Refere-se a qualquer elemento, substância ou força que cause instabilidade, perturbação ou desordem, opondo-se diretamente à função de manter o equilíbrio.

Indica uma causa ou elemento que leva à falta de equilíbrio, à incerteza ou à desordem, contrastando com a ação de manter a estabilidade.

O antioxidante atua como um agente estabilizador na formulação do cosmético.

A diplomacia internacional busca atuar como agente estabilizador em conflitos regionais.

Composto de 'agente' (do latim 'agens', 'agentis', particípio presente de 'agere', 'agir') e 'estabilizador' (do latim 'stabilis', 'firme', 'estável', com o sufixo '-izador').

Termo técnico amplamente utilizado em química e indústria para designar substâncias que previnem ou retardam a degradação de outros compostos.

Usado principalmente em contextos alimentícios e farmacêuticos, onde a estabilidade está ligada à preservação contra deterioração microbiana ou química.

Enfatiza a função de defesa contra danos ou alterações indesejadas, podendo ser aplicado em contextos mais amplos que a química, como em sistemas de segurança ou proteção de dados.

Aplicável quando o 'agente-estabilizador' atua facilitando a comunicação ou a resolução de conflitos entre partes, promovendo um estado de equilíbrio.

Similar a 'mediador', mas com ênfase na cessação de conflitos e na restauração da paz ou harmonia.

Direct opposite, referring to something that causes instability or disruption.

While not a direct antonym, a catalyst speeds up reactions, which can sometimes lead to instability if not managed.

The term 'stabilizing agent' is widely used across various disciplines. In materials science and chemistry, it refers to additives that enhance resistance to degradation from heat, light, or oxidation. In economics and finance, it describes entities or policies aimed at maintaining the stability of markets or currencies. Understanding the specific context is crucial for accurate translation and application of the term.

General term, often used interchangeably in various fields.

More specific, used in contexts like photography or cosmetics where preservation is key.

Opuesto directo, refiriéndose a algo que causa inestabilidad o disrupción.

Aunque no es un antónimo directo, un catalizador acelera las reacciones, lo que a veces puede llevar a la inestabilidad si no se gestiona.

El término 'stabilizing agent' se utiliza ampliamente en diversas disciplinas. En ciencia de materiales y química, se refiere a aditivos que mejoran la resistencia a la degradación por calor, luz u oxidación. En economía y finanzas, describe entidades o políticas destinadas a mantener la estabilidad de los mercados o las monedas. Comprender el contexto específico es crucial para la traducción y aplicación precisas del término.

Contexto de formulación de productos químicos.

Término general, a menudo utilizado indistintamente en diversos campos.

Más específico, utilizado en contextos como fotografía o cosméticos donde la preservación es clave.

Refere-se a algo que causa instabilidade ou perturbação.

Substância que acelera a degradação ou o colapso.

O termo 'stabilizing agent' em inglês, assim como seu equivalente em português, 'agente-estabilizador', é amplamente utilizado em diversas áreas. Na ciência dos materiais e química, refere-se a aditivos que melhoram a resistência à degradação por calor, luz ou oxidação. Em economia e finanças, descreve entidades ou políticas que visam manter a estabilidade de mercados ou moedas. A compreensão do contexto é fundamental para a correta tradução e aplicação do termo.

Nota sobre a necessidade de um agente específico em formulações químicas.

Exemplo de aplicação em economia, onde uma entidade intervém para manter a estabilidade.

Termo mais genérico e frequentemente usado como sinônimo direto.

Expressão que descreve a função de forma mais explícita.

Refers to something that causes instability or disruption.

Substance that accelerates degradation or collapse.

The term 'agente estabilizador' in Spanish, like its Portuguese and English counterparts, is used in scientific and social contexts. In chemistry, it refers to compounds that prevent unwanted reactions, such as oxidation or decomposition, preserving product integrity. In fields like economics or politics, it describes factors that contribute to maintaining order, cohesion, and balance, avoiding drastic changes. The polysemy of the term reflects its importance in maintaining constancy across various systems.

Note on protective function against sunlight.

Example of application in economic policy, aiming for stability.

More common and generic term in Portuguese.

Expression that describes the function more explicitly.

Se refiere a algo que causa inestabilidad o perturbación.

Sustancia que acelera la degradación o el colapso.

El término 'agente estabilizador' se emplea en contextos científicos y sociales. En química, se refiere a compuestos que impiden reacciones no deseadas, como oxidación o descomposición, preservando la integridad de productos. En áreas como economía o política, describe factores que contribuyen al mantenimiento del orden, la cohesión y el equilibrio, evitando cambios drásticos. La polisemia del término refleja su importancia en mantener la constancia en diversos sistemas.

Nota sobre la función protectora contra la luz solar.

Ejemplo de aplicación en política económica, buscando la estabilidad.

Término más común y genérico en español.

Expresión que describe la función de forma más explícita.

O termo 'agente estabilizador' em espanhol, assim como seus equivalentes em português e inglês, é empregado em contextos científicos e sociais. Na química, refere-se a compostos que impedem reações indesejadas, como oxidação ou decomposição, preservando a integridade de produtos. Em áreas como economia ou política, descreve fatores que contribuem para a manutenção da ordem, coesão e equilíbrio, evitando mudanças drásticas. A polissemia do termo reflete sua importância em manter a constância em diversos sistemas.

Nota sobre a função protetora contra a luz solar.

Exemplo de aplicação em política econômica, visando a estabilidade.

Termo mais comum e genérico em português.

Speeds up a reaction, potentially leading to instability if uncontrolled.

The term 'stabilizing agent' covers both technical applications in chemistry and physics, as well as applications in social, economic, and political sciences. In chemistry, it refers to substances that prevent degradation or unwanted reactions, such as oxidation or decomposition, maintaining the integrity of a material or product. In social and political contexts, it describes an element (individual, group, policy) that promotes order, cohesion, and the maintenance of the status quo, preventing abrupt changes or conflicts. The dual usage reflects the need to maintain a state of equilibrium across different systems.

General term, often used interchangeably.

More specific, used in contexts like photography or cosmetics.

Opuesto directo, que causa inestabilidad.

Acelera una reacción, pudiendo llevar a la inestabilidad si no se controla.

El término 'agente estabilizador' abarca tanto aplicaciones técnicas en química y física como aplicaciones en ciencias sociales, económicas y políticas. En química, se refiere a sustancias que previenen la degradación o reacciones no deseadas, como la oxidación o la descomposición, manteniendo la integridad de un material o producto. En contextos sociales y políticos, describe un elemento (individuo, grupo, política) que promueve el orden, la cohesión y el mantenimiento del status quo, evitando cambios abruptos o conflictos. La dualidad de uso refleja la necesidad de mantener un estado de equilibrio en diferentes sistemas.

Usado en contextos específicos, como fotografía o cosméticos.

Acelera uma reação, podendo levar à instabilidade se não controlado.

O termo 'agente-estabilizador' abrange tanto aplicações técnicas em química e física quanto aplicações em ciências sociais, econômicas e políticas. Na química, refere-se a substâncias que previnem a degradação ou reações indesejadas, como a oxidação ou a decomposição, mantendo a integridade de um material ou produto. Em contextos sociais e políticos, descreve um elemento (indivíduo, grupo, política) que promove a ordem, a coesão e a manutenção do status quo, evitando mudanças abruptas ou conflitos. A dualidade de uso reflete a necessidade de manter um estado de equilíbrio em diferentes sistemas.

Usado em contextos específicos, como fotografia ou cosméticos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

agente-estabilizador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)