A polícia prendeu o agente-do-terror antes que ele pudesse executar o plano.

Composto de 'agente' (do latim 'agens', particípio presente de 'agere', fazer, agir) e 'terror' (do latim 'terror', medo intenso, pavor).

Este sinônimo é praticamente idêntico em significado e uso, sendo uma forma mais explícita de descrever a função.

É o termo mais comum e direto para designar alguém que pratica terrorismo. 'Agente-do-terror' pode soar um pouco mais formal ou descritivo da função.

An individual who promotes peace and reconciliation.

The term 'terrorist agent' specifically denotes an individual acting on behalf of a terrorist organization or with terrorist intent, often in an operational or execution role. It carries a strong negative connotation and is associated with criminal and violent activities. It's a direct translation often used in security and intelligence contexts.

Intelligence report on extremist activities.

General term for someone who engages in terrorism.

Can refer to ideology or actions, often implies violence.

Individuo que promueve la paz y la reconciliación.

Persona comprometida con métodos pacíficos.

El término 'terrorist agent' en inglés se refiere a un individuo que actúa en nombre de una organización terrorista o con intenciones terroristas. Se usa frecuentemente en contextos de seguridad, inteligencia y noticias para describir a personas involucradas en la ejecución de actos terroristas. La traducción al español, 'agente del terror', mantiene esta especificidad.

Noticia de periódico sobre operaciones de seguridad.

Informe de inteligencia sobre actividades extremistas.

Término más genérico para quien practica terrorismo.

Traducción directa del término en inglés.

Indivíduo que promove a paz e a reconciliação.

Pessoa comprometida com métodos pacíficos.

O termo 'terrorist agent' em inglês refere-se a um indivíduo que atua em nome de uma organização terrorista ou com intenções terroristas. É frequentemente usado em contextos de segurança, inteligência e notícias para descrever pessoas envolvidas na execução de atos terroristas. A tradução para o português, 'agente-do-terror', mantém essa especificidade.

Notícia de jornal sobre operações de segurança.

Relatório de inteligência sobre atividades extremistas.

Termo mais genérico para quem pratica terrorismo.

The Spanish term 'agente del terror' directly translates to 'terrorist agent' in English and 'agente-do-terror' in Portuguese. It refers to an individual who carries out or plans acts of terrorism, typically on behalf of an organization. It is a term with a strong negative connotation, associated with criminal and violent activities.

El término 'agente del terror' se refiere específicamente a un individuo que actúa en nombre de una organización terrorista o con intenciones terroristas, a menudo con un papel más operativo o de ejecución de planes. Es un término con una fuerte connotación negativa y asociado a actividades criminales y violentas.

O termo 'agente del terror' em espanhol é equivalente ao 'agente-do-terror' em português e 'terrorist agent' em inglês. Descreve um indivíduo que executa ou planeja atos de terrorismo, geralmente a serviço de uma organização. É um termo carregado de significado negativo e associado a atividades criminosas e violentas.

O termo 'agente-do-terror' é uma tradução direta do inglês 'terrorist agent' e do espanhol 'agente del terror'. Refere-se especificamente a um indivíduo que atua em nome de uma organização terrorista ou com intenções terroristas, muitas vezes com um papel mais operacional ou de execução de planos. É um termo com forte conotação negativa e associado a atividades criminosas e violentas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agente-do-terror

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)