Enquanto 'agentes-de-fiscalizacao' são aqueles que exercem a ação de fiscalizar, os 'fiscalizados' são os sujeitos ou objetos dessa ação, aqueles que estão sob escrutínio e devem cumprir as normas.

Os 'agentes-de-fiscalizacao' atuam para identificar e coibir infrações, enquanto os 'infratores' são aqueles que cometem as violações às leis e regulamentos.

Os 'agentes-de-fiscalizacao' representam a autoridade que exige o cumprimento das regras, e os 'desobedientes' são aqueles que se recusam a seguir essas regras, opondo-se à ação fiscalizatória.

Os agentes de fiscalização autuaram o estabelecimento por descumprimento das normas sanitárias.

Composto de 'agentes' (plural de agente) e 'fiscalização'.

É um termo mais genérico e amplamente utilizado para se referir a profissionais que realizam fiscalização em diversas áreas. Pode ser usado quando se quer uma palavra mais curta e de uso comum.

Geralmente associado a uma função de supervisão e verificação mais detalhada, muitas vezes em áreas específicas como segurança, saúde ou obras. Implica uma autoridade para inspecionar e garantir o cumprimento de normas.

Enfatiza a função de manter a ordem e o cumprimento de regras, podendo abranger um escopo mais amplo que a fiscalização direta, como o controle de tráfego ou de acesso.

Destaca a ação de verificar, checar ou conferir algo. Pode ser usado em contextos onde a ênfase está na conferência de dados, documentos ou conformidade, sem necessariamente implicar uma autoridade de sanção direta.

The entities or individuals being inspected.

Enforcement agents are individuals vested with the authority to ensure compliance with laws, regulations, and standards. They operate in diverse fields such as public safety, environmental protection, building codes, and public health. Their responsibilities typically include monitoring, investigating, and taking corrective actions, which may involve issuing warnings, fines, or other penalties.

News report about urban inspection actions.

Aquellos que son objeto de la fiscalización.

El término inglés 'enforcement agents' se traduce al español como 'agentes de fiscalización'. Se refiere a personas con la autoridad legal para asegurar el cumplimiento de leyes y normativas en diversas áreas, como seguridad, medio ambiente o construcción.

Noticia sobre acciones de fiscalización urbana.

Profesionales que realizan inspecciones detalladas.

Empleados públicos encargados de la supervisión.

Aqueles que são objeto da fiscalização.

O termo 'enforcement agents' em inglês corresponde a 'agentes-de-fiscalização' em português do Brasil. Refere-se a indivíduos com autoridade legal para garantir o cumprimento de leis e regulamentos em diversas áreas.

Notícia sobre ações de fiscalização urbana.

Termo mais genérico para quem exerce fiscalização.

Profissionais que realizam inspeções detalhadas.

The Spanish term 'agentes de fiscalización' translates to 'enforcement agents' in English. It refers to individuals with legal authority to ensure compliance with laws and regulations in various fields.

Public employees responsible for supervision.

Quienes vigilan el cumplimiento de normas.

Los 'agentes de fiscalización' son funcionarios públicos o personas designadas con la autoridad para verificar y asegurar el cumplimiento de leyes, normativas, ordenanzas o reglamentos en un ámbito específico. Su labor es fundamental para el mantenimiento del orden, la seguridad y el bienestar social, pudiendo imponer sanciones administrativas o multas a quienes infrinjan las disposiciones legales.

O termo espanhol 'agentes de fiscalización' corresponde a 'agentes-de-fiscalização' em português do Brasil. Refere-se a indivíduos com autoridade legal para garantir o cumprimento de leis e regulamentos em diversas áreas.

The term 'enforcement agents' refers to individuals empowered by law to ensure compliance with rules and regulations. They operate across various sectors such as traffic, health, environment, and construction. Their primary role is to uphold public order and safety by enforcing established standards, with the authority to issue fines or impose sanctions for non-compliance.

El término 'agentes de fiscalización' se refiere a individuos con autoridad legal para hacer cumplir leyes y regulaciones. Pueden operar en diversas áreas como tránsito, salud, medio ambiente, obras, entre otras. Su función es asegurar el cumplimiento de las normas establecidas por el poder público, pudiendo aplicar multas y sanciones en caso de incumplimiento.

O termo 'agentes-de-fiscalização' refere-se especificamente a indivíduos com autoridade legal para aplicar leis e regulamentos. Eles podem atuar em diversas áreas, como trânsito, saúde, meio ambiente, obras, entre outras. A sua função é garantir o cumprimento das normas estabelecidas pelo poder público, podendo aplicar multas e sanções em caso de descumprimento.

Especialistas em verificar contas e conformidade.

agentes-de-fiscalizacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)