Opõe-se diretamente à ideia de tornar algo mais rápido, indicando a ação de tornar mais lento ou demorado.

Indica o oposto de concluir ou avançar rapidamente, sugerindo um adiamento ou demora.

Contrasta com a ideia de tornar algo mais fácil e rápido, ao invés de criar barreiras ou complexidade.

Nós agilizamos o processo de aprovação.

Derivado de 'ágil' + sufixo verbal '-izar'.

Quando o foco principal é aumentar a velocidade de um processo ou ação.

Similar a acelerar, mas pode ter uma conotação de urgência ou até de precipitação.

Quando o objetivo é tornar algo mais eficiente, não apenas mais rápido, mas também melhor.

Quando o foco é remover obstáculos e tornar algo mais simples de ser feito, o que indiretamente agiliza.

Usado frequentemente para resolver rapidamente tarefas, documentos ou processos, com um sentido de conclusão.

To reduce the speed or rate of something.

To make something more complex or difficult.

To create difficulties for (someone or something), resulting in delay or obstruction.

The verb 'agilizar' is widely used in Brazil in corporate and management contexts to describe the improvement of processes, making them faster and more efficient. The emphasis is on optimization and time reduction, aiming to increase productivity or customer satisfaction. It's a common term in discussions about innovation and efficiency.

Note on applying new technologies to optimize workflows.

Focus on logistics and customer satisfaction through speed.

To make a system, organization, or process more efficient and effective by employing faster or simpler working methods.

To make (an action or process) happen sooner or be accomplished more quickly.

To increase the rate or pace of something.

Crear dificultades para alguien o algo, resultando en retraso u obstrucción.

El verbo 'agilizar' se utiliza ampliamente en Brasil en contextos corporativos y de gestión para describir la mejora de procesos, haciéndolos más rápidos y eficientes. El énfasis está en la optimización y la reducción de tiempo, con el objetivo de aumentar la productividad o la satisfacción del cliente. Es un término común en discusiones sobre innovación y eficiencia.

Nota sobre la aplicación de nuevas tecnologías para optimizar flujos de trabajo.

Enfoque en la logística y la satisfacción del cliente a través de la rapidez.

Hacer que un sistema, organización o proceso sea más eficiente y eficaz empleando métodos de trabajo más rápidos o sencillos.

Hacer que una acción o proceso ocurra antes o se complete más rápidamente.

Aumentar la velocidad o el ritmo de algo.

Criar dificuldades para alguém ou algo, resultando em atraso ou obstrução.

O termo 'streamline' em inglês é frequentemente usado em ambientes de negócios para descrever a otimização de processos, tornando-os mais eficientes e menos burocráticos. Corresponde bem ao uso brasileiro de 'agilizar', com ênfase na melhoria da produtividade e na redução de custos ou tempo. É um conceito chave em gestão e engenharia.

Nota sobre a aplicação de novas tecnologias para otimizar fluxos de trabalho.

Foco na logística e na satisfação do cliente através da rapidez.

Tornar um sistema, organização ou processo mais eficiente e eficaz, empregando métodos de trabalho mais rápidos ou simples.

Fazer com que uma ação ou processo ocorra mais cedo ou seja concluído mais rapidamente.

The direct opposite of speeding up in terms of velocity.

To make something more difficult or complex, the opposite of making it more efficient.

To make something more efficient or functional, often through improvements.

To emphasize the increase in speed or pace.

Opuesto directo de agilizar en términos de velocidad.

Hacer algo más difícil o complejo, lo opuesto de hacerlo más eficiente.

Primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'agilizar'.

Se refiere a hacer algo más eficiente o funcional, a menudo mediante mejoras.

Enfatiza el aumento de la velocidad o del ritmo.

Oposto direto de agilizar em termos de velocidade.

Tornar algo mais difícil ou complexo, o oposto de tornar mais eficiente.

O verbo 'agilizar' é amplamente utilizado no Brasil em contextos corporativos e de gestão para descrever a melhoria de processos, tornando-os mais rápidos e eficientes. A ênfase está na otimização e na redução de tempo, visando aumentar a produtividade ou a satisfação do cliente. É um termo comum em discussões sobre inovação e eficiência.

Forma verbal do verbo 'agilizar', que significa tornar algo mais ágil ou rápido.

Refere-se a tornar algo mais eficiente ou funcional, muitas vezes através de melhorias.

Enfatiza o aumento da velocidade ou do ritmo.

Forma verbal del verbo 'agilizar', que significa hacer algo más ágil o rápido.

Implica tornar algo mais eficiente ou funcional, muitas vezes através de melhorias.

Refere-se a tornar algo menos complexo ou mais fácil de entender/executar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agilizamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)