Opõe-se diretamente ao sentido de causar dano, indicando algo que produz bem, vantagem ou resultado positivo.

Indica algo que contribui positivamente, que ajuda ou que cria condições propícias, em oposição a algo que prejudica.

Refere-se a algo que defende, resguarda ou impede o dano, sendo o oposto de um agente que causa o dano.

É o oposto direto, indicando um elemento que atua para o bem ou para a melhora, em vez de causar dano.

Descreve um elemento que age no sentido de prevenir ou mitigar danos, opondo-se a um fator que causa ou agrava o prejuízo.

A falta de saneamento básico é um agente prejudicial à saúde pública.

O estresse crônico é um agente prejudicial que afeta o bem-estar.

Composto de 'agente' (do latim 'agens') e 'prejudicial' (do latim 'praeiudicialis').

Sinônimo direto, com a mesma formalidade e sentido.

Preferível quando se quer enfatizar o dano ou mal que algo causa, sem necessariamente implicar uma ação intencional.

Similar a 'nocivo', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais forte de causar dano físico ou material.

Enfatiza a causalidade do dano. 'Agente-prejudicial' pode ser mais descritivo do que a coisa em si é.

Mais específico para algo que causa lesão, ferimento ou dano físico direto. 'Agente-prejudicial' é mais genérico.

Implica uma intenção maligna ou um caráter perverso. 'Agente-prejudicial' pode ser algo inanimado ou sem intenção.

Enfatiza o risco de dano ou mal. 'Agente-prejudicial' foca no resultado do dano, enquanto 'perigoso' foca na potencialidade de causá-lo.

É um termo muito genérico. 'Agente-prejudicial' é mais específico e formal, indicando a função de causar dano.

Usado de forma figurada e informal para descrever algo que causa problemas ou é prejudicial, mas com uma conotação mais pejorativa e menos técnica.

Something that produces good effects or results.

An element that defends or safeguards against harm.

The term 'harmful agent' is widely used in English across scientific, medical, and environmental fields. It denotes anything that actively causes or contributes to damage, injury, or negative outcomes. The focus is on the active role in causing harm, differentiating it from a passive problem.

Emphasizes something that causes damage or injury.

Highlights the contribution to harm or loss.

Often used in scientific or medical contexts for substances causing harm.

Que produce buenos resultados o efectos positivos.

Elemento que resguarda o defiende de un daño.

El término 'harmful agent' se traduce al español como 'agente perjudicial' o 'agente nocivo'. Se utiliza en contextos científicos, médicos y ambientales para describir cualquier elemento que causa daño. La connotación es de causalidad activa de un efecto negativo.

Se refiere a algo que causa daño o malestar.

Indica que algo causa perjuicio o menoscabo.

O termo 'harmful agent' em inglês é amplamente utilizado em contextos científicos, médicos e ambientais. Refere-se a qualquer elemento, substância ou força que causa ou contribui ativamente para um dano, prejuízo ou resultado negativo. A ênfase está na sua capacidade de prejudicar.

Contexto de saúde pública e meio ambiente.

Enfatiza a contribuição para um resultado negativo.

The Spanish term 'agente perjudicial' translates to 'harmful agent' in English. It is used in scientific, medical, and environmental fields to describe anything that causes or contributes to damage. The emphasis is on the active role in causing harm.

Enfatiza la cualidad de ser muy dañino o destructivo.

El término 'agente perjudicial' es una expresión clara y directa en español, utilizada en diversos campos para identificar aquello que causa o contribuye a un daño. Su uso es común en textos científicos, médicos y ambientales, donde se requiere precisión para describir causas de efectos negativos.

O termo 'agente perjudicial' em espanhol é equivalente ao português 'agente-prejudicial' e ao inglês 'harmful agent'. É usado para descrever qualquer elemento que causa ou contribui para um dano, sendo comum em contextos científicos, de saúde e ambientais. A ênfase recai sobre a ação de prejudicar.

El término 'agente perjudicial' se utiliza en español en contextos similares a los del inglés y portugués, abarcando ámbitos científicos, médicos y ambientales. Destaca la acción activa de causar daño o contribuir a un resultado negativo. Es un término preciso para describir causas de deterioro o mal.

Que defende ou resguarda de perigo ou dano.

O termo 'agente-prejudicial' é bastante direto e comum em contextos científicos, ambientais e de saúde. Ele se refere a qualquer elemento, substância ou fator que contribui ativamente para um resultado negativo ou danoso. A ênfase está na ação ou contribuição para o prejuízo, distinguindo-se de um mero 'problema' por sua natureza ativa.

Enfatiza a intenção ou a natureza intrinsecamente má.

agente-prejudicial

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (5)