Oposição direta ao ato de anular, focando na confirmação e legalidade de um ato, documento ou processo.

Similar a 'agente da validação', mas 'confirmação' pode ter um sentido mais amplo, indicando a ratificação ou aprovação de algo que já existe ou foi proposto.

O agente da anulação agiu de ofício para corrigir o erro processual.

Composto pelas palavras 'agente' (do latim 'agens') e 'anulação' (do latim 'annullatio').

Este sinônimo é mais técnico e específico, sendo preferível em contextos jurídicos ou administrativos onde a 'nulidade' é um termo formalmente definido.

Similar a 'executor da nulidade', mas 'invalidação' pode ter um escopo ligeiramente mais amplo que 'nulidade', sendo útil quando o ato a ser desfeito não é estritamente uma nulidade legal.

Esta é uma forma mais genérica e menos formal de se referir ao agente. É útil quando não se quer usar termos técnicos e a ação de anular é clara.

Embora 'cancelar' possa implicar anulação, geralmente se refere a atos mais simples ou menos formais, como um pedido, uma assinatura ou um evento. 'Agente-da-anulacao' sugere um contexto mais formal e com consequências legais ou administrativas mais profundas.

One who confirms or validates an act or document.

An agent responsible for approving or confirming.

The term 'nullification agent' specifically refers to an individual, entity, or even a legal mechanism empowered to nullify, cancel, or invalidate a prior act, contract, decision, or legal status. It implies a formal authority to render something ineffective. The concept is most prevalent in legal and administrative frameworks.

Administrative context of revoking a permit.

Less common, refers to someone or something that annuls.

Similar, emphasizes making something void.

Aquel que confirma o valida un acto o documento.

Un agente responsable de aprobar o confirmar.

El término 'nullification agent' en inglés se refiere a una entidad o persona con poder formal para anular o invalidar algo. La traducción al español 'agente de anulación' capta esta idea de autoridad para dejar sin efecto un acto, contrato o decisión.

Contexto administrativo de revocar un permiso.

Se refiere a algo o alguien que anula, pero puede ser menos específico.

Aquele que confirma ou valida um ato ou documento.

Quem aprova ou confirma formalmente, validando um ato.

O termo 'nullification agent' em inglês refere-se a uma entidade ou pessoa com poder formal para anular ou invalidar algo. A tradução para o português 'agente da anulação' capta essa ideia de autoridade para tornar um ato, contrato ou decisão sem efeito legal ou prático.

Contexto administrativo de revogação de licença.

Refere-se a algo ou alguém que anula, mas pode ser menos específico.

Similar a anulador, focado na ideia de cancelar algo.

The Spanish term 'agente de anulación' directly translates to 'nullification agent' in English. It denotes an entity or person vested with the legal authority to render an act, contract, or decision invalid or void. This concept is frequently encountered in legal and administrative contexts.

El término 'agente de anulación' se refiere específicamente a un individuo, entidad o incluso un mecanismo legal facultado para anular, cancelar o invalidar un acto, contrato, decisión o estatus legal previo. Implica una autoridad formal para dejar algo sin efecto. El concepto es más prevalente en marcos legales y administrativos.

O termo 'agente de anulación' em espanhol é a tradução direta de 'nullification agent'. Refere-se a uma pessoa ou entidade com a autoridade legal para tornar um ato, contrato ou decisão inválido ou sem efeito. É um termo comum em contextos jurídicos e administrativos.

Aquele que confirma ou torna algo válido, o oposto de anular.

O termo 'agente da anulação' é bastante específico e geralmente aparece em contextos legais ou administrativos onde se discute a invalidação de atos, contratos ou decisões. Pode se referir a uma pessoa física, jurídica ou até mesmo a um ato normativo que tenha o poder de tornar algo nulo. A nuance está na formalidade e no poder de revogação inerente à função ou ao ato.

Exemplo de aplicação em um contexto jurídico.

Situação onde uma autoridade anula decisões prévias.

Refere-se a algo ou alguém que anula, mas pode ser menos específico que 'agente da anulação'.

agente-da-anulacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)