O agenciador-de-publicidade apresentou as propostas de mídia para a nova campanha.

Composto de 'agenciador' (aquele que agencia) e 'publicidade' (atividade de divulgar produtos ou serviços).

Ambos os termos são amplamente utilizados e intercambiáveis para se referir ao profissional ou empresa que presta serviços de publicidade.

Similar a 'agente de publicidade', este termo é igualmente comum e não apresenta distinções significativas de uso ou significado.

Embora 'propaganda' e 'publicidade' sejam frequentemente usados como sinônimos no dia a dia, 'publicidade' é o termo mais técnico e abrangente no contexto profissional de agências.

An 'advertising agent' is a professional or firm that provides advertising services, acting as an intermediary between clients (advertisers) and media outlets. They handle tasks like campaign planning, media buying, and creative development. The term can refer to an individual employee or the entire agency.

Description of a professional acting in their field.

Refers to the company, not the individual.

Focuses specifically on media space purchasing.

The channel where advertising is broadcast.

The term 'advertising agent' in English translates directly to 'agente de publicidad' in Spanish. This role involves managing advertising campaigns, acting as a liaison between clients and media, and overseeing the placement and execution of advertisements.

More general term for someone in the field.

O termo 'advertising agent' em inglês refere-se tanto a um profissional individual quanto a uma agência que presta serviços de publicidade. No Brasil, 'agente de publicidade' é mais comum para o profissional, enquanto 'agência de publicidade' se refere à empresa. 'Agenciador-de-publicidade' é uma forma menos usual, mas compreensível, que pode denotar uma tradução mais literal ou um termo mais específico.

Descrição de um profissional atuando em seu ramo.

Termo menos comum em português brasileiro.

The Spanish term 'agente de publicidad' directly corresponds to the English 'advertising agent'. It describes the professional or entity responsible for planning, creating, and placing advertisements on behalf of clients.

El 'agente de publicidad' es el profesional o la entidad que actúa como intermediario entre los anunciantes y los medios de comunicación. Se encarga de planificar, comprar y gestionar espacios publicitarios, así como de desarrollar estrategias de campaña. Es un rol clave en la industria publicitaria.

Descripción de un profesional actuando en su campo.

Se refiere a la empresa, no al individuo.

Término más general para alguien en el campo.

Enfocado específicamente en la compra de espacios publicitarios.

O termo espanhol 'agente de publicidad' corresponde diretamente ao inglês 'advertising agent'. Em português do Brasil, 'agente de publicidade' é o termo mais comum para o profissional, enquanto 'agência de publicidade' se refere à empresa. 'Agenciador-de-publicidade' é uma forma menos usual, mas compreensível, que pode ser uma tradução mais literal.

The term 'advertising agent' is widely used in English-speaking countries to denote the professional or company that acts as an intermediary between advertisers and media outlets. It encompasses planning, buying, and managing advertising space. The hyphenated form 'agenciador-de-publicidade' in Portuguese might be a more literal translation or a less common variant compared to 'agente de publicidade'.

El término 'agente de publicidad' es el equivalente directo y más común en español para 'advertising agent'. Describe al profesional o entidad que actúa como intermediario entre los anunciantes y los medios de comunicación. La forma 'agenciador-de-publicidade' en portugués puede ser una variante menos frecuente o una traducción más literal, pero la función descrita es la misma.

O termo 'agenciador-de-publicidade' é menos comum no Brasil do que 'agente de publicidade' ou simplesmente 'agência de publicidade' quando se refere à entidade. O uso do hífen sugere uma forma mais específica ou talvez uma tradução mais literal do inglês 'advertising agent'. No contexto profissional, a função é clara: intermediar a relação entre anunciantes e os meios de comunicação para a veiculação de anúncios.

Refere-se à empresa, não ao indivíduo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agenciador-de-publicidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)