Opõe-se diretamente à ação de segurar com força ou firmeza, indicando o ato de liberar ou deixar ir.

Contrasta com a ideia de prender ou deter, significando o ato de dar liberdade ou pôr em liberdade.

Se 'agarraria' implica tomar posse, 'devolveria' indica o ato de restituir algo que foi tomado ou recebido.

Em um sentido mais figurado, se 'agarraria' pode ser sinônimo de usurpar ou tomar algo, 'restauraria' se opõe ao indicar o ato de restabelecer algo ao seu estado ou posse original.

Se ele estivesse mais perto, ele agarraria a bola.

O ditador agarraria o poder se a revolta falhasse.

Do latim 'aggraptare', intensivo de 'apprehendere'.

Usado quando a ação de segurar é mais geral, sem a conotação de força ou urgência que 'agarraria' pode ter.

Implica uma ação de fixar ou deter algo ou alguém, muitas vezes com mais firmeza ou intenção de impedir movimento.

Mais genérico, pode significar simplesmente tomar posse ou alcançar algo, sem necessariamente a força de 'agarraria'.

Semelhante a 'pegaria', mas pode ter uma conotação de recolher algo que caiu ou foi lançado.

Refere-se mais à ação de adquirir ou assumir algo, podendo incluir a ideia de apossamento, mas sem a ação física de 'agarrar'.

Indica a ação de tomar posse de algo, geralmente de forma indevida ou com força, mas foca no resultado (posse) e não na ação física de agarrar.

Implies giving freedom, the opposite of seizing.

The conditional mood in English, often formed with 'would' + base verb (like 'would grab'), is used to express hypothetical situations, polite requests, or past habits. It's crucial for constructing conditional sentences (e.g., 'If X happened, Y would happen'). The verb 'grab' itself implies a quick, firm, and sometimes forceful action of taking hold of something.

Hypothetical situation about an action that did not happen and its consequence.

Hypothetical situation of physical achievement.

Direct synonym, indicating the action of keeping something or someone in possession.

Emphasizes the idea of fixing or detaining something, preventing it from moving or escaping.

Indicates improper appropriation, with a negative connotation.

Implica dar libertad, lo opuesto de sujetar.

El condicional simple en español, como 'agarraría', se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, o para suavizar una afirmación o pregunta. Es fundamental en las oraciones condicionales (irregulares o regulares) y para expresar lo que habría ocurrido si una condición se hubiera cumplido. El verbo 'agarrar' puede implicar desde un simple acto de sujetar hasta una toma más firme o incluso indebida, dependiendo del contexto.

Situación hipotética sobre una acción que no ocurrió y su consecuencia.

Sinónimo directo, indicando la acción de mantener algo o a alguien en posesión.

Enfatiza la idea de fijar o detener algo, impidiendo que se mueva o escape.

Indica la apropiación indebida, con connotación negativa.

Implica dar liberdade, o oposto de prender.

O futuro do pretérito (condicional) em português, como 'agarraria', é usado para expressar ações hipotéticas ou condicionais no passado, presente ou futuro. Ele frequentemente aparece em orações subordinadas introduzidas por 'se' (condição) ou para expressar um desejo, uma dúvida, ou uma ação que seria realizada se certas circunstâncias fossem atendidas. A nuance de 'agarrar' pode variar de um simples ato de segurar a uma apropriação mais forte ou até indevida, dependendo do contexto.

Situação hipotética sobre uma ação que não ocorreu e sua consequência.

Situação hipotética de conquista física.

Sinônimo direto, indicando a ação de manter algo ou alguém em posse.

Enfatiza a ideia de fixar ou deter algo, impedindo que se mova ou escape.

Indica a apropriação indevida, com conotação negativa.

Hipótese sobre uma ação que não ocorreu e sua consequência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agarraria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)