Oposto direto de 'agente-odorizante', pois sua função é neutralizar ou mascarar odores, em vez de conferi-los. É usado em produtos de higiene pessoal para combater o mau cheiro.

Similar a 'desodorizante', este termo descreve uma substância ou produto cuja finalidade é eliminar ou reduzir a intensidade de odores existentes, contrastando com a ação de adicionar um odor.

O agente-odorizante foi adicionado ao gás natural para detectar vazamentos.

Composto por 'agente' (do latim 'agens', 'agentis', particípio presente de 'agere', 'agir') e 'odorizante' (do latim 'odor', 'cheiro' + sufixo '-izante', que indica ação).

Preferível quando se quer enfatizar a capacidade de conferir um odor, seja ele agradável ou desagradável, sem a conotação específica de 'perfumante'. 'Odorante' é mais genérico.

Usado quando o odor conferido é especificamente agradável e comumente associado a aromas, como em alimentos ou produtos de higiene pessoal. 'Aromatizante' tem uma conotação mais positiva e específica que 'agente-odorizante'.

Ideal quando o odor é intencionalmente agradável e associado a fragrâncias, como em perfumes, cosméticos ou produtos de limpeza com foco em aroma. 'Perfumante' é mais específico para odores agradáveis e elaborados.

A substance or device that removes or masks unpleasant odors.

The term 'odorant' is primarily used in technical contexts, especially concerning safety (e.g., adding a smell to odorless gases like natural gas or propane). It can also refer to substances used in perfumery or flavorings, although more specific terms like 'fragrance' or 'flavor agent' are often preferred in those industries. The key function is imparting a specific smell, whether for detection, masking, or aesthetic purposes.

Typically refers to a pleasant, often artificial, smell, especially in cosmetics or perfumes.

A distinctive smell, which can be pleasant or unpleasant; often associated with natural sources.

Usually refers to a pleasant smell associated with food or drink.

Sustancia que elimina o enmascara olores desagradables.

En español, 'odorante' es el término más común y directo. 'Agente odorizante' es una construcción más técnica o descriptiva, similar al inglés 'odorant agent', aunque 'odorante' solo es más frecuente. Se utiliza en contextos de seguridad (gases inodoros), industria alimentaria, cosmética y química para impartir un olor específico, ya sea para detección, enmascaramiento o mejora sensorial.

Término más descriptivo en portugués, enfatizando la función.

Sustancia que da aroma, especialmente en alimentos y bebidas.

Em português, 'odorante' é o termo mais direto. 'Agente-odorizante' é uma forma mais técnica ou descritiva, similar ao inglês 'odorant agent', embora 'odorant' sozinho seja mais comum. O contexto de uso é crucial: para gases de cozinha, é para segurança; em alimentos ou cosméticos, pode ser para melhorar a experiência sensorial.

Termo mais descritivo em português, enfatizando a função.

Substância usada para dar odor, comum em produtos de limpeza.

In English, 'odorant' is the standard term for a substance that imparts an odor, particularly in safety contexts like adding smell to natural gas. While 'fragrance' or 'aroma' might be used for pleasant smells in consumer products, 'odorant' covers any substance intentionally added for its smell, regardless of whether it's pleasant or unpleasant, or its primary purpose (e.g., detection, masking).

A pleasant smell, especially one that is artificial and used in perfumes, cosmetics, or soaps.

A distinctive smell, often pleasant, associated with a particular person, place, or thing.

A distinctive, typically pleasant smell, especially one associated with food or drink.

Sustancia que neutraliza o elimina olores.

En español, 'odorante' es el término más común y directo para una sustancia que imparte olor. 'Agente odorizante' es una construcción más descriptiva y técnica, similar al inglés 'odorant agent', pero menos frecuente. Se aplica en contextos de seguridad (gases inodoros), industria alimentaria, cosmética y química, donde se busca añadir o modificar un olor específico.

Se usa principalmente para conferir aroma agradable, especialmente en alimentos y cosméticos.

Sustancia odorífera, especialmente la que se usa en perfumería.

Em português, 'odorante' é o termo mais comum e direto. 'Agente-odorizante' é uma construção mais descritiva, similar ao inglês 'odorant agent', mas menos usual. O contexto de uso é importante: segurança (gases), alimentos, cosméticos.

Termo mais técnico em português, enfatizando a função de agente.

Substância usada para conferir odor, comum em produtos de limpeza.

Substance that removes or neutralizes odors.

Adjective describing something without a smell.

The term 'odorant' is widely used in chemistry and safety contexts. It refers to a substance added to an otherwise odorless gas (like natural gas or propane) to make leaks detectable by smell. In food and cosmetic industries, terms like 'fragrance' or 'flavoring agent' might be used depending on whether the primary purpose is scent or taste enhancement, though 'odorant' can still apply if the goal is simply to impart a specific smell.

More general term for a pleasant smell, often in perfumes or cosmetics.

Similar to fragrance, can be natural or artificial.

Sustancia que elimina o neutraliza olores.

En español, 'odorante' es el término más directo y comúnmente utilizado para referirse a una sustancia que imparte olor. 'Agente odorizante' es una construcción válida y más descriptiva, enfatizando su función como un 'agente' que cumple la tarea de odorizar. Se usa en contextos técnicos similares al inglés y portugués, como en la seguridad de gases o en la industria alimentaria y de perfumería, donde se busca añadir o modificar un aroma específico.

Término más común y directo en español.

Se refiere a una sustancia odorífera compleja, generalmente para perfumería.

Substância que remove ou neutraliza odores.

O termo 'agente-odorizante' é técnico e específico, frequentemente encontrado em contextos de química, segurança industrial e produção de alimentos. Embora 'odorante' seja um sinônimo direto e mais comum, 'agente-odorizante' pode implicar uma substância adicionada com um propósito específico, seja para mascarar ou para conferir um cheiro particular. A escolha entre os termos pode depender do registro e da precisão desejada.

Usado principalmente para conferir aroma agradável, especialmente em alimentos e cosméticos.

Refere-se a uma substância odorífera complexa, geralmente para fragrância pessoal.

agente-odorizante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)