Opõe-se diretamente à falta de reflexão e à impulsividade de 'age-sem-pensar', indicando uma ação ponderada e cuidadosa.

Similar a 'agir com prudência', este antônimo enfatiza a atenção aos perigos e a evitação de riscos, contrastando com a espontaneidade e a falta de previsão de 'age-sem-pensar'.

Este antônimo descreve o processo oposto a 'age-sem-pensar', destacando a etapa de reflexão e planejamento que precede a ação.

Ele tem o péssimo hábito de age-sem-pensar e depois se arrepende.

Composição de 'age' (verbo agir) + 'sem' (preposição) + 'pensar' (verbo pensar).

Este sinônimo enfatiza a falta de reflexão e a ação movida por um impulso súbito, sendo muito próximo de 'age-sem-pensar'.

Similar a 'age-sem-pensar', mas com uma conotação ligeiramente maior de pressa e falta de planejamento, podendo levar a erros.

Enfatiza a origem da ação em um desejo ou vontade súbita, sem deliberação, sendo um sinônimo direto de 'age-sem-pensar'.

Este sinônimo sugere uma falta de discernimento ou de um padrão para a ação, o que pode ser uma consequência de agir sem pensar, mas foca mais na ausência de um método.

Esta expressão é uma metáfora mais forte e informal, indicando uma ação agressiva e descontrolada, que pode ser uma forma de agir sem pensar, mas com uma carga de hostilidade.

The English phrase 'act without thinking' refers to performing an action without prior consideration or reflection on its potential outcomes. It is often associated with impulsivity, recklessness, or a lack of foresight. This idiom is widely used in various contexts to caution against hasty decisions or to describe someone's tendency towards impulsive behavior.

Describes impulsive behavior leading to negative outcomes.

Highlights the force of impulse over reason.

Sugiere intencionalidad y planificación.

La expresión inglesa 'act without thinking' se refiere a realizar una acción sin una consideración previa o reflexión sobre sus posibles resultados. A menudo se asocia con la impulsividad, la imprudencia o la falta de previsión. Este modismo se utiliza ampliamente en diversos contextos para advertir contra decisiones apresuradas o para describir la tendencia de alguien hacia el comportamiento impulsivo.

Resalta la fuerza del impulso sobre la razón.

A expressão inglesa 'act without thinking' descreve uma ação realizada sem reflexão prévia sobre suas potenciais consequências. É frequentemente associada à impulsividade, imprudência ou falta de previsão. Este idioma é amplamente utilizado em vários contextos para advertir contra decisões apressadas ou para descrever a tendência de alguém para o comportamento impulsivo.

Nota de registro em português do Brasil.

Destaca a força do impulso sobre a razão.

The Spanish phrase 'actuar sin pensar' describes an action performed without prior reflection on its potential outcomes. It is often associated with impulsivity, recklessness, or a lack of foresight. This idiom is widely used in various contexts to caution against hasty decisions or to describe someone's tendency towards impulsive behavior.

Destaca el proceso de pensar antes de actuar.

La expresión 'actuar sin pensar' en español se refiere a realizar una acción sin una consideración previa o reflexión sobre sus posibles resultados. A menudo se asocia con la impulsividad, la imprudencia o la falta de previsión. Este modismo se utiliza ampliamente en diversos contextos para advertir contra decisiones apresuradas o para describir la tendencia de alguien hacia el comportamiento impulsivo.

Destaca o processo de pensar antes de agir.

A expressão espanhola 'actuar sin pensar' descreve uma ação realizada sem reflexão prévia sobre suas potenciais consequências. É frequentemente associada à impulsividade, imprudência ou falta de previsão. Este idioma é amplamente utilizado em vários contextos para advertir contra decisões apressadas ou para descrever a tendência de alguém para o comportamento impulsivo.

Describe un comportamiento impulsivo que conduce a resultados negativos.

A expressão 'agir sem pensar' em português do Brasil descreve uma ação feita de forma apressada, sem a devida consideração pelas possíveis consequências. É um comportamento frequentemente associado à impulsividade, à falta de maturidade ou a momentos de forte emoção que sobrepõem a razão. Pode ser usada tanto para criticar uma atitude quanto para descrever uma característica inerente de alguém.

Comportamento impulsivo com consequências negativas.

Enfatiza a falta de controle e a força do impulso.

Sugere uma ação sem qualquer vislumbre do resultado ou do caminho.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

age-sem-pensar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)