PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agilizador

InglêsInglês

accelerator(noun)

Flexões

accelerators
Exemplos de uso
"The new software is a real accelerator for the sales team."→ "O novo software é um verdadeiro agilizador para a equipe de vendas."
"This new technology serves as an accelerator for scientific research."→ "O novo software é um agilizador de processos internos."(Descrição de ferramenta tecnológica.)↗ Definição de Accelerator
"The venture capital firm launched an accelerator program for early-stage startups."→ "A equipe de TI atua como um agilizador para as demais áreas da empresa."(Descrição de uma função em ambiente corporativo.)↗ Papel do Accelerator na Empresa

Palavras facilmente confundidas

enhancercatalystbooster

Notas: Pode ser usado para objetos ou processos. 'Facilitator' é mais comum para pessoas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enabler·catalyst·booster

enabler: Termo em português para algo que acelera processos.catalyst: Indica algo que torna uma tarefa mais fácil.booster: Algo que acelera uma reação ou processo sem ser consumido.

Antônimos

decelerator·brake·hindrance

Regência e colocações

accelerator of

The internet has been a major accelerator of globalization.

A preposição 'for' é comumente usada para indicar o propósito ou o alvo do acelerador.

serve as an accelerator

This new algorithm serves as an accelerator for complex calculations.

Indica a função ou o papel desempenhado pelo acelerador.

Contexto cultural e nuances

O termo 'accelerator' em inglês abrange uma variedade de significados, desde dispositivos físicos que aumentam a velocidade (como em um carro ou em física) até programas de desenvolvimento para startups ('startup accelerator') ou ferramentas de software que otimizam processos. O contexto determinará a nuance exata, mas a ideia central é sempre a de aumentar a velocidade ou a eficiência.

EspanholEspanhol

acelerador(sustantivo masculino)

Flexões

aceleradores
Exemplos de uso
"El nuevo software es un verdadero acelerador para el equipo de ventas."→ "O novo software é um verdadeiro agilizador para a equipe de vendas."(Usado para algo que aumenta a velocidade.)
"Este nuevo software es un acelerador de procesos internos."→ "O novo software é um agilizador de processos internos."(Descrição de ferramenta tecnológica.)↗ Definição de Acelerador
"El equipo de TI actúa como un acelerador para las demás áreas de la empresa."→ "A equipe de TI atua como um agilizador para as demais áreas da empresa."(Descrição de uma função em ambiente corporativo.)↗ Papel do Acelerador na Empresa

Palavras facilmente confundidas

impulsorcatalizadorfacilitador

Notas: Termo geral para algo que acelera.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

impulsor·catalizador·facilitador

impulsor: Termo em português para algo que torna mais rápido ou eficiente.catalizador: Sinônimo direto em português para algo que aumenta a velocidade.facilitador: Indica algo que torna uma tarefa mais fácil.

Antônimos

frenador·obstaculizador

Regência e colocações

acelerador de

Este nuevo método es un acelerador de la producción.

Comum o uso da preposição 'de' para especificar o que é acelerado.

actuar como acelerador

La inversión tecnológica actuó como acelerador para la competitividad de la empresa.

Indica a função ou o papel do acelerador.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acelerador' em espanhol, assim como em português, é usado tanto em contextos técnicos (física, mecânica) quanto em contextos de negócios e gestão para descrever algo que intensifica a velocidade ou a eficiência de um processo, projeto ou desenvolvimento. É um termo bastante direto e compreendido em diversas áreas.

agilizador

EN: accelerator · ES: acelerador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Agilizador
EN
↗ Accelerator Definition & Meaning
ES
↗ Acelerador - Diccionario de la lengua española