As agências bancárias fecharam mais cedo hoje.

Ele trabalha em uma das maiores agências de publicidade do país.

Do latim 'agentia', derivado de 'agens, agentis' (aquele que age).

Quando se refere a unidades de uma mesma empresa localizadas em diferentes lugares, com a mesma estrutura e função da matriz.

Similar a filial, mas frequentemente usado para unidades de empresas maiores ou com maior autonomia.

Quando a agência atua como intermediária ou porta-voz de outra entidade ou pessoa, defendendo seus interesses.

Quando o foco é o local físico onde se realizam atividades administrativas ou de atendimento, sem necessariamente implicar a mesma estrutura de uma agência completa.

Quando se refere a um local de serviço ou atendimento mais simples ou específico, como um posto de gasolina ou um posto de saúde, que pode ter algumas funções de uma agência.

Quando 'agência' é usada de forma genérica para se referir a uma entidade comercial, mas 'empresa' é um termo mais amplo.

Similar a 'empresas', mas com uma conotação mais tradicional ou de menor porte.

Termo muito genérico que pode incluir agências, mas também outras formas de entidades.

Refere-se ao local físico onde se exerce uma atividade comercial ou de serviço, sendo mais genérico que 'agência'.

Refere-se à atividade comercial em si, e não à entidade ou local.

The main administrative center of an organization.

In English, 'agencies' typically refers to businesses that provide specialized services, such as advertising, travel, public relations, or news. It can also denote branches or offices of a larger organization, particularly in banking or government. The term implies a degree of intermediation or specialized expertise. Unlike in Portuguese, where 'agência' can sometimes be used more broadly, the English term often carries a stronger connotation of a service-oriented enterprise.

Refers to companies specializing in organizing and selling trips.

Indicates a company that creates and executes advertising campaigns.

Mentions organizations that collect and distribute journalistic information.

Used for subsidiary locations of a larger company.

More general term for places of business, can include agencies.

Often used for specific types of agencies, like news bureaus.

Se refiere a la sede principal de una organización, en oposición a las sucursales.

El lugar central de una empresa u organización.

In Spanish, 'agencias' is used similarly to Portuguese and English, referring to establishments that provide specialized services (advertising, travel, news) or to branches of larger entities (banks, governments). The term implies a function of intermediation or representation. The connotation is generally that of a professional entity acting on behalf of others or in a specific market sector.

Se usa para unidades de una empresa mayor en lugares diferentes.

Indica lugares que actúan en nombre de otra entidad.

Término más genérico para lugares de trabajo, puede incluir agencias.

O centro administrativo principal de uma organização.

A localização primária de uma empresa.

No contexto de língua inglesa, 'agencies' refere-se tipicamente a empresas que fornecem serviços especializados, como publicidade, viagens, relações públicas ou notícias. Também pode denotar filiais ou escritórios de uma organização maior, especialmente em bancos ou governos. O termo implica um grau de intermediação ou expertise especializada. Diferente do português, onde 'agência' pode ser usado de forma mais ampla, o termo em inglês geralmente carrega uma conotação mais forte de uma empresa orientada a serviços.

Usado para locais subsidiários de uma empresa maior.

Termo mais genérico para locais de negócios, pode incluir agências.

Frequentemente usado para tipos específicos de agências, como 'news bureaus'.

Se refiere a empresas especializadas en organizar y vender viajes.

Indica una empresa que crea y ejecuta campañas publicitarias.

Menciona organizaciones que recopilan y distribuyen información periodística.

En español, 'agencias' se refiere a establecimientos que prestan servicios especializados (publicidad, viajes, noticias) o a sucursales de entidades más grandes (bancos, gobiernos). El término implica una función de intermediación o representación. La connotación es generalmente la de una entidad profesional que actúa en nombre de otros o en un sector específico del mercado.

Em português do Brasil, 'agências' é um termo versátil usado para empresas que prestam serviços especializados (publicidade, viagens, notícias) ou para filiais de organizações maiores (bancos, órgãos governamentais). Implica intermediação ou expertise. A percepção é geralmente de uma entidade profissional focada em um nicho ou atuando em nome de terceiros.

En español, 'agencias' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, refiriéndose a establecimientos que prestan servicios especializados (publicidad, viajes, noticias) o a sucursales de entidades más grandes (bancos, gobiernos). El término implica una función de intermediación o representación. La connotación es generalmente la de una entidad profesional que actúa en nombre de otros o en un sector específico del mercado.

Refere-se à sede principal de uma organização, em oposição às filiais.

O local central de uma empresa ou organização.

No Brasil, o termo 'agência' é amplamente utilizado em diversos setores, como turismo, publicidade, notícias, crédito imobiliário e até mesmo em órgãos governamentais (ex: Agência Nacional de Vigilância Sanitária - ANVISA). A flexibilidade do termo permite que ele abranja desde escritórios de representação até empresas especializadas em serviços específicos. A percepção comum é de um local que intermedia ou presta um serviço especializado, muitas vezes em nome de terceiros ou com foco em um nicho de mercado.

Refere-se a empresas especializadas em organizar e vender viagens.

Indica uma empresa que cria e executa campanhas publicitárias.

Menciona organizações que coletam e distribuem informações jornalísticas.

Usado para representar unidades de uma empresa maior em locais diferentes.

Indica locais que atuam em nome de outra entidade.

Termo mais genérico para locais de trabalho, pode incluir agências.

agencias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)