O agente-de-bilhetagem orientou os passageiros sobre as opções de passagens.

Composto de 'agente' (do latim 'agens') e 'bilhetagem' (relativo a bilhetes).

Este sinônimo é mais descritivo da função de emitir, ou seja, de criar e expedir os bilhetes. Pode ser preferível em contextos onde se quer enfatizar o ato de produção do bilhete, em vez da função de venda ou gestão.

Enfatiza a responsabilidade e a gestão do processo de bilhetagem, que pode incluir não apenas a emissão e venda, mas também o controle e a fiscalização.

Este sinônimo foca especificamente na ação de vender, sendo mais restrito que 'agente-de-bilhetagem', que pode abranger outras funções relacionadas à gestão dos bilhetes. É mais comum em contextos de comércio direto.

A person who travels on a public transport or in a private vehicle.

The term 'ticketing agent' refers to a professional responsible for issuing, selling, and managing tickets, particularly in contexts like public transportation, events, or performances. This role often involves customer service, providing information about schedules, seating, and ticket validity. While 'ticketing agent' is a broad term, specific contexts might use 'box office agent' for venues or simply 'ticket seller'.

Role of the professional in a public transport terminal.

Function of the agent in cultural events.

A general term for someone who sells tickets.

Specifically refers to someone working at the box office of a venue.

Persona que asiste a un espectáculo o evento.

El término 'agente de billetes' se refiere a la persona encargada de la emisión, venta y gestión de billetes, comúnmente en sistemas de transporte público, eventos, espectáculos o atracciones turísticas. Sus funciones pueden incluir la atención al cliente, la información sobre horarios, tarifas y disponibilidad, así como la resolución de incidencias relacionadas con la venta de billetes. En España, es frecuente el uso de 'taquillero' para referirse a quien vende entradas en una taquilla.

Persona que atiende en una taquilla o ventanilla de venta de entradas.

Término general para quien vende entradas, especialmente para espectáculos.

Quem utiliza o serviço de transporte ou assiste ao evento.

Pessoa que assiste a um espetáculo ou evento.

O termo 'agente de bilhetagem' abrange uma variedade de funções relacionadas à venda e gestão de bilhetes, desde o transporte público até eventos culturais e desportivos. Em alguns contextos, pode ser substituído por termos mais específicos como 'bilheteiro' ou 'vendedor de ingressos', dependendo da natureza do serviço ou evento. A função pode envolver não apenas a venda, mas também a orientação ao cliente e a resolução de dúvidas sobre horários, assentos ou validade dos bilhetes.

Atuação do profissional em um terminal de transporte público.

Termo mais comum e direto para quem vende bilhetes, especialmente em transportes.

Usado frequentemente para eventos e espetáculos.

Función del profesional en una terminal de transporte público.

O termo 'agente de bilhetes' refere-se à pessoa responsável pela venda e gestão de bilhetes em diversos contextos, como transportes, eventos culturais, desportivos ou de lazer. Pode abranger desde a venda direta em guichês até o atendimento online ou telefônico. A função pode incluir também a orientação ao cliente sobre horários, assentos e políticas de compra. Em Portugal, o termo 'bilheteiro' é mais comum para esta função.

Termo mais formal e abrangente, usado em contextos de transporte e eventos.

Termo mais comum e direto, especialmente em transportes públicos.

agente-de-bilhetagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)