Opõe-se diretamente ao sentido de acelerar ou tornar mais rápido, indicando algo que causa lentidão ou atraso.

Refere-se a algo que cria barreiras, impede o progresso ou dificulta a realização de algo, o oposto de facilitar ou agilizar.

Usado metaforicamente para indicar algo que impede o avanço, que limita a velocidade ou que detém um processo.

O novo software foi um agilizador para a equipe de vendas.

O gerente atuou como um agilizador na resolução do conflito.

Derivado do verbo 'agilizar' com o sufixo '-dor'.

Quando o foco principal é a velocidade e a rapidez com que algo é feito ou acontece.

Quando a ênfase está em tornar algo mais fácil, menos complicado ou mais acessível, sem necessariamente implicar apenas velocidade.

Usado em contextos mais técnicos ou figurados, onde algo provoca ou acelera uma reação ou processo, muitas vezes sem ser consumido por ele.

Quando o sentido é remover obstáculos, resolver complicações ou simplificar algo que estava confuso ou travado.

Something that slows down a process or movement.

Something that makes progress or movement difficult.

The term 'accelerator' is widely used in English across various domains. In physics and engineering, it refers to devices that increase the speed of particles. In business, particularly in the startup ecosystem, an 'accelerator' is a program that provides mentorship, resources, and funding to help young companies grow rapidly. It can also refer to any factor that speeds up a process or development.

Context of technological advancement in research.

Business context, specifically startup incubation.

Something that makes a desired action or result possible.

An agent that provokes or speeds up a significant change or action.

Something that increases or improves the level or amount of something.

In Spanish, 'acelerador' is commonly used for devices that increase speed (like in vehicles or particle physics). In business and technology, it mirrors the English usage, referring to programs or tools that speed up development, processes, or growth, especially for startups. The concept implies efficiency and rapid progress.

Contexto de avance tecnológico en la investigación.

Contexto de negocios, específicamente incubación de startups.

Término en español para algo que aumenta la velocidad.

Algo que promueve o da impulso a una acción.

Algo que hace una tarea más fácil o posible.

Algo que impede ou restringe um processo.

O termo 'accelerator' em inglês abrange uma variedade de significados, desde dispositivos físicos que aumentam a velocidade (como em um carro ou em física) até programas de desenvolvimento para startups ('startup accelerator') ou ferramentas de software que otimizam processos. O contexto determinará a nuance exata, mas a ideia central é sempre a de aumentar a velocidade ou a eficiência.

Descrição de uma função em ambiente corporativo.

Termo em português para algo que acelera processos.

Indica algo que torna uma tarefa mais fácil.

Algo que acelera uma reação ou processo sem ser consumido.

Something that obstructs or impedes progress.

In English, 'acelerador' translates directly to 'accelerator'. This term is used in various contexts, including physics (particle accelerators), automotive (accelerator pedal), and business (startup accelerators, process accelerators). The core meaning remains consistent: something that increases speed or efficiency.

Description of a role in a corporate environment.

General term for something that speeds up a process.

Something that makes a task possible or easier.

Algo que reduce la velocidad o detiene un proceso.

Aquello que crea obstáculos o dificulta el progreso.

El término 'acelerador' en español se utiliza en múltiples contextos. En el ámbito de la automoción, es el pedal que aumenta la velocidad. En física, se refiere a dispositivos que aumentan la energía de partículas. En el mundo empresarial y de gestión, se aplica a herramientas, metodologías o programas que buscan optimizar y agilizar procesos, proyectos o el crecimiento de una organización, similar a su uso en portugués e inglés.

Descripción de una herramienta tecnológica.

Descripción de una función en un entorno corporativo.

Algo que da impulso o promueve una acción o proceso.

Agente que acelera una reacción o proceso sin consumirse.

Algo ou alguém que causa lentidão ou atraso.

Aquilo que cria barreiras ou impede o progresso.

O termo 'acelerador' em espanhol, assim como em português, é usado tanto em contextos técnicos (física, mecânica) quanto em contextos de negócios e gestão para descrever algo que intensifica a velocidade ou a eficiência de um processo, projeto ou desenvolvimento. É um termo bastante direto e compreendido em diversas áreas.

Termo em português para algo que torna mais rápido ou eficiente.

Sinônimo direto em português para algo que aumenta a velocidade.

The term 'accelerator' in English, when used in a similar context to the Portuguese 'agilizador', often refers to a tool, program, or entity designed to speed up a process, development, or growth. It's common in business, technology, and scientific fields. For instance, 'startup accelerator' programs help new companies grow faster.

Something that improves efficiency or performance.

Algo o alguien que causa lentitud o retraso.

Aquello que crea barreras o impide el progreso.

En español, 'acelerador' se usa comúnmente para referirse a un dispositivo o sustancia que aumenta la velocidad (como en un coche o en física de partículas). En contextos empresariales o de gestión, se emplea de manera similar al portugués 'agilizador', para describir elementos que optimizan y agilizan procesos, proyectos o el crecimiento de una organización.

Descripción de herramienta tecnológica.

Término general para algo que aumenta la velocidad de un proceso.

Indica algo que hace una tarea más fácil o simple.

Algo que promueve o da impulso a una acción o proceso.

O termo 'agilizador' é frequentemente utilizado no contexto corporativo e de gestão de projetos para descrever ferramentas, metodologias ou pessoas que têm como objetivo principal aumentar a velocidade, a eficiência e a fluidez na execução de tarefas ou processos. Pode se referir tanto a um objeto físico, como um software, quanto a uma função ou papel desempenhado por um indivíduo.

Descrição de função em ambiente corporativo.

Refere-se a algo que aumenta a velocidade.

Indica algo que torna uma tarefa mais fácil ou simples.

Sugere algo que melhora a eficiência ou o desempenho.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agilizador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)