Enquanto o 'agente-aplicador' é quem executa ou implementa algo, o 'receptor' é quem recebe ou é alvo dessa aplicação.

O 'agente-aplicador' foca na execução ou implementação de algo já definido, enquanto o 'desenvolvedor' é quem cria ou concebe essa algo.

O 'agente-aplicador' lida com a fase de execução, enquanto o 'planejador' se dedica à fase de concepção e organização prévia.

O 'agente-aplicador' executa algo, enquanto o 'criador' é quem dá origem a essa coisa.

O agente-aplicador da nova lei de trânsito será a Polícia Rodoviária.

O agente-aplicador de software de segurança detectou a ameaça.

Composto de 'agente' (do latim 'agens', 'agentis', particípio presente de 'agere', 'fazer, agir') e 'aplicador' (derivado de 'aplicar', do latim 'applicare', 'juntar, unir, aplicar').

Quando se quer enfatizar a ação de realizar ou cumprir algo, especialmente em contextos de tarefas ou ordens.

Preferível em contextos de projetos, sistemas ou políticas, onde a aplicação envolve a introdução e o funcionamento de algo novo.

Mais descritivo e formal, indicando a atribuição de responsabilidade direta pela execução de algo.

Específico para contextos de sistemas de software ou engenharia, referindo-se a uma parte do sistema responsável pela aplicação de funcionalidades ou regras.

Semelhante a 'módulo aplicador', mas com um escopo ligeiramente mais amplo, podendo referir-se a qualquer parte de um sistema que contribui para a aplicação de uma função.

Refere-se a um conjunto de elementos (hardware, software, procedimentos) que trabalham juntos para realizar uma aplicação.

Quando o 'agente-aplicador' é um instrumento, software ou recurso utilizado para realizar a aplicação.

Uma forma mais coloquial e direta de se referir ao agente, comum em conversas informais ou quando a função é clara pelo contexto.

Similar a 'quem aplica', mas pode se referir tanto a uma pessoa quanto a um sistema ou ferramenta que realiza a aplicação.

The person or entity that conceives the idea or plan, rather than executes it.

Focuses on the planning and creation phase, distinct from the execution phase.

The term 'implementing agent' is widely used in project management, public policy, and technology deployment. It denotes the entity or individual tasked with the practical execution of a plan, policy, or system. The focus is on the 'doing' rather than the 'planning' or 'designing'. It can refer to individuals, teams, organizations, or even software systems.

Register note in English, showing a prominent international body fulfilling this role.

This example illustrates the distribution of implementation responsibilities within an organization.

Often implies a stronger sense of compulsion, especially with laws or rules.

A general term for someone or something that carries out a task or plan.

Specifically related to putting technology or systems into operation.

Contrasta la fase de ejecución con la de planificación.

El término 'implementing agent' en inglés se refiere a cualquier persona, grupo o sistema que tiene la tarea de poner en práctica o ejecutar algo. Puede ser una ley, un proyecto, un software, etc. El énfasis está en la acción de implementar.

Nota en español sobre la entidad responsable de la ejecución de un programa.

Sinónimo cercano, con énfasis en la acción de ejecutar.

Contrasta a fase de execução com a de planejamento.

O termo 'implementing agent' em inglês refere-se a qualquer pessoa, grupo ou sistema que tem a tarefa de colocar em prática ou executar algo. Pode ser uma lei, um projeto, um software, etc. A ênfase está na ação de implementar.

Nota de registo em português sobre a entidade responsável pela execução de uma política.

Sinônimo próximo, com ênfase na ação de executar.

Contrasts the execution phase with the planning phase.

Diferencia la fase de planificación de la de implementación.

The term 'agente aplicador' in Spanish refers to the person, entity, or system responsible for carrying out or putting into practice something, such as a law, program, policy, or technology. The emphasis is on the action of applying or implementing.

Note in English about a governmental body responsible for policy execution.

Este ejemplo muestra un comité responsable de la implementación de normas.

Similar to 'enforcer', emphasizing carrying out a task.

Another common way to express the concept.

Se opone a quien ejecuta, centrándose en quien crea el plan o diseño.

El término 'agente aplicador' se refiere a la persona, entidad o sistema encargado de llevar a cabo o poner en práctica algo, como una ley, un programa, una política o una tecnología. El énfasis recae en la acción de aplicar o implementar. Es un término bastante directo y funcional en el ámbito legal, administrativo y tecnológico.

Nota en español sobre una agencia gubernamental que hace cumplir una ley.

Similar a 'implementador', pero puede tener una connotación más directa de llevar a cabo una orden.

Una frase descriptiva que clarifica la función.

O termo 'agente aplicador' em espanhol refere-se a qualquer pessoa, grupo ou sistema que tem a tarefa de colocar em prática ou executar algo. Pode ser uma lei, um projeto, um software, etc. A ênfase está na ação de aplicar.

Nota em português sobre a entidade responsável pela execução de um programa.

The one who conceives or starts something, rather than executes it.

Focuses on the planning and creation phase, distinct from implementation.

The term 'implementing agent' refers to any entity, person, or system that is responsible for carrying out or putting into effect a plan, policy, law, technology, or procedure. It emphasizes the active role in execution and realization. The 'agent' aspect implies a delegated or assigned responsibility.

This example highlights an organizational entity responsible for policy execution.

This illustrates a system or tool performing the application function.

Often used for laws or regulations; implies compulsion.

General term for someone or something that carries out a task or plan.

Specifically related to putting something (like technology) into operation.

El término 'agente aplicador' se refiere a la persona, entidad o sistema encargado de llevar a cabo o poner en práctica algo, como una ley, un programa, una política o una tecnología. El énfasis recae en la acción de aplicar o implementar. Es un término bastante directo y funcional.

Este ejemplo se centra en una entidad que hace cumplir regulaciones.

Aquí se describe un sistema que ejecuta transacciones.

Opõe-se a quem executa, focando em quem origina.

Diferencia a fase de concepção da fase de execução.

O termo 'agente-aplicador' é uma tradução direta do inglês 'implementing agent' e do espanhol 'agente aplicador'. No contexto brasileiro, pode ser usado tanto para pessoas quanto para organizações ou sistemas que têm a responsabilidade de executar ou colocar em prática algo, seja uma política pública, um procedimento técnico, um software ou uma lei. A ênfase está na ação de 'aplicar' ou 'implementar'.

Refere-se à entidade responsável pela implementação de uma tecnologia.

Descreve o papel de uma entidade na execução de normas.

Enfatiza a ação de realizar ou cumprir algo.

Destaca o processo de colocar em prática ou tornar efetivo.

Expressão mais descritiva para a função.

agente-aplicador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)