Opõe-se diretamente ao conceito de poluição, indicando algo ou alguém que remove ou neutraliza poluentes, em vez de criá-los.

Contrasta com a ideia de poluição ao designar algo que tem a função de purificar, de tornar puro, o oposto de poluir.

Indica uma ação contrária à degradação causada pela poluição, focando na preservação e manutenção da qualidade ambiental.

O descarte inadequado de resíduos industriais é um importante agente poluidor.

Composto por 'agente' (do latim 'agens', 'agentis', particípio presente de 'agere', 'fazer, agir') e 'poluidor' (do latim 'polutor', 'polutoris', derivado de 'polluere', 'poluir').

Enfatiza a ação ou o papel de quem ou do que provoca a poluição, sendo um pouco mais descritivo que 'agente-poluidor'.

Destaca a origem ou o ponto de partida da poluição, sendo mais genérico que 'agente-poluidor', podendo referir-se a um local ou a um processo.

Refere-se diretamente à substância ou ao elemento que causa a poluição, sendo mais específico que 'agente-poluidor', que pode ser uma entidade ou um processo.

Entity that corrects or neutralizes pollution.

In English, 'polluting agent' is a direct and common term used in environmental science, policy, and law. It encompasses a broad range of entities, from specific chemicals to broader phenomena like excessive heat or noise, that contribute to environmental degradation. The term emphasizes the active role of the entity in causing pollution.

Environmental and sustainability contexts.

Refers to the substance itself rather than the entity causing pollution.

Similar to pollutant, often used interchangeably.

Entidad que corrige o neutraliza la contaminación.

Este apartado explica el término en inglés ('polluting agent') para hablantes de español. Detalla cómo se usa en contextos ambientales, científicos y legales en países de habla inglesa, enfatizando su amplitud y el papel activo de la entidad en la causa de la contaminación.

Se refiere a la sustancia en sí, no a la entidad que causa la contaminación.

Similar a 'pollutant', a menudo se usa indistintamente.

Entidade que corrige ou neutraliza a poluição.

Este ramo explica o termo em inglês ('polluting agent') para falantes de português do Brasil. Detalha como o termo é usado em contextos ambientais, científicos e legais nos países de língua inglesa, enfatizando a sua amplitude e o papel ativo da entidade na causa da poluição.

Refere-se à substância em si, não à entidade que causa a poluição.

Semelhante a 'pollutant', frequentemente usado de forma intercambiável.

This section explains the Spanish term ('agente contaminante') for English speakers. It details how the term is used in environmental, scientific, and legal contexts in Spanish-speaking countries, emphasizing its precision and the predominant use of 'contaminante'.

Term used in English, equivalent to 'agente contaminante'.

Refers to the substance itself, not the entity causing pollution.

El término 'agente contaminante' es el más preciso y comúnmente utilizado en español para describir aquello que causa contaminación. Se emplea en diversos campos, desde la ecología hasta la legislación ambiental, para identificar cualquier elemento que degrade el medio ambiente. La elección de 'contaminante' es preferida sobre 'poluidor' en la mayoría de los contextos hispanohablantes.

Término más común en portugués, pero 'agente contaminante' también es entendido.

Variación menos común de 'agente poluidor'.

Este ramo explica o termo em espanhol ('agente contaminante') para falantes de português do Brasil. Detalha como o termo é usado em contextos ambientais, científicos e legais nos países de língua espanhola, enfatizando a sua precisão e o uso predominante de 'contaminante'.

Termo mais comum em português, mas 'agente contaminante' também é compreendido.

Variação menos comum de 'agente poluidor'.

En español, 'agente contaminante' es el término predominante y más preciso para describir aquello que causa contaminación. Se utiliza en contextos científicos, legales y de concienciación ambiental para referirse a cualquier sustancia, energía o fenómeno que, introducido en el medio ambiente, provoca efectos perjudiciales. La elección de 'contaminante' sobre 'poluidor' es una cuestión de preferencia léxica y uso extendido en el mundo hispanohablante.

Contextos ambientales y de sostenibilidad.

Término más común en español, también usado en portugués técnico.

O termo 'agente-poluidor' é amplamente utilizado em contextos ambientais, legais e científicos no Brasil para descrever qualquer elemento que contribua para a degradação do meio ambiente. A sua compreensão é fundamental para a formulação de políticas públicas e para a conscientização da população sobre os impactos das atividades humanas.

Termo mais comum em espanhol, mas também usado em português técnico.

agente-poluidor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)