Caderno para anotar compromissos:

Compromissos sociais:

Programa de conferências, palestras, congressos,..:

Tenho uma agenda cheia de reuniões esta semana.

Comprei uma agenda nova para organizar meus estudos.

Do latim 'agenda', particípio passado feminino de 'agere' (fazer, agir).

Mas já entrou na agenda dos festivais literários internacionais? Influencia escritores, editores e agentes.

Ele mudou parte da agenda oficial que cumpriria no Uruguai e embarcou para o Chile por volta das 16h.

Mesmo assim, a situação nos dois países continua na agenda dos investidores.

Acting on sudden impulses rather than pre-planned actions.

The English word 'agenda' primarily refers to a list of items to be discussed in a meeting or a plan of what will be done. It can also refer to a personal planner or diary, though 'schedule', 'planner', or 'diary' are often more specific. The concept of a 'meeting agenda' is very common and implies a structured discussion.

Refers to the list of items to be discussed in a formal meeting.

Refers to a personal planner or diary, often electronic.

General term for planned events and times.

A book or app for organizing tasks and appointments.

A record of daily events or appointments.

Specifically for meetings, the list of topics.

Refers to the list of topics to be discussed in a meeting.

A palavra inglesa 'agenda' é frequentemente usada para se referir à lista de tópicos a serem discutidos em uma reunião (o 'orden do dia' em espanhol ou 'pauta' em português). Também pode significar um plano de ação ou objetivos a serem alcançados. Embora possa ser usada para um diário ou planejador pessoal, termos como 'schedule', 'planner' ou 'diary' são mais comuns nesses casos.

Refere-se ao plano de atividades de um evento.

Refere-se a um livro ou aplicativo para registrar compromissos.

Para reuniões, lista de tópicos a serem discutidos.

The Spanish word 'agenda' is widely used for both the physical object (book, notebook) where appointments are recorded, and for the list of topics to be discussed in a meeting (the 'orden del día'). It can also refer to the plan of activities for an event. It is a very common and versatile term in Spanish.

Lo opuesto a tener un plan o una lista de tareas.

En español, 'agenda' se utiliza tanto para el libro o cuaderno donde se anotan compromisos como para la lista de temas a tratar en una reunión (el 'orden del día'). También puede referirse al plan de actividades de un evento. Es un término muy común y versátil.

Se refiere a la lista de compromisos o actividades programadas para un día o período.

Se refiere al libro o cuaderno donde se registran citas y tareas.

Específico para reuniones, lista de temas a tratar.

Describe el objeto físico para registrar compromisos.

A palavra espanhola 'agenda' é amplamente utilizada para se referir tanto ao objeto físico (livro, caderno) onde se anotam compromissos, quanto à lista de temas a serem discutidos em uma reunião (o 'orden del día'). Também pode designar o plano de atividades de um evento. É um termo muito comum e versátil em espanhol.

In English, 'agenda' most commonly refers to a list of items to be discussed in a meeting or a plan of what will be done. While it can also refer to a personal planner or diary, 'schedule', 'planner', or 'diary' are often more specific terms for those contexts. The concept of a 'meeting agenda' is very prevalent.

Refers to a list of items to be discussed or actions to be taken, especially in a meeting.

Refers to a book or notebook for recording appointments and engagements.

Often refers to a physical book for organizing tasks and appointments.

Similar to planner, often implies personal daily records.

En español, 'agenda' se utiliza tanto para el libro o cuaderno donde se anotan compromisos como para la lista de temas a tratar en una reunión (orden del día). También puede referirse al plan de actividades de un evento. Es un término muy común y versátil.

Se refiere a un libro o cuaderno donde se anotan citas y compromisos.

Se refiere a la lista de temas o actividades programadas para un evento.

O oposto de ter um plano ou compromisso pré-definido.

A palavra 'agenda' em português do Brasil é amplamente utilizada tanto para o objeto físico (livro, caderno) quanto para a lista de compromissos ou o planejamento de eventos. Pode referir-se a uma agenda pessoal, profissional ou até mesmo à programação de um evento ou conferência. A versão eletrônica, conhecida como 'agenda eletrônica' ou 'digital', também é comum.

Refere-se a um caderno ou aplicativo para registrar compromissos.

Refere-se à lista de compromissos e eventos planejados.

Descrição mais literal do objeto físico.

Enfatiza a função de organização de atividades.

Usado quando a ênfase é na data e hora.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agenda

Sinônimos e antônimos

Sinônimos