A inteligência estrangeira foi identificada como um agente-de-conflito na região.

Composto de 'agente' (do latim 'agens', 'agentis', particípio presente de 'agere', fazer, agir) e 'conflito' (do latim 'conflictus', de 'confligere', lutar contra).

An intermediary who helps to resolve a conflict.

The term 'conflict agent' denotes an individual, group, or entity that actively engages in actions designed to create, intensify, or prolong disputes and hostilities. It implies a deliberate intent to destabilize relationships or sow discord, often within political, social, or international contexts. Understanding the role of a conflict agent is crucial for analyzing the dynamics of conflict and developing strategies for resolution or de-escalation. The term carries a strong negative connotation, highlighting malicious intent.

News report on geopolitics and espionage.

Someone who incites or provokes action, especially negative.

A person who urges others to protest or rebel.

A person who deliberately provokes trouble or unrest.

Persona que interviene para facilitar un acuerdo o resolver un conflicto.

Quien busca o promueve la paz y la armonía.

El término 'conflict agent' en inglés se refiere a un individuo, grupo o entidad que activamente fomenta o intensifica conflictos. Se utiliza en análisis de relaciones internacionales, seguridad y conflictos sociales para identificar actores que deliberadamente buscan desestabilizar o exacerbar disputas. La traducción al español, 'agente de conflicto', mantiene esta idea de actuación intencional para generar o empeorar discordias, siendo empleada en contextos académicos y periodísticos que discuten dinámicas de poder y desestabilización.

Persona que incita o provoca una acción, especialmente negativa.

Individuo que promueve o fomenta disturbios o conflictos.

Indivíduo que intervém para facilitar um acordo ou resolver um conflito.

Aquele que busca ou promove a paz e a harmonia.

O termo 'conflict agent' em inglês descreve uma entidade que ativamente fomenta ou intensifica conflitos. É usado em análises de relações internacionais, segurança e conflitos sociais para identificar atores que deliberadamente buscam desestabilizar ou exacerbar disputas. A tradução para o português, 'agente-de-conflito', mantém essa ideia de atuação intencional para gerar ou piorar discórdias, sendo frequentemente empregada em contextos acadêmicos e jornalísticos que discutem dinâmicas de poder e desestabilização.

Notícia sobre geopolítica e espionagem.

Refere-se àquele que incita ou provoca algo, especialmente uma ação negativa.

Indica quem promove, estimula ou dá causa a algo, como discórdias.

The Spanish term 'agente de conflicto' refers to a person or entity that deliberately fosters or exacerbates disputes. In English, 'conflict agent' carries the same meaning of intentional action to create discord. It is used in political and social analyses to identify actors seeking to destabilize or intensify tensions, making it important to understand their role and motivations.

Alguien que deliberadamente causa o incita una reacción o conflicto.

El término 'agente de conflicto' se refiere a un individuo, grupo o entidad que trabaja activamente para iniciar, escalar o mantener disputas, desacuerdos u hostilidades entre partes. Implica una intención deliberada y a menudo maliciosa de desestabilizar situaciones o sembrar discordia. Este concepto es particularmente relevante en campos como las relaciones internacionales, la ciencia política y los estudios de seguridad, donde comprender las fuentes de conflicto es crucial para su resolución o prevención. El término en español enfatiza el papel activo en la generación o empeoramiento del conflicto.

O termo espanhol 'agente de conflicto' descreve uma pessoa ou entidade que deliberadamente fomenta ou agrava disputas. Em português do Brasil, 'agente-de-conflito' é a tradução direta e carrega o mesmo sentido de atuação intencional para gerar discórdia. É um termo usado em análises políticas e sociais para identificar atores que buscam desestabilizar ou intensificar tensões, sendo importante compreender sua função e motivações.

The term 'conflict agent' refers to an individual, group, or entity that actively works to initiate, escalate, or sustain disputes, disagreements, or hostilities between parties. It implies a deliberate and often malicious intent to destabilize situations or sow discord. This concept is particularly relevant in fields like international relations, political science, and security studies, where understanding the sources of conflict is crucial for resolution or prevention. The English term emphasizes the active role in generating or worsening conflict.

O termo 'agente-de-conflito' é frequentemente utilizado em contextos de análise política, social e de segurança. Ele descreve uma entidade, seja um indivíduo, um grupo ou até mesmo um Estado, cuja ação intencional visa desestabilizar relações, criar discórdia ou intensificar disputas existentes. A ênfase está na atuação deliberada para gerar ou agravar o conflito, distinguindo-se de meros participantes passivos ou de forças que contribuem para o conflito de forma não intencional. Em português do Brasil, o termo carrega uma conotação negativa, associada à manipulação e à desestabilização.

Alguém que, muitas vezes com intenção oculta, incita uma reação ou conflito.

agente-de-conflito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos