Opõe-se diretamente ao ato de segurar ou prender com força, indicando o ato de liberar ou deixar ir.

Enfatiza a ação de dar liberdade, de tirar de uma situação de cativeiro ou restrição, o oposto de prender ou deter.

Contrasta com o sentido figurado de apego ou dependência, indicando o ato de se desvincular emocionalmente ou de deixar de insistir.

Ele agarrrava o dinheiro com medo de perdê-lo.

Ela agarrrava-se às esperanças de um futuro melhor.

Quando o ato de 'agarrrava' se refere a manter algo ou alguém em posse, sem necessariamente indicar força excessiva ou desespero.

Quando 'agarrrava' implica em deter, imobilizar ou capturar algo ou alguém, muitas vezes com a ideia de impedir a fuga ou movimento.

Similar a 'apegava-se', mas com uma conotação de maior tenacidade, insistência ou até desespero em manter algo ou alguém.

Usado quando 'agarrrava' tem um sentido figurado de apego emocional, dependência ou insistência em algo ou alguém.

Similar to releasing, implies cessation of holding.

The past continuous tense ('was grabbing') is used to describe actions that were in progress at a specific moment in the past, or actions that were ongoing and interrupted by another event. It can also describe habitual actions in the past, similar to the Portuguese imperfect. The verb 'grab' itself implies a quick, forceful action, but 'was grabbing' emphasizes its duration.

Describes a continuous or repeated physical action in the past.

Indicates a need for security and physical attachment.

General term for maintaining possession or control.

Implies a more sudden or forceful taking.

Suggests holding on tightly, often out of fear or desperation.

Similar a soltar, implica el cese de la sujeción.

El tiempo pasado continuo en inglés ('was grabbing') se usa para describir acciones que estaban en progreso en un momento específico del pasado, o acciones que estaban en curso y fueron interrumpidas por otro evento. También puede describir acciones habituales en el pasado. El verbo 'grab' en sí mismo implica una acción rápida y forzada, pero 'was grabbing' enfatiza su duración.

Describe una acción física continua o repetida en el pasado.

Indica la necesidad de seguridad y apego físico.

Término general para mantener posesión o control.

Sugiere sujetarse fuertemente, a menudo por miedo o desesperación.

Semelhante a soltar, implica a cessação de segurar.

A forma 'was grabbing' em inglês corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('agarrrava' ou 'agarrava'), descrevendo uma ação contínua ou habitual no passado. Pode referir-se tanto a uma ação física de segurar com força quanto a um apego emocional ou dependência. A nuance reside na intensidade da ação e no contexto.

Descrição de uma ação física contínua ou repetida no passado.

Indica a necessidade de segurança e apego físico.

Termo geral para manter posse ou controle.

Implica uma tomada mais súbita ou forçada.

Sugere segurar firmemente, muitas vezes por medo ou desespero.

The Spanish verb 'agarrar' in the imperfect indicative ('agarraba') describes a continuous or habitual action in the past, similar to the imperfect in Portuguese. It can refer to both a physical act of holding tightly and an emotional attachment or dependence. The nuance lies in the intensity of the action and the context.

El pretérito imperfecto del indicativo en español ('agarraba') se utiliza para describir acciones pasadas que eran continuas, habituales o que estaban en progreso. Es equivalente al 'agarrrava' portugués y al 'was grabbing' inglés en muchos contextos. El verbo 'agarrar' puede implicar fuerza, pero el contexto determina la intensidad.

Implica tomar algo, a menudo de forma más casual o habitual.

O verbo espanhol 'agarrar' no pretérito imperfeito do indicativo ('agarraba') descreve uma ação contínua ou habitual no passado, similar ao pretérito imperfeito em português. Pode referir-se tanto a uma ação física de segurar com força quanto a um apego emocional ou dependência. A nuance reside na intensidade da ação e no contexto.

The Portuguese verb 'agarrar' in the imperfect indicative ('agarrrava') describes a continuous or habitual action in the past. It can refer to both a physical act of holding tightly and an emotional attachment or dependence. The nuance lies in the intensity of the action and the context, which can range from simple retention to a desperate need not to let go.

El verbo portugués 'agarrar' en el pretérito imperfecto del indicativo ('agarrrava') describe una acción continua o habitual en el pasado. Puede referirse tanto a un acto físico de sujetar con fuerza como a un apego emocional o dependencia. El matiz reside en la intensidad de la acción y el contexto, que puede variar desde una simple retención hasta una necesidad desesperada de no soltar.

Ação oposta de largar ou liberar o que estava sendo segurado.

Significa dar liberdade ou permitir que algo ou alguém se vá.

O verbo 'agarrar' no pretérito imperfeito do indicativo ('agarrrava') descreve uma ação contínua ou habitual no passado. Pode referir-se tanto a uma ação física de segurar com força quanto a um apego emocional ou dependência. A nuance reside na intensidade da ação e no contexto, que pode variar de uma simples retenção a uma necessidade desesperada de não soltar.

Descrição de uma ação física intensa e contínua no passado.

Usado para indicar posse ou manutenção de algo.

Implica imobilizar ou deter algo ou alguém.

Sugere tomar controle ou posse de algo, muitas vezes de forma mais ativa.

agarrrava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)