em sentido figurado, de insistir ou manter forte ligação emocional.

The Spanish 'agarraban' translates to the English past continuous 'were grabbing', indicating an ongoing or habitual action in the past. 'To grab' can refer to a physical action of taking hold of something quickly and forcefully, or figuratively, to express a strong desire or attachment.

Description of a scene where children show strong attachment to objects.

El verbo 'agarrar' y sus conjugaciones, como 'agarraban', se refieren a la acción física de sujetar algo con fuerza o de forma persistente. También puede usarse en sentido figurado para expresar apego emocional, insistencia en una idea o esperanza. La forma 'agarraban' es el pretérito imperfecto del indicativo, indicando una acción continua o habitual en el pasado.

A forma 'agarraban' é o pretérito imperfeito do indicativo em espanhol, correspondendo ao 'agarraravam' ou 'agarravam' em português. Indica uma ação contínua ou habitual no passado. O verbo 'agarrar' pode ter tanto o sentido físico de segurar com força quanto o sentido figurado de apego ou insistência.

The verb 'to grab' and its past continuous form 'were grabbing' refer to the physical action of holding something tightly or persistently. However, it can also be used figuratively to express emotional attachment, insistence on an idea, or hope. The past continuous tense ('were grabbing') indicates an ongoing or habitual action in the past.

El verbo 'agarrar' y sus conjugaciones, como 'agarraban', se refieren a la acción física de sujetar algo con fuerza o de forma persistente. Sin embargo, también puede usarse en sentido figurado para expresar apego emocional, insistencia en una idea o esperanza. La forma 'agarraban' es el pretérito imperfecto del indicativo, indicando una acción continua o habitual en el pasado.

O verbo 'agarrar' e suas conjugações, como 'agarraravam', referem-se à ação física de segurar algo com força ou de forma persistente. No entanto, também pode ser usado em sentido figurado para expressar apego emocional, insistência em uma ideia ou esperança. A forma 'agarraravam' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agarraravam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)