O agenciador de viagens cuidou de toda a logística da nossa lua de mel.

Ele foi o agenciador da festa surpresa para a aniversariante.

Derivado do verbo 'agenciar', do latim 'agentiare', que por sua vez deriva de 'agens, agentis' (agente).

Um agenciador contou ter "vendido" uma delas por R$ 2.

O agenciador recebe das garotas cerca de 20% do valor do programa.

Sou apenas um agenciador de acompanhantes", afirmou.

The person or entity who delegates authority to the agent.

The person receiving services from the agent.

The term 'agent' in English is versatile, covering roles from a business representative to a secret agent. The core meaning involves acting on behalf of another party, often with legal or contractual authority. The specific field dictates the precise responsibilities, such as a sports agent managing athletes' careers or a real estate agent facilitating property sales. It implies a professional capacity and often involves negotiation and representation.

Describes a professional who represents and manages the careers of artists.

Refers to an entity that facilitates transactions in the real estate market.

Indicates someone who plans and organizes trips for clients.

A person authorized to act on behalf of another.

Facilitates transactions, especially in finance or real estate.

Someone who acts as a link between people or organizations.

The person or entity delegating authority to the agent.

The Spanish word 'agente' is the direct equivalent of 'agent' in English and 'agenciador' in Portuguese. It signifies a person or entity acting on behalf of another, often with specific authorization. The term is widely used in various professional fields, including real estate, travel, sports, and business. The context clarifies the specific duties, which typically involve negotiation, representation, and facilitation of transactions or services.

Spanish term for 'agent', used in similar contexts.

Emphasizes the act of representing someone or something.

A pessoa ou entidade que delega autoridade ao agente.

A pessoa que recebe o serviço do agente.

A palavra 'agent' em inglês corresponde diretamente a 'agenciador' em português e 'agente' em espanhol. Ela abrange uma vasta gama de funções, desde um representante comercial até um agente secreto. A nuance principal é a de alguém que age em nome de outra pessoa ou entidade, com autoridade delegada. O contexto específico (ex: 'travel agent', 'real estate agent') define a natureza exata de suas responsabilidades.

Refere-se a um profissional que representa e gerencia a carreira de artistas.

Descreve uma entidade que facilita transações no mercado imobiliário.

Indica alguém que planeja e organiza viagens para clientes.

Termo em português para 'agent', usado em contextos similares.

Enfatiza o ato de representar alguém ou algo.

Destaca o papel de ligação entre partes.

La persona o entidad que delega autoridad al agente.

La persona que recibe los servicios del agente.

El término 'agente' en español es muy común y se aplica a diversas profesiones donde se actúa en representación de terceros. Ya sea en el ámbito de los negocios, el entretenimiento o los servicios, el agente facilita transacciones, negocia contratos o gestiona intereses. La especificidad del rol se aclara con el contexto, como en 'agente de seguros' o 'agente de policía'. Implica una relación de mandato o representación.

Describe a professional who represents and manages the careers of artists.

Alguien que actúa como enlace entre personas u organizaciones.

Persona autorizada para actuar en nombre de otra.

Agente que trabaja a comisión, especialmente en ventas.

A palavra 'agente' em espanhol é o equivalente direto de 'agent' em inglês e 'agenciador' em português. Ela abrange uma vasta gama de funções, desde um representante comercial até um agente secreto. A nuance principal é a de alguém que age em nome de outra pessoa ou entidade, com autoridade delegada. O contexto específico (ex: 'agente de viajes', 'agente inmobiliario') define a natureza exata de suas responsabilidades.

Descreve um profissional que representa e gerencia a carreira de artistas.

Refere-se a uma entidade que facilita transações no mercado imobiliário.

Enfatiza o papel de ligação entre partes.

Destaca o ato de representar alguém ou algo.

The main party involved, not acting through an agent.

The person or entity being represented or served by the agent.

The English term 'agent' is a direct equivalent and widely used across various sectors. It signifies a person or entity authorized to act on behalf of another (the principal). The specific role can be highly specialized, such as a literary agent, sports agent, or real estate agent. The term generally carries a professional connotation, implying expertise in negotiation, representation, and facilitation of deals or services.

General term, applicable in various fields like business, entertainment, or security.

Emphasizes the role of bridging parties in a transaction.

Often used in finance or real estate, focusing on facilitating deals.

La parte principal involucrada, que no actúa a través de un agente.

La persona o entidad que es representada o atendida por el agente.

El término 'agente' en español es el equivalente directo y se utiliza ampliamente en diversos sectores. Significa una persona o entidad autorizada para actuar en nombre de otra (el principal). El rol específico puede ser muy especializado, como un agente literario, agente deportivo o agente inmobiliario. El término generalmente tiene una connotación profesional, implicando experiencia en negociación, representación y facilitación de tratos o servicios.

Término genérico, aplicable en diversos campos como negocios, entretenimiento o seguridad.

Enfatiza el papel de conectar partes en una transacción.

Puede referirse a alguien que administra o dirige, similar a un agente en ciertos contextos.

A parte direta envolvida, sem intermediação.

A pessoa ou entidade que recebe o serviço do agenciador.

O termo 'agenciador' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever profissionais que atuam como intermediários em diversas áreas, como negócios, entretenimento, viagens e imóveis. A função principal é facilitar transações, negociações ou a organização de eventos, representando os interesses de uma ou ambas as partes envolvidas. A conotação pode variar dependendo do contexto; em alguns casos, pode ser neutra, enquanto em outros pode carregar um peso de responsabilidade ou especialização.

Termo mais genérico, pode ser usado em diversos contextos, como agente secreto ou agente de seguros.

Enfatiza o papel de ligação entre duas ou mais partes.

Sugere alguém que impulsiona ou organiza ativamente um evento ou projeto.

agenciador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos